1	Dia bearbeiten/DPOF 
81	Löscht ausgewählte Bilder aus einer Präsentation.
91	Fügt Bilder in der Kamera zu einer Präsentation hinzu.
92	 
93	 
94	 
500	Dia/DPOF bearbeiten - %s
501	Edit DPOF  - %s
550	Verbindung zur Kamera wurde getrennt, da die Position des Schalters für die Modusauswahl geändert wurde.\nDie Kamera muss bereit sein, bevor Sie eine Verbindung herstellen.
\n
551	Durch Öffnen der Kartenabdeckung wurde die Kamera ausgeschaltet.\nSchließen Sie die Abdeckung, und stellen Sie eine neue Verbindung her.
552	Durch Öffnen des Akkufachs wurde die Kamera ausgeschaltet.\nSchließen Sie das Akkufach, und stellen Sie eine neue Verbindung her.
553	Kamera wurde aufgrund der niedrigen Akkukapazität ausgeschaltet.\nTauschen Sie den Akku aus, laden Sie ihn auf, oder schließen Sie einen Netzadapter an, bevor Sie eine neue Verbindung herstellen. 
554	Kein Kamerazugriff über längeren Zeitraum.\nDie Kamera wurde ausgschaltet, um die Akkukapazität aufrechtzuerhalten.
555	Keine Antwort von Kamera.\nÜberprüfeSie die Kabel- und Stromanschlüsse und die Kommunikationseinstellungen, und versuchen Sie es erneut.
556	Akkukapazität der Kamera ist niedrig.\nDie Kamera wird ausgeschaltet, damit Sie den Akku austauschen bzw. aufladen oder einen Adapter anschließen können.
557	Legt die Einstellungen für Präsentationen und Druck für Canon-Kameras fest.
600	Die Anzeige muss auf mindestens 256 Farben eingestellt sein, damit das Programm ausgeführt werden kann.
601	Das Programm kann aufgrund einer beschädigten Registrierung nicht gestartet werden.\nVerwenden Sie [Einrichten], um Dia/DPOF Editor zu deinstallieren und neu zu installieren.
602	Keine Präsentation ausgewählt. Wählen Sie zuerst eine Präsentation.
603	Nicht genügend Festplattenspeicher.
604	Nicht genügend freier Festplattenspeicher verfügbar.
605	Die Präsentation konnte nicht gespeichert werden.
606	Die Druckreihenfolgedatei konnte nicht gespeichert werden.
607	Die Miniaturansicht(en) konnte(n) nicht geladen werden.
608	Die Präsentation konnte nicht geöffnet werden.
609	Die Druckreihenfolgedatei konnte nicht geöffnet werden.
650	SOFTWARE\Canon\PowerShot Utilities\SlideShowMaker
651	SSMakerEdit
652	SlideShow
653	WindowWidth
654	WindowHeight
655	WindowTop
656	WindowLeft
657	CameraWindowWidth
658	SaveSize
659	SplitLeftWidth
700	&Rückgängig	Strg+Z
701	&Rückgängig: Hinzufügen	Strg+Z
702	&Rückgängig: Löschen	Strg+Z
703	&Rückgängig: Anordnen	Strg+Z
704	&Wiederholen	Strg+Y
706	&Wiederholen: Löschen	Strg+Y
707	&Wiederholen: Hinzufügen	Strg+Y
708	&Wiederholen: Anordnen	Strg+Y
750	Das %s-Bild ist dieser Präsentation bereits hinzugefügt worden. Hinzufügen nicht möglich.
751	Es können höchstens %d Bilder zu einer Präsentation hinzugefügt werden.
752	Präsentation 1
753	Präsentation 2
754	Präsentation 3
755	DC97
756	DCIM
757	SSMCache
758	RAW-Bilder werden nicht korrekt angezeigt.\nDatei %s zur Präsentation hinzufügen?
759	Datum und Uhrzeit: 
760	Dateiname: 
761	%d/%d
762	RAW
764	Präsentation %d wurde geändert.\nIn Kamera speichern?
800	Ein zur Präsentation %d hinzugefügtes Bild wurde nicht in der Kamera gespeichert.\nDas Bild wird gelöscht..
801	In Präsentation %d, einer schreibgeschützten Datei, sind nicht vorhandene Bilder registriert.\n
802	Der Schreibschutzstatus wird geändert, und die Bilder werden gelöscht.
803	Es wurde eine schreibgeschützte Präsentation ausgewählt.\nDia/DPOF Editor kann keine schreibgeschützten Präsentationen laden.
804	\nIn Archivierungsstatus ändern, damit Slide/DPOF Editor sie laden kann?
805	Es wurde eine schreibgeschützte Druckreihenfolgedatei ausgewählt.\nFenster "Dia/DPOF" kann die schreibgeschützte Druckreihenfolgedatei nicht laden.
850	Präsentation wird geladen
851	Präsentation wird gespeichert
852	Druckreihenfolgedatei (DPOF) wird geladen
853	Druckreihenfolgedatei (DPOF) wird gespeichert
854	Verbindung wird hergestellt...
900	\DC97\MISC\PLAY_%02d.MRK
901	CIFF_VERSION=1.00
\n
902	<PRE>
\n
903	<IMG SRC="..%s">
\n
904	<IMG SRC="../..%s">
\n
905	MISC
906	CANONMSC
907	\DCIM\CANONMSC\PLAY_%02d.MRK
908	\MISC\AUTPRINT.MRK
909	[HDR]
\nGEN REV = %02d.%02d
\nGEN CRT = "Canon Utilities Mark File" -%02d.%02d
\nGEN DTM = %s
\n
910	
\n[JOB]
\n
911	PRT PID = %03d
\n
912	PRT TYP = %s
\n
913	IDX
914	<IMG SRC = "..%s">
\n
915	IMG SRC = "..%s"
\n
916	PRT QTY = %03d
\n
917	IMG FMT = %s
\n
918	CFG DSC = %s
\n
919	"%s" -ATR FID
920	"%d" -ATR FID
921	"%s" -ATR DTM
922	EXIF2 -J
923	CIFF1
924	STD
925	CFG DSC = "%s"
\n
926	CFG DSC = "%d"
\n
950	%d%%
951	Bearbeiten
952	Wählt eine Präsentation zur Bearbeitung aus.
953	Hilfe
954	In Kamera speichern
955	Beenden
1000	MS Sans Serif
1001	8
1002	MS Sans Serif
1003	8
1004	MS Sans Serif
1005	9
1006	MS Sans Serif
1007	12
1008	Standarddruck
1009	Übersichtsdruck
1010	Beides (Standard/Übersicht)
1011	RAW
1012	Film
1013	Es kann nur ein Titel, die Datums- oder Dateinummer, im Übersichtsdruck gedruckt werden.\nBeides zusammen ist nicht möglich.
1014	Die Datums- und Dateinummer sind auf Drucken im Standarddruckmodus eingestellt.\nIm Übersichtsdruckmodus wird nur die Dateinummer zum Drucken festgelegt.
1015	Die ausgewählten Bilder enthalten ein RAW-Bild oder eine Filmdatei.\nFür diese Bilder können keine Druckreihenfolgeeinstellungen festgelegt werden.
1016	Standard : %d
1017	Bilder: %d
1018	Standard : %d
1019	Die Höchstzahl von Bildern, für die Druckeinstellungen festgelegt werden können, wurde überschritten.\nDie vor der Änderung gültigen Einstellungen werden wiederhergestellt.
1020	Druckauftrag (DPOF) wurde geändert.\nIn Kamera speichern?
1021	  Die DPOF-Datei der Kamera enthält nicht bearbeitbare Kategorien.\nWenn diese im Fenster "Slide/DPOF Editor" bearbeitet und gespeichert werden, gehen diese Kategorien verlorent.\n\nDia/DPOF Editor schließen?
1022	JPG
1023	AVI
1024	CRW
1025	\DC97\MISC\AUTPLAY%d.MRK
1026	\DCIM\CANONMSC\AUTPLAY%d.MRK
1027	[HDR]
\nGEN REV = %02d.%02d
\nGEN CRT = "Canon Utilities Mark File" -%02d.%02d
\nGEN DTM = %s
\n
1028	\StringFileInfo\040704B0\
1029	Canon Utilities Mark File DLL Version %s
1030	\MISC\AUTPLAY%d.MRK
1031	IMG SRC="..%s"
\n
1032	PLY PID = %03d
\n
1033	VID SRC="..%s"
\n
1034	UNDEF
57344	Dia bearbeiten/DPOF 
57665	Beendet Dia/DPOF Editor\nBeenden
61440	Öffnen
61441	Speichern unter
61442	Alle Dateien (*.*)
61443	Ohne Titel
61446	eine unbenannte Datei
61457	&Ausblenden
61472	Es ist keine Fehlermeldung verfügbar.
61473	Es wurde versucht, einen nicht unterstützten Vorgang durchzuführen.
61474	Eine erforderliche Ressource war nicht verfügbar.
61475	Nicht genügend Arbeitsspeicher.
61476	Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
61696	Ungültiger Dateiname.
61697	Dokument konnte nicht geöffnet werden.
61698	Dokument konnte nicht gespeichert werden.
61699	Änderungen in %1 speichern?
61700	Es konnte kein leeres Dokument erstellt werden.
61701	Die Datei ist zu groß zum Öffnen.
61702	Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703	Die Hilfe konnte nicht geöffnet werden.
61704	Interner Anwendungsfehler.
61705	Befehl konnte nicht ausgeführt werden.
61706	Für diesen Vorgang ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar.
61707	Systemregistrierungseinträge wurden entfernt und die INI-Datei (falls vorhanden) wurde gelöscht.
61708	Es wurden nicht alle Einträge in der Systemregistrierung (oder INI-Datei) entfernt.
61709	Die für das Programm erforderliche Datei %s wurde nicht gefunden.
61710	Das Programm ist mit dem fehlenden Export %s in der Datei %s verknüpft. Möglicherweise ist die Version von %s inkompatibel.
61712	Geben Sie eine Ganzzahl ein.
61713	Geben Sie eine Zahl ein.
61714	Geben Sie eine Ganzzahl zwischen %1 und %2 ein.
61715	Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716	Geben Sie nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717	Wählen Sie eine Schaltfläche aus.
61718	Geben Sie eine Ganzzahl zwischen 0 und 255 ein.
61719	Geben Sie eine positive Ganzzahl ein.
61720	Geben Sie ein Datum und/oder eine Uhrzeit ein.
61721	Geben Sie eine Währung ein.
61728	Unerwartetes Dateiformat.
61729	%1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\nÜberprüfen Sie den angegebenen Pfad und den Dateinamen.
61730	Das Ziellaufwerk ist voll.
61731	Lesen von %1 nicht möglich, da von anderem Benutzer geöffnet.
61732	In %1 kann nicht geschrieben werden. Die Datei ist schreibgeschützt oder bereits geöffnet.
61733	Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734	Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61836	Das Attribut für den Schreibzugriff konnte nicht gelesen werden.
61837	Das Attribut für den Lesezugriff konnte nicht geschrieben werden.
61840	Die Unterstützung für das Mailsystem konnte nicht geladen werden.
61841	Die DLL des Mailsystems ist ungültig.
61842	Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.
61856	Kein Fehler aufgetreten.
61857	Beim Zugriff auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
61858	%1 wurde nicht gefunden.
61859	%1 enthält eine ungültige Pfadangabe.
61860	%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind.
61861	Der Zugriff auf %1 wurde verweigert.
61862	Eine ungültige Dateikennung war mit %1 verbunden.
61863	%1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.
61864	%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865	Positionierungsfehler auf %1
61866	Ein Hardware-E/A-Fehler wurde während des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867	Eine Zugriffsverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868	Eine Sperrverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869	Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet.
61870	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872	Kein Fehler aufgetreten.
61873	Beim Zugriff auf %1 ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.
61874	%1 ist schreibgeschützt. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876	%1 ist lesegeschützt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
61877	Das Format von %1 ist ungültig.
61878	%1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
61879	%1 enthält ein falsches Schema.
61888	Pixel