100	OLE Error
128	RemoteCaptureTask\n\nRemote\n\n\nRemoteCaptureTask.Document\nRemote Document
3000	Sucher anzeigen
3001	Sucher ausblenden
3002	Aufn.details anz.
3003	Aufn.details ausbl.
3004	Größe/Qualität
3005	Drehung
3006	Auslösen
3007	Folgende Kommentare hinzufügen
3008	Feldwinkel/Blitz
3009	Aufnahmeeinstellungen
3010	AF-Messfeld:
3011	Makro:
3012	AF-Hilfslicht:
3013	AF-Betrieb:
3014	Blitz:
3015	Blitzqualität:
3016	  Weißabgleich:
3017	Belichtungskorrektur:
3018	Blitzbelicht.-Stufe:
3019	Messmodus:
3020	Filmempf. (ISO):
3021	Fotoeffekt:
3022	AE-Modus:
3023	Av:
3024	Tv:
3025	Automatische Auswahl
3026	Manuelle Auswahl - Mitte
3027	Aus
3028	Ein
3029	Ein
3030	Aus
3031	AF gesperrt
3032	AF entsperren
3033	Auto
3034	Auto (Rote-Augen)
3035	Aus
3036	Ein
3037	Ein (Rote-Augen)
3038	Programmauto.
3039	Manuell
3040	Verschlusszeitenautomatik
3041	Tv (Blendenautomatik)
3042	Auto
3043	Außenaufnahme
3044	Bewölkt
3045	Kunstlicht
3046	Leuchtstoff
3047	Blitz
3048	Benutzerdefiniert
3049	Leuchtstoff H
3050	Schatten
3051	Farbtemperatur
3052	PC SET 1
3053	PC SET 2
3054	PC SET 3
3055	Benutzerdefiniert1
3056	Benutzerdefiniert2
3057	Spot
3058	Mehrfeld
3059	Teilweise
3060	Integralmessung
3061	Effekt aus
3062	Kräftig
3063	Neutral
3064	Gering schärfen
3065	Sepia
3066	Schwarzweiß
3067	Auto
3068	      L
3069	      M
3070	      M1
3071	      M2
3072	      M3
3073	      S
3074	Superfein
3075	Fein
3076	Normal
3077	RAW
3078	0º
3079	90º -R
3080	90º -L
3081	Voreinstellungen
3082	F1
3083	F2
3084	F3
3085	F4
3086	F5
3087	F6
3088	F7
3089	F8
3090	F9
3091	F10
3092	F11
3093	F12
3094	Umschalt + F1
3095	Umschalt + F2
3096	Umschalt + F3
3097	Umschalt + F4
3098	Umschalt + F5
3099	Umschalt + F6
3100	Umschalt + F7
3101	Umschalt + F8
3102	Umschalt + F9
3103	Umschalt + F10
3104	Umschalt + F11
3105	Umschalt + F12
3106	Alt + F1
3107	Alt + F2
3108	Alt + F3
3109	Alt + F4
3110	Alt + F5
3111	Alt + F6
3112	Alt + F7
3113	Alt + F8
3114	Alt + F9
3115	Alt + F10
3116	Alt + F11
3117	Alt + F12
3118	Strg + F1
3119	Strg + F2
3120	Strg + F3
3121	Strg + F4
3122	Strg + F5
3123	Strg + F6
3124	Strg + F7
3125	Strg + F8
3126	Strg + F9
3127	Strg + F10
3128	Strg + F11
3129	Strg + F12
3130	Sie können jetzt Ihre Aufnahme machen
3131	Sie können Größe u. Qualität des Bilds, das Sie aufnehmen möchten, ändern.
3132	Digital
3133	Vor dem Aufnehmen von Fotografien können Sie Einst. zur Drehung auswählen.
3134	Sucherbildschirm anzeigen
3135	Sucherbildschirm schließen
3136	Fotodetails-Bildschirm anzeigen
3137	Fotodetails-Bildschirm schließen
3138	Kommentare
3139	Zoombetrieb
3140	Sucher starten
3141	Sucher anhalten
3142	Suchereinstellungen ändern
4001	Batteriestatus der Kamera ist niedrig.\nDie Kamera wird ausgeschaltet, damit Sie die Batterie austauschen bzw. aufladen oder einen Adapter anschließen können.
4002	Verbindung zur Kamera wurde getrennt, da die Position des Schalters für die Modusauswahl geändert wurde.\nDie Kamera muss bereit sein, bevor Sie eine Verbindung herstellen.
4003	Kamera nicht mehr verfügbar.\nBeenden Sie das Programm und überprüfen Sie die Kabel oder andere mögliche Ursachen.
4004	Kamerafehler.\nÜberprüfen Sie die Objektivabdeckung und die Kabelverbindungen und stellen Sie dann eine neue Verbindung her.
4005	Nicht genügend Arbeitsspeicher.\nBeenden Sie andere Programme oder stellen Sie mehr Festplattenspeicher zur Verfügung.
4006	Die Sucheranzeige kann nicht verwendet werden, wenn die Anzeige des Computers auf 256 Farben eingestellt ist.
4007	Der Sucher kann nicht benutzt werden. Bitte eine Weile warten.
4008	Der angegebene Dateiname enthält ungültige Zeichen.
4009	Bitte geben Sie für das Intervall einen Wert zwischen 5 und 60 Minuten ein.
4010	Bitte geben Sie für das Intervall einen Wert zwischen 2 und 30 ein.
4011	Bitte geben Sie für die Anzahl der Einzelbilder einen Wert zwischen 2 und %d ein.
4012	Bitte geben Sie für die Anzahl der Einzelbilder einen Wert zwischen 2 und 9999 ein.
4013	Kamera wurde aufgrund des niedrigen Energiestatus des Akkus ausgeschaltet.\nTauschen Sie den Akku aus, laden Sie ihn auf oder schließen Sie einen Netzadapter an, bevor Sie eine neue Verbindung herstellen.
4014	Keine Speicherkarte in der Kamera oder die Speicherkarte ist schreibgeschützt.Speichern Sie die Bilder mit der Option "Nur Computer".
4015	Nicht genügend Speicher auf Speicherkarte. Speichern Sie die Bilder mit der Option "Nur Computer".
4016	Kein Platz im Zielordner.\nBitte ändern Sie den Zielordner und wiederholen Sie den Vorgang.\n
4017	Kamerafehler.\nÜberprüfen Sie die Objektivabdeckung und die Kabelverbindungen und stellen Sie dann eine neue Verbindung her.
4018	Starten Sie RemoteCapture Task über Canon Utilities CameraWindow.  \nDer Start wurde abgebrochen.
4019	Der Datenträger, auf den Sie speichern möchten, hat eine Kapazität von 100 MB oder weniger.\n Wir empfehlen, dass Sie einen Datenträger verwenden, der ausreichend Kapazität aufweist.
4020	Kein Platz im Zielordner.\nBitte ändern Sie den Zielordner und wiederholen Sie den Vorgang.\n
4021	Keine Kamera gefunden. \nPrüfen Sie die Verbindung zur Kamera und versuchen Sie es erneut.
4022	Kommunikationsanschluss wird bereits verwendet. Wenn ein anderes Programm mit der Kamera verbunden ist, beenden Sie es und stellen Sie eine Verbindung mit RemoteCapture her.
4023	Bild wurde gespeichert unter %s.\nÄndern Sie vor der nächsten Aufnahme den Zielordner unter "Speichern in" oder das Dateipräfix.
4024	Kein Platz im Zielordner oder auf der Speicherkarte. Überprüfen Sie die Einstellungen und wiederholen Sie den Vorgang.\n
4025	Diese Kamera unterstützt die Fernbedienungsfunktion nicht. \nKameraverbindung wird getrennt.
57344	RemoteCaptureTask
57345	Bereit
61204	Arial