130	CameraWindow\n\nCamera\n\n\nCameraWindow.Document\nCamera Document
30001	Wählt das Bild aus\nBild auswählen
30002	Gibt die Anzeigegröße an\nAnzeigegröße
30003	Das Bild wird heruntergeladen\nBild herunterladen
30004	Startet ZoomBrowser EX\nZoomBrowser EX starten
30005	Zeigt die Miniaturansichten an oder blendet sie aus\nMiniaturansichten ein-/ausblenden
30006	Zeigt Bildinformationen an bzw. Blendet sie aus\nBildinformationen ein-/ausblenden
30010	Das Bild wird gelöscht\nBild löschen
30017	Lädt Tondateien herunter.\nTon herunterladen
57344	CameraWindow
57634	Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage\nKopieren
57665	Beenden\nBeenden
60001	CameraWindow
60002	Überspringen
60003	Abbrechen
60005	Helligk.
60006	RGB
60007	Detaillierte Info.
60008	Kleines Bild
60009	Mittelgroßes Bild
60010	Großes Bild
60011	128
60012	MS Sans Serif
60013	-12
60014	-12
60015	-14
60016	-12
60017	-12
60018	-12
60019	-12
60020	X:%d Y:%d R:%d G:%d B:%d
60021	Wählt Bild %d von %d
60022	Die ausgewählten Bilder werden aus der\nKamera oder dem Kameraordner gelöscht.\nGelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden.\n\nLöschvorgang fortsetzen?
60023	Bild : "%s" wurde folgendermaßen gekennzeichnet.\n    Markierung drucken\n    Präsentationsmarkierung\n    Übertragungsmarkierung\nTrotzdem löschen?
60024	Bilder herunterladen
60025	Wählen Sie einen Ordner zum Herunterladen des Bildes aus.
60026	IMAGE
60027	IMG
60028	Die Zeichen \ / : ? " < > | sind in Ordner- oder Dateinamen nicht zulässig.
60029	Ordnernamen eingeben:
60030	Der angegebene Ordnername ist ungültig.
60031	Der Ordnername ist zu lang. Geben Sie einen anderen Ordnernamen ein.
60032	Im angegebenen Ordner ist nicht genügend Speicherplatz frei. Geben Sie Speicherplatz fei und versuchen Sie es erneut.
60033	Es befinden sich keine Bilder auf der Kamera oder der Speicherkarte, die den Bedingungen für das Herunterladen entsprechen.
60034	Nicht ändern
60035	Präfix und Nummer
60036	Aufnahme JahrMonatTag + Nummer
60037	Präfix + Aufnahme JahrMonatTag + Nummer
60038	Aufnahme JahrMonatTag + Präfix + Nummer
60039	Aufnahme JahrMonatTag
60040	Neuer Name
60041	Aufnahmejahr\Aufnahme JahrMonatTag
60042	Aufnahmejahr\Neuer Name
60043	Neuer Name\Aufnahme JahrMonatTag
60044	Aufnahmejahr\Aufnahmemonat\Aufnahme JahrMonatTag
60045	Aufnahme JahrMonatTag\Neuer Name
60046	MS Sans Serif
60047	Das Bild wird nach dem Setup-Vorgang hinzugefügt.
60048	Bilder von Disk heraufladen
60049	%s ist kein JPEG-Bild.
\nDieses kann nicht mit 
\n CameraWindow hochgeladen werden.
60050	Das Bild %s wurde nicht mit einer Canon-Kamera aufgenommen oder wurde nach der Aufnahme gedreht oder bearbeitet. Dieses Bild kann nicht in CameraWindow angezeigt werden. 
60051	Das Bild konnte nicht in der Kamera gespeichert werden.\nStellen Sie sicher, dass auf der Speicherkarte genügend Speicherplatz frei ist.
60052	Der Kamera oder dem Kameraordner konnte kein Bild hinzugefügt werden.\nÜberprüfen Sie die Kameraverbindung, den Ladezustand der Batterie und\nden Zielordner.
60053	Der festgelegte Wert reicht über den Bereich an möglichen Werten hinaus. Geben Sie eine Bildgröße an, die die Kamera aufnehmen kann: mehr als 640x480 Pixel und weniger als 9999 x 9999 Pixel.
60055	Fehler beim Löschen des Bildes : %s.\nDiese Datei ist schreibgeschützt.
60056	Fehler beim Löschen des Bildes : %s.
60057	Die Kamera ist ausgelastet und reagiert folglich nicht.\nWenn der LCD-Monitor der Kamera aktiv ist, schalten Sie ihn aus. Klicken Sie auf 'Wiederholen', um den Vorgang zu wiederholen, oder auf 'Abbrechen', um die Verbindung zur Kamera zu trennen.
60058	Dieser Vorgang kann nicht für ein Read-only Medium durchgeführt werden.
60059	Die Kamera oder der Kameraordner enthält keine Fotos.
60060	Kamera wurde aufgrund des niedrigen Energiestatus des Akku ausgeschaltet.
\nTauschen Sie den Akku  aus, laden Sie ihn auf oder schließen Sie einen Netzadapter an, bevor Sie eine neue Verbindung herstellen.
60061	--/--/--
60062	--:--:--
60063	CameraWindow löschen
60064	Der angegebene Dateiname ist ungültig.
60065	Sie haben zu viele Dateien ausgewählt. \nWählen Sie die Dateien erneut aus.
60066	Das ausgewählte Bild ist zu groß. \nEs ist nicht genügend Speicher verfügbar.
60067	Die Startnummer weist mehr als die angegebene Anzahl an Ziffern für die Reihenfolgenummer auf.
60068	Nein.
60069	Dateiname
60070	Aufnahmedatum
60071	Größe (KB)
60072	SOUND
60073	SDR
60074	Canon_SNDR
60075	Ton herunterladen
60076	Abbrechen
60077	Dateien auswählen
60078	Geschützte Bilder wurden nicht gelöscht.
60079	Tondateien herunterladen
60080	Sie können automatisch einen Unterordner in diesem Ordner erstellen und die Tondateien in diesem speichern.
60081	Nicht ändern
60082	Präfix + Nummer
60083	JahrMonatDatum der Aufnahme und Nummer
60084	Präfix und JahrMonatDatum der Aufnahme und Nummer
60085	JahrMonatDatum der Aufnahme und Präfix und Nummer
60086	JahrMonatDatum der Aufnahme
60087	Neuer Name
60088	Jahr\JahrMonatDatum der Aufnahme
60089	Jahr der Aufnahme\Neuer Name
60090	Neuer Name\JahrMonatDatum der Aufnahme
60091	Jahr\Monat\JahrMonatDatum der Aufnahme
60092	JahrMonatDatum der Aufnahme\Neuer Name
60093	%m/%d/%y %H:%M:%S
61440	Öffnen
61441	Speichern unter
61442	Alle Dateien (*.*)
61443	Unbenannt
61446	eine unbenannte Datei
61457	&Verbergen
61472	Es ist keine Fehlermeldung verfügbar.
61473	Es wurde versucht, einen nicht unterstützten Vorgang durchzuführen.
61474	Eine erforderliche Ressource war nicht verfügbar.
61475	Nicht genügend Arbeitsspeicher.
61476	Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
61696	Ungültiger Dateiname.
61697	Dokument konnte nicht geöffnet werden.
61698	Dokument konnte nicht gespeichert werden.
61699	Änderungen an %1 speichern?
61700	Leeres Dokument konnte nicht erstellt werden.
61701	Die Datei ist zu groß, um geöffnet zu werden.
61702	Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703	Hilfe konnte nicht gestartet werden.
61704	Interner Anwendungsfehler.
61705	Befehl fehlgeschlagen.
61706	Nicht genügend Arbeitsspeicher zur Durchführung des Vorgangs verfügbar.
61707	Die Einträge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datei (falls vorhanden) wurde gelöscht.
61708	Nicht alle Einträge in der Systemregistrierung (oder INI-Datei) wurden entfernt.
61709	Das Programm erfordert die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
61710	Das Programm ist mit dem fehlenden Export %s in der Datei %s verbunden. Auf diesem Computer ist möglicherweise eine nicht kompatible Version von %s installiert.
61712	Geben Sie eine Ganzzahl ein.
61713	Geben Sie eine Zahl ein.
61714	Geben Sie eine Ganzzahl zwischen %1 und %2 ein.
61715	Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716	Geben Sie nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717	Klicken Sie auf eine Schaltfläche.
61718	Geben Sie eine Ganzzahl zwischen 0 und 255 ein.
61719	Geben Sie eine positive Ganzzahl ein.
61720	Geben Sie ein Datum bzw. eine Uhrzeit ein.
61721	Geben Sie eine Währung ein.
61728	Unerwartetes Dateiformat.
61729	%1\nDie Datei kann nicht gefunden werden.\nÜberprüfen Sie die Pfad- und Dateinamenangabe.
61730	Das Ziellaufwerk ist voll.
61731	%1 kann nicht gelesen werden. Die Datei ist anderweitig geöffnet.
61732	%1 kann nicht geschrieben werden. Die Datei ist schreibgeschützt oder anderweitig geöffnet.
61733	Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734	Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61836	Nur-Schreiben-Eigenschaft kann nicht gelesen werden.
61837	Nur-Lesen-Eigenschaft kann nicht geschrieben werden.
61840	Die Unterstützung für das Mail-System konnte nicht geladen werden.
61841	Die DLL des Mail-Systems ist ungültig.
61842	Die Nachricht konnte nicht gesendet werden.
61856	Es ist kein Fehler aufgetreten.
61857	Unbekannter Fehler beim Zugriff auf %1.
61858	%1 wurde nicht gefunden.
61859	%1 enthält einen ungültigen Pfad.
61860	%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind.
61861	Zugriff auf %1 wurde verweigert.
61862	Ein ungültiges Dateihandle ist mit %1 verbunden.
61863	Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.
61864	%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865	Fehler beim Suchen auf %1
61866	Beim Zugriff auf %1 ist ein Hardware-E/A-Fehler aufgetreten.
61867	Beim Zugriff auf %1 ist eine Zugriffsverletzung aufgetreten.
61868	Beim Zugriff auf %1 ist eine Sperrverletzung aufgetreten.
61869	Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet.
61870	Es wurde versucht, auf einen Bereich jenseits des Dateiendes von %1 zuzugreifen.
61872	Es ist kein Fehler aufgetreten.
61873	Unbekannter Fehler beim Zugriff auf %1.
61874	%1 ist schreibgeschützt. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875	Es wurde versucht, auf einen Bereich jenseits des Dateiendes von %1 zuzugreifen.
61876	Es wurde versucht, die Datei %1 während eines Schreibzugriffs zu lesen.
61877	%1 hat ein ungültiges Format.
61878	%1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
61879	%1 enthält ein falsches Schema.
61888	Pixel