Legend of Kyrandia  ---  Легенда Кирандии 1
         
                 ПЕРВЫЙ "quest" на русском языке !!!

               Первым делом прошу прощения за качество перевода.
     В оправдание хочу сказать, что не удалось изменить длину всех
     текстовых сообщений зашитых в main.exe. Перевод записки Каллака
     не сделан по причине трудоемкости руссификации еще одного
     шрифта. К сожалению, не удалось найти все ситуации, приводящие
     к выводу сообщений, что сделало практически невозможным перевод
     некоторых из них. ( Не хватает знания языка для перевода фраз
     относящихся непонятно к чему! )

     Все замечания и пожелания будут приняты с благодарностью.

      07.10.93              Тарас Катков.    Киев. (044)296-1977

     P.S. В последний момент почему-то стал замедляться на 10 секунд
          Брэндон при своем первом появлении в конце вводного мульт-
                 фильма. Подождите немного, и он пойдет.

     P.P.S. Необходима свежая мысль, как из четырех разных русских букв
              составить русское слово, аналогичное английскому "open".
                      Сейчас оставлен английский вариант.