20001	Installation
20002	Installations-Assistent
20003	Willkommen beim Installations-Assistent von %s
20004	Der Installations-Assistent installiert %s auf Ihrem Computer. Um fortzufahren, klicken Sie auf "Weiter".
20005	Software-Lizenzvereinbarung\nLesen Sie den folgenden Software-Lizenzvertrag sorgfältig durch.
20006	Drücken Sie die Taste BILD AB, um den gesamten Vertrag zu lesen.
20007	Klicken Sie auf 'Ja', um zu bestätigen, dass Sie alle Bestimmungen des oben genannten Vertrags annehmen.\nWenn Sie auf 'Nein' klicken, wird die Installation abgebrochen.
20008	Readme-Datei anzeigen
20009	Bitte lesen Sie den Inhalt der unten angezeigten Readme-Datei sorgfältig durch:
20011	Installationsoptionen
20012	Wählen Sie den gewünschten Installationstyp:
20013	Vollinstallation:
20014	Wenn Sie Multimedia-Inhalt erstellen und anzeigen lassen möchten.
20015	Benutzerdefinierte Installation
20016	Für fortgeschrittene Benutzer. Sie können einzelne Komponenten installieren.
20017	Nur Treiber:
20018	Nur Treiber werden installiert
20019	Zielverzeichnis auswählen\nWählen Sie einen Ordner, in dem Setup die Dateien installieren soll.
20020	Setup installiert die Software im unten stehenden Ordner.\n\nUm in diesen Ordner zu installieren, klicken Sie auf "Weiter". Um in einen anderen Ordner zu installieren, klicken Sie auf "Durchsuchen" und wählen einen anderen Ordner.\n\nWenn Sie die Installation abbrechen möchten, klicken Sie auf "Abbrechen". Das Setup-Programm wird dann beendet.
20021	Komponenten auswählen\nWählen Sie die zu installierenden Komponenten unten aus.
20022	Wählen Sie die zu installierenden Komponenten aus. Deaktivieren Sie die Komponenten, die nicht installiert werden sollen.
20023	Kopieren der Dateien starten\nÜberprüfen Sie vor dem Kopieren der Dateien die Einstellungen.
20024	Setup verfügt jetzt über ausreichende Informationen, um das Kopieren der Programmdateien zu starten. Wenn Sie Einstellungen überprüfen oder ändern möchten, klicken Sie auf "Zurück". Wenn die Einstellungen korrekt sind, klicken Sie zum Kopieren der Dateien auf "Weiter".
20025	Installation abgeschlossen
20026	Setup hat %s auf Ihrem Computer installiert.
20027	Setup ist abgeschlossen. \n\nDenken Sie daran, den Computer neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
20028	Ihr Computer muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden. Sie können die Installation jetzt abbrechen, ohne die unten angegebenen Optionen zu wählen, und den Neustart später durchführen.
20029	Entfernen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und klicken Sie dann auf "Fertig stellen", um das Setup abzuschließen.
20030	Willkommen\nÄndern, reparieren oder entfernen Sie das Programm.
20031	Willkommen beim Wartungsprogramm von %s Setup. Mit diesem Programm können Sie die aktuelle Installation ändern. Klicken Sie auf eine der unten stehenden Optionen.
20032	Bestätigung Dateilöschung
20033	Möchten Sie die ausgewählte Anwendung und alle ihre Komponenten wirklich entfernen?
20034	Standard wird wiederhergestellt und Windows-Treiber werden installiert.
20035	Verknüpfungen erstellen
20036	Komponenten auswählen\nWählen Sie nachstehend die zu deinstallierenden Komponenten aus.
20037	Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen der zu deinstallierenden Komponenten.
20038	Die Komponenten für die Deinstallation auswählen.
20039	Komponenten entfernen\nAlte Softwarekomponenten vom System entfernen.
20040	Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
20041	Vollständige Deinstallation:
20042	Alle installierten Komponenten entfernen.
20043	Benutzerdefinierte Deinstallation:
20044	Aktuell installierte Komponenten zum Deinstallieren auswählen.
20045	Standard-Installation
20046	Zur Installation von %s einschließlich Vorlagen.
20047	Mindestinstallation
20048	Nur zur Installation von %s.
20049	Deinstallation abgeschlossen
20050	%s Installation/Update fehlgeschlagen.
20051	%s Deinstallation fehlgeschlagen.
20052	Möchten Sie %s und alle zugehörigen Komponenten vollständig entfernen?
20053	Zielverzeichnis für VST Plugins auswählen\nWählen Sie einen Ordner, in dem Setup die Dateien installieren soll.
20054	Soll %s jetzt ausgeführt werden?
20101	Wählen Sie Ihre Region aus:
20102	Vereinigte Staaten von Amerika
20103	Alle anderen Regionen
20104	Europa
20105	Asien
20501	Chinesisch (Vereinfacht)
20502	Chinesisch (Traditionell)
20503	Tschechisch
20504	Dänisch
20505	Niederländisch
20506	Englisch
20507	Finnisch
20508	Französisch (Standard)
20509	Deutsch
20510	Italienisch
20511	Japanisch
20512	Koreanisch
20513	Norwegisch
20514	Polnisch
20515	Portugisisch (Brasilien)
20516	Portugisisch (Standard)
20517	Russisch
20518	Spanisch
20519	Schwedisch
21001	Windows 95
21002	Windows 98
21003	Windows 98 Second Edition
21004	Windows NT 4.0
21005	Windows Me
21006	Windows 2000
21007	Windows XP
21008	Windows 9X
21009	Windows NT
21010	Windows Server 2003
21101	Diese Anwendung kann nur unter Windows %s oder %s verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Betriebssystem verwenden, bevor Sie das Installationsprogramm ausführen.
21102	Diese Anwendung kann nur unter %s oder höher ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Betriebssystem verwenden, bevor Sie das Installationsprogramm ausführen.
21103	Diese Anwendung kann nur unter Windows %s verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Betriebssystem verwenden, bevor Sie das Installationsprogramm ausführen.
21104	%s ist installiert. Bestimmte Eigenschaften oder Funktionen werden von diesem Betriebssystem nicht unterstützt. Wir empfehlen Ihnen, %s oder eine neuere Version zu verwenden. Möchten Sie die Installation  fortsetzen?
21105	Das von Ihnen verwendete Windows Betriebssystem wird von der %s nicht unterstützt.  Bitte installieren Sie %s oder eine neuere Version, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
21106	Die Version Ihres Windows-Betriebssystems wird von diesem Produkt nicht unterstützt. Aktualisieren Sie auf %s oder höhere Versionen, bevor Sie die Installation fortsetzen.
21107	Systemanforderungen
21108	Die Mindestsystemvoraussetzungen für %s\nsind ein Prozessor der Pentium-Klasse mit 133 MHz und 16 MB RAM.\n\n Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Mindestanforderungen an\nProzessorgeschwindigkeit und RAM erfüllt, bevor Sie die Installation erneut ausführen.
21109	Setup hat eine ältere Windows-Version festgestellt, die durch das vorliegende Update nicht unterstützt wird. Rüsten Sie auf %s oder %s auf, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
21110	Setup hat eine ältere Windows-Version festgestellt, die durch das vorliegende Update nicht unterstützt wird. Rüsten Sie auf %s auf, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
22001	Installation
22002	Installation
22003	Programme
22004	Benutzerhandbuch
22005	Hilfe
22006	Online-Dokumentation
22007	Online-Handbuch
22008	Lernprogramm
22009	Readme-Datei
22010	(Verkaufsversion)
22011	Vollständig
22012	Update
22013	(Dell)
22014	Webupdate
22015	%s Hilfe
22016	%s Readme-Datei
22017	Dokumentation
22018	Technischer Support
22019	%s deinstallieren
22101	Ihr Konto verfügt nicht über das Privileg, %s zu installieren.\nMelden Sie sich als Administrator an, bevor Sie die Installation erneut ausführen.
22102	Installierte Komponenten werden gesucht...
22103	Setup deinstalliert ältere Komponenten. Bitte warten...
22104	Das Installationsprogramm deinstalliert die ältere Version von %s.
22105	Die Einstellungen der auf diesem System installierten erforderlichen Komponenten werden vom Installationsprogramm nicht erkannt.
22106	Dieses Installationsprogramm läuft nur unter %s.
22107	Das Installationsprogramm wird beendet.
22108	Das Installationsprogramm wird jetzt beendet.
22109	Möchten Sie die Installation  fortsetzen?
22110	Setup hat eine andere Sprachversion von %s im System gefunden, die neueren Datums als die Version ist, die gerade installiert wird.  Wenn Sie fortfahren, wird die bestehende Version von %s deinstalliert und durch diese Sprachversion von %s ersetzt. Möchten Sie fortfahren?
22111	Setup hat eine Edition in einer anderen Sprache von %s im System gefunden, die der Version entspricht, die gerade installiert wird.  Wenn Sie fortfahren, wird die bestehende Version von %s deinstalliert und durch diese Sprachversion von %s ersetzt. Möchten Sie fortfahren?
22112	Setup hat eine andere Sprachversion von %s im System gefunden, die älter als die Version ist, die gerade installiert wird.  Wenn Sie fortfahren, wird die bestehende Version von %s deinstalliert und durch diese Sprachversion von %s ersetzt. Möchten Sie fortfahren?
22113	Setup hat festgestellt, dass %s bereits auf Ihrem System installiert ist. Wenn Sie mit der Installation fortfahren, wird die vorhandene Version von %s deinstalliert und durch diese Version von %s ersetzt. Möchten Sie fortfahren?
22114	Setup hat eine aktuellere Version von %s auf Ihrem System gefunden. Wenn Sie mit der Installation fortfahren, wird die vorhandene Version von %s deinstalliert und durch diese Version von %s ersetzt. Möchten Sie fortfahren?
22115	Setup hat dieselbe Version von %s auf Ihrem System gefunden. Wenn Sie mit der Installation fortfahren, wird die vorhandene Kopie von %s deinstalliert und durch diese Version von %s ersetzt. Möchten Sie fortfahren?
22116	Setup hat eine ältere Version von %s auf Ihrem System gefunden. Wenn Sie mit der Installation fortfahren möchten, wird die vorhandene Kopie von %s deinstalliert und durch diese Installation von %s ersetzt. Möchten Sie wirklich fortfahren?
22117	Legen Sie die CD ein
22118	Legen Sie die CD namens '%s CD-ROM' ein und klicken Sie anschließend auf'OK'.
22119	Setup konnte keine %s Karte auf Ihrem System finden.\n\nBitte stellen Sie sicher, dass Ihre %sr Hardware korrekt installiert ist bevor Sie Setup ausführen.\n\nSetup wird nun beendet.
22120	Nicht genügend Festplattenplatz auf dem Laufwerk\n\n'%s'\n\nGeben Sie Speicherplatz frei oder legen Sie das Speicherziel auf ein anderes Laufwerk.
22121	Ja
22122	Nein
22123	Setup konnte die Installations-CD nicht finden, Sie können daher die Installation nicht ändern oder reparieren.
22124	Setup-Initialisierungsfehler
22125	Setup kann das Installationsprogramm nicht initialisieren.
22126	Ihre Audio Anwendungen werden womöglich nicht richtig funktionieren, wenn Sie deinstallieren Wiondows Treiber, die ebenfaslls die DOS Treibr entfernen.  Möchten Sie mit der Deinstallierung fortfahren?
22127	Ihre Audio-Anwendungen funktionieren unter Umständen nicht ordnungsgemäß, wenn Sie folgendes deinstallieren: Windows-Treiber.  Möchten Sie mit der Deinstallation fortfahren?
22128	Sie haben %s nicht zur Installation ausgewählt. %s erfordert %s.
22129	Sie müssen mindestens eine Komponente auswählen, um die Installation fortzusetzen.
22130	%s erfordert %s und höher für eine korrekte Ausführung. Wenn diese Versionen nicht vorhanden sind, installieren Sie sie vor Ausführen des Setup-Programms.
22131	Stellen Sie vor Ausführen des Setup-Programms sicher, dass %s korrekt installiert ist.
22132	%s erfordert %s und höher zur korrekten Ausführung. Downloaden und installieren Sie die neueste Version von DirectX. Die Installation wird jetzt abgebrochen.
22133	Soll %s bei jedem Start automatisch aufgerufen werden?
22134	Setup hat festgestellt, dass die Anwendung %s geöffnet ist. Die Anwendung muss zum Fortsetzen der Installation geschlossen werden.\nKlicken Sie auf die Schaltfläche "JA", um die Anwendung zu schließen, oder auf "Nein", um das Setup-Programm zu beenden.
22135	Setup hat eine aktuellere Version von %s auf Ihrem System gefunden.  Das Installationsprogramm wird jetzt beendet.
22136	Installation wird durchgeführt. Bitte warten...
22137	Möchten Sie %s installieren?
22138	Setup hat keine ältere Version von %s festgestellt.\n\nSetup wird jetzt beendet.
22139	Ihre Installation von %s ist aktuell, d.h., es ist kein Update erforderlich.\n\nSetup wird beendet.
22140	Setup hat in Ihrem System kein %s festgestellt.\n\nÜberprüfen Sie die %s-Installation, bevor Sie dieses Setup-Programm ausführen.\n\nSetup wird jetzt beendet.
22141	Beim vorliegenden Update werden ausschließlich englischsprachige Treiber installiert.\n\nMöchten Sie fortfahren?
22142	Setup entfernt jetzt die vorhandenen Treiber vom System. Nach dem Neustart des Systems wird der Installationsvorgang fortgesetzt.\n\nKlicken Sie auf [OK], um jetzt neu zu starten.
22143	Die erforderlichen Komponenten wurden vom Installationsprogramm nicht erkannt.
22144	Dieses Update gilt nur für %s. Setup hat aber %s erkannt.\nZur Verwendung dieses Web-Updates deinstallieren Sie %s, und installieren Sie %s neu, bevor Sie diese Installation ausführen.
22145	Setup hat keine Treiberversion festgestellt, die von diesem Web-Update unterstützt wird.
22146	Ihr(e) %s ist aktuell.
22147	Bevor Sie diese Installation ausführen können, müssen Sie %s Version %s (Datum %s) vom Webupdate herunterladen und installieren.
22148	Es wurde eines der folgenden Audiogeräte erkannt:
22149	Das Betreiben mehrerer Audiogeräte im selben System kann zu Funktionsproblemen führen.\nEs wird daher empfohlen, das ältere Audiogerät vollständig zu deinstallieren und zu entfernen und dann dieses Setup-Programm erneut auszuführen.
22150	Entfernen Sie alle %s-Geräte, bevor Sie mit der Installation beginnen.
22151	Diese Option wird derzeit nicht unterstützt.
22152	Schwerer Fehler
22153	Setup konnte in Ihrem System die Mindestversion von %s nicht finden.
22154	%s und %s verwenden nicht dieselbe Sprache.
22201	Einträge in der Windows-Registrierung werden aktualisiert. Dies kann einige Minuten dauern...
22202	Windows-Treiber werden aktualisiert... Dieser Vorgang dauert einige Minuten...
22203	Setup installiert Gerätetreiber. Bitte warten...
22204	Programmgruppe und -symbole werden erstellt...
22205	Systemdateien werden aktualisiert. Bitte warten...
22206	Creative News werden installiert. Bitte warten...
22207	Windows Media Player wird installiert. Bitte warten...
22208	Shockwave Player wird installiert. Bitte warten...
22209	Windows Media-Komponente wird installiert. Bitte warten...
22210	DirectX-Komponenten werden installiert. Bitte warten...
22211	%s wird installiert...
22212	%s wird installiert...
22213	Wählen Sie die Verknüpfungstypen, die Sie für %s erstellen möchten.
22214	Verknüpfung mit %s auf dem Desktop erstellen.
22215	Schnellstart-Verknüpfung mit %s hinzufügen.
22216	Möchten Sie eine Verknüpfung zu %s auf dem Desktop erstellen?
22217	%s nicht gefunden. Installieren Sie %s, und starten Sie dann das Setup-Programm.
22218	Einträge in der Windows-Registrierung werden aktualisiert.
23001	Sound Blaster Live!
23002	Sound Blaster Live! Value
23003	Sound Blaster PCI 512
23004	Sound Blaster Live! Series
23005	Sound Blaster Audigy
23006	Sound Blaster Extigy
23007	Sound Blaster-Hardware
23008	Sound Blaster-Audiokarte
23009	Sound Blaster Multidriver Pack
23010	Sound Blaster Audigy 2
23011	Sound Blaster Go
23012	Sound Blaster Audigy Value External
23013	Sound Blaster USB Audio
23014	Sound Blaster Live! 24-bit
23101	Lautsprecher-Preset-Setup\nWaehlen Sie die geeignete Lautsprecherausgabe Konfiguration.
23102	Sie können Ihre Lautsprecher Konfiguration auch ändern, indem Sie die %s Anwendung benutzen.
23103	2 Lautsprecher
23104	4 Lautsprecher
23105	5.1 Lautsprecher
23106	Kopfhörer
23107	Live!Surround (Für Surround Home Theater-System)
23108	Möchten Sie 'Digitale Lautsprecherausgabe' als Standardeinstellung festlegen?  Sie können ebenso die Einstellungen für die Digitale Lautsprecherausgabe über die %s-Anwendung ändern.
23109	Treiberinstallation
23110	VXD Treiber
23111	WDM Treiber
23112	(empfohlen)
23113	(Windows Installations CD wird benötigt)
23114	Klicken Sie auf eine unten angegebene Option, um die Treiber zu installieren. Sind Sie unsicher wählen Sie bitte die empfohlene Option.
23115	Allgemein bieten VXD Treiber eine bessere Performance in 3D-Spielen, während WDM Treiber Ihnen eine bessere Unterstützung der WHQL bietet.
23116	Das Installationsprogramm kann die Treiber nicht vollständig laden.
23117	Das Installationsprogramm hat eine %s Karte erkannt.
23118	Das Installationsprogramm hat eine %s oder %s Karte erkannt.
23119	Die Verwendung mehrerer Audio-Geräte in einem System führt möglicherweise zu  Problemen.\nEs wird empfohlen, die alten Audio-Geräte vollständig zu deinstallieren und  zu entfernen.\n\nKlicken Sie auf 'Ja', um jetzt zu deinstallieren. Klicken Sie auf 'Nein', um die Installation fortzusetzen.
23120	Deinstallation abgeschlossen. Entfernen Sie die %s Karte aus dem System.
23121	Deinstallation abgeschlossen. Entfernen Sie die %s oder %s Karte aus dem System.
23122	Klicken Sie auf 'Ja', um jetzt herunterzufahren. Klicken Sie auf 'Nein', um später herunterzufahren.
23123	Das Installationsprogramm hat ein weiteres Audio-Gerät erkannt. Die Verwendung mehrerer  Audio-Geräte in einem System führt möglicherweise zu Problemen. Wenn später Probleme auftreten,  wird empfohlen, die alten Audio-Geräte vollständig zu deinstallieren und zu entfernen.
23124	SB16 Emulation kann nur unter Windows 95 oder Windows 98 und mit VXD Treiber verwendet werden.  Setup wird nun beendet.
23125	Online-Dokumentation - Auswahl
23126	Online-Dokumentation verfügbar. Wählen Sie das von Ihnen erworbene Produkt aus:
23127	Für diese Installation muss auf Ihrem System die neueste Version von %s installiert sein. Laden Sie diese Version herunter, installieren Sie sie, und setzen Sie dann den Vorgang fort.
23128	2/2.1-Lautsprecher
23129	4/4.1-Lautsprecher
23130	6.1 Lautsprecher
23131	7.1 Lautsprecher
23132	Treiber
23133	Binärdatei
23134	Für dieses Produkt ist %s oder höher erforderlich. Installieren Sie das Programm, führen Sie Windows Update über das Startmenü aus, oder besuchen Sie die Website http://windowsupdate.microsoft.com.
23135	Hinweis: Es wird empfohlen, dass Sie %s oder höher installieren. Installieren Sie das Programm, führen Sie Windows Update über das Startmenü aus, oder besuchen Sie die Website http://windowsupdate.microsoft.com.
23136	Das Treiberzertifizierungsprogramm von Microsoft für Windows ME ist nicht mehr aktiv.\nDas führt dazu, dass Sie von Windows darüber informiert werden, dass Ihre neuen Treiber nicht signiert sind.\n\nWählen Sie [OK], um mit dieser Installation fortzufahren.\nDie Warnungen für nicht signierten Treiber werden bei der Installation umgangen und nach Abschluss der Installation werden die Treiber erneut aktiviert.\n\nWenn Sie [Abbrechen] wählen, wird die Installation abgebrochen, und die Einstellungen werden nicht geändert.
23137	Maus
23138	Tastatur
23200	Begrüßungsmenü
23201	Jetzt organisieren
24001	Registrieren 
24002	Das Installationsprogramm kann eine benötigte Datei nicht finden. Die Installation wird jetzt beendet.
24003	Sie haben Ihr Produkt nicht registriert. Die Installation wird jetzt beendet.
24004	Zur Installation müssen Sie die Software erfolgreich online registrieren.  Erst dann können Sie die Software installieren. Möchten Sie fortfahren?
24005	Setup wurde abgeschlossen. Klicken Sie auf die Verknüpfung auf dem Desktop, um mit der Registrierung fortzufahren.
25001	Creative PlayCenter
25002	Mediendateien mit %s verknüpfen.
25003	Dateityp-Registrierung
25004	%s als Standard-Player verwenden für:
25005	MP3 Dateien
25006	Wave Dateien
25007	MIDI Dateien
25008	WMA Dateien
25009	AC3 Dateien
25010	NVF Dateien
25011	Creative Datenbank-Dienstprogramm
25012	PlayCenter 2 (Version 2.1)
25013	Musikverzeichnis kann nicht erstellt werden.
25014	Verzeichnis für Mediendatenbank kann nicht erstellt werden.
25015	Möchten Sie die Beispieldateien installieren?
25016	Möchten Sie das Lernprogramm jetzt aufrufen?
25017	Starten Sie den Rechner nach der Ausführung des Übungsprogramms neu.
25018	PDE Detector
25019	Alle unterstützten Mediendateien
25020	PlayCenter-Komponenten werden installiert. Bitte warten...
25021	Für diese Installation ist PlayCenter 3.00 oder höher erforderlich.
25022	Bei der Installation wurde eine ältere Version des NOMAD-Treibers auf Ihrem System festgestellt. Aktualisieren Sie Ihren Treiber mit der neuesten Version von http://www.nomadworld.com, um das ordnungsgemäße Funktionieren von PlayCenter mit Ihrem NOMAD-Gerät zu gewährleisten.
25023	Setup hat auf Ihrem System eine ältere Version von PlayCenter festgestellt. Wenn Sie fortfahren, wird die vorhandene Kopie von PlayCenter automatisch durch die neueste Version ersetzt. Möchten Sie fortfahren?
26001	Creative RemoteCenter
26002	Creative RemoteCenter Manager
26003	Creative Media Manager
26004	RemoteCenter
26005	Creative %s hat Creative Infra Manager auf Ihrem auf\nIhrem System gefunden. %s ist eine verbesserte Fernsteuerungs-Software,\ndie entwickelt wurde, um Infra Manager zu erstzen. Daher sollte Infra Manager\ndeinstalliert werden, bevor Sie %s verwenden können. Möchten Sie jetzt deinstallieren?
26006	Das Installationsprogramm kann keinen Empfänger für die Creative Fernsteuerung erkennen. Stellen Sie sicher, dass der Treiber für den Fernsteuerungsempfänger  richtig auf dem System installiert ist.
26007	MP3 Dateien (*.mp3)
26008	WAV Dateien (*.wav)
26009	WMA Dateien (*.wma)
26010	MIDI Dateien (*.mid)
26011	NVF Dateien (*.nvf)
26012	PC-Musikbibliothek|TPMusic.dll
26013	PC-Medienordner|TPMediaF.dll
26014	FM Radio|TPFMRad.dll
26015	Keine CD (CD/VCD)|Keine CD (CD/VCD/DVD)
26016	Audio-CD|TPCda.dll
26017	Video-CD|TPVcd.dll
26018	DVD|TPDvd.dll
26019	Medien-CD|TPMedia.dll
26020	Nicht unterstützte Disk|LoadEjectDisc
27001	SB Audigy Experience
28001	Creative ASR
28002	PlayCenter 3.01
28003	DirectX 8.0a
28004	Hinweis: Dieses Feature sollte von Benutzern, die eine DFÜ-Verbindung haben, nicht verwendet werden.
28005	Nach der Installation von Creative ASR stellen Sie sicher, dass folgende vier Produkte installiert sind: Creative Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy oder Sound Blaster Extigy, Real Player 7.0+, Windows Media Player 6.0+ und Internet Explorer 4.0+. Creative NOMAD-Benutzer müssen RealOne Player anstatt RealPlayer installieren.
28006	Creative ASR erfordert Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy oder Sound Blaster Extigy. RealPlayer 7.0+, Windows Media Player 6.0+ und Internet Explorer 4.0+ müssen ebenfalls installiert sein.
28007	Audio Stream-Recorder funktioniert nur mit Audiokarte oder Audiogerät der Serien Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy oder Sound Blaster Extigy. Außerdem sind RealPlayer 7.0 oder höher (RealOne Player für Benutzer von NOMAD/Digital Audio-Playern) , Windows Media Player 6.0 oder höher und  Internet Explorer 4.0 oder höher erforderlich.
28008	Audio Stream-Recorder funktioniert nur mit Audiokarte oder Audiogerät der Serien Sound Blaster Live!, Sound Blaster Audigy oder Sound Blaster Extigy. Außerdem sind RealOne Player oder höher, Windows Media Player 6.0 oder höher und  Internet Explorer 4.0 oder höher erforderlich.
28009	Audio Stream-Recorder funktioniert nur mit einer Audiokarte oder einem Audiogerät der %s- oder %s-Serie.
28010	Außerdem benötigen Sie RealOne Player oder eine spätere Version, Windows Media Player 6.0 oder höher und Internet Explorer 4.0 oder höher.
29001	Creative Dateimanager-Diskette erstellen
30001	Hilfe für den Schnellstart zum digitalen musikalischen Hörerlebniss auf dem  %s
30002	Hilfe beim Kennenlernen und Anwenden aller Funktionen Ihres %s
30003	Wiedergeben von digitalen Medien, Rippen von Audio-CDs und Übertragen von digitalen Audiotiteln auf den D.A. P Player
30004	Aufnahme von Streaming-Audio aus dem Internet und Wiedergabe auf dem PC oder Übertragung auf den NOMAD Player
30005	Übertragen von Datendateien wie z. B. Dokumenten, digitalen Bildern u.s.w. zwischen dem NOMAD Player und dem PC
30006	Schrittweise Anleitung zur Verwendung von  NOMAD Player und PlayCenter
30007	Ein elektronisches Produkthandbuch für den NOMAD Player
30008	Dieser Treiber kann nur für die Version 2.20 und höher von Playcenter 2 verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.NomadWorld.com.
30009	Schließen Sie das Gerät wieder an, um den Treiber verwenden zu können.
31001	Wählen Sie die Editoren
31002	Folgende Wave Editoren wurden gefunden.
31003	Wählen Sie die Editoren, die Sie mit Vienna verwenden möchten.
31004	Wählen Sie den Vorgabe-Editor für Vienna aus der Liste.
31005	Sonic Fondry SoundForge
31006	Microsoft Sound Recorder
31007	Cool Edit
31008	<Kein Editor zugeordnet>
31009	Understanding SoundFont
32001	SB Extigy Tour
32002	Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um Ihren Computer neu zu starten. Anschließend können Sie mit der Installation fortfahren.
32003	Es wurden vorhandene Treiber gefunden.
32004	Ein bereits installierter Treiber wurde auf Ihrem Computer gefunden. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um den Treiber zu deinstallieren. Starten Sie Ihren Computer anschließend erneut. Wenn Sie den Treiber nicht deinstallieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Abbrechen'.
32005	SB Extigy Kurzreferenz
32100	Durch diese Installation aktualisieren Sie die Firmware und Software von %s.
32101	Bevor Sie mit der Installation fortfahren, sollten Sie sicherstellen, dass:
32102	Die Software zu %s bereits auf Ihrem Computer installiert ist.
32103	%s an Ihren Computer angeschlossen ist.
32104	Keine andere Anwendung ausgeführt oder auf Ihrem Computer offen ist.
32105	Klicken Sie auf [OK], um fortzufahren, bzw. auf [Abbrechen], um die Installation zu beenden.
32106	Sie müssen den Computer neu starten, um die Firmware von %s zu aktualisieren.
32107	Das Installationsprogramm wird nach dem Neustarten des Computers fortgesetzt.
32108	Klicken Sie auf [OK], um Ihren Computer jetzt neu zu starten.
32109	Zusammenfassung
32110	Ergebnis des Upgrades:
32111	Erfolgreich
32112	Nicht erfolgreich
32113	Das Upgrade ist nicht erforderlich
32114	Firmware von %s
32115	Das Upgrade der Firmware konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden.
32116	Starten Sie Ihren Computer neu, und führen Sie die Installation erneut aus.
32117	Die Installation konnte %s nicht finden. Stellen Sie sicher, dass die Software von %s installiert ist, bevor Sie die Installation ausführen.
32118	Es wurde mehr als ein Vorkommnis von %s gefunden. Stellen Sie sicher, dass nur eine Version von %s installiert ist. Starten Sie Ihren Computer erneut und führen Sie die Installation nochmals aus.
32119	%s wird bereits von anderen Anwendungen verwendet. Schließen Sie alle Programme und führen Sie die Installation erneut aus.
32120	Diese Firmwareversion ist nicht kompatibel mit %s.
32121	Diese Installation aktualisiert Ihre Firmware von %s.
33001	Eigenes Album
33002	Installieren Sie die CD von %s vollständig, bevor Sie diesen Patch ausführen.
33003	Soll PC-CAM Detector beim Windows-Start geladen werden?  Dieser Detector stellt Ihnen eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, die Sie ausführen können, wenn Sie eine kompatible Creative Kamera haben.
33004	Soll %s beim Windows-Start geladen werden?  Dieser Detector stellt Ihnen eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, die Sie ausführen können, wenn Sie eine kompatible Creative Kamera haben.
33005	CardCam-Fotoalbum-Readme
33006	Soll %s beim Windows-Start geladen werden?
33007	Vorlagendateien werden kopiert. Bitte warten...
33008	Vorlagendateien sind nicht verfügbar.
34001	SB Audigy 2-Demo 'Erste Schritte'
34002	SB Audigy 2-Demo 'Funktionspräsentation'
34003	Sounds Best On Sound Blaster
35001	Fernbedienung aktivieren
35002	Gerätesteuerung
35003	Sound Blaster
35004	Lautsprechersysteme
35005	NOMAD-Produkte
35006	Creative-Begrüßungsbildschirm
35007	DVD-Audio/Video-Player
35008	Fernbedienung und OSD-Einstellungen
36001	Creative MediaSource Player
36002	Mit Creative MediaSource Player wiedergeben
36003	Ermöglicht die Unterstützung von NOMAD Jukebox 2/3/Zen in Creative MediaSource, sodass Sie Ihre Musik in bisher unerreichter Qualität überspielen können.
37001	Programme
37002	Basismediendateien
37003	Zusätzliche Mediendateien
37004	Dienstprogramm
50001	Creative AudioHQ
50002	Ermöglicht die Konfiguration der Soundkarte-Einstellungen
50003	Creative WaveStudio
50004	Ermöglicht die Bearbeitung von Wave-Dateien
50005	Creative PlayCenter
50006	Multimedia-Wiedergabe, MP3-Codierung und mehr
50007	SB Audigy Experience Demo
50008	Ermöglicht Ihnen, die Funktionen und Fähigkeiten der Audiokarte zu testen
50009	Creative Standards wiederherstellen
50010	Setzt alle wichtigen Einstellungen für die Fehlerbehebung auf die Standardwerte zurück
50011	Creative Surround Mixer
50012	Ermöglicht Ihnen die Konfiguration der Audio-Umgebung
50013	Creative-Diagnose
50014	Ermöglicht das Testen der SoundKarte.
50015	Creative MiniDisc Center
50016	Ermöglicht die Aufnahme von Audio-Dateien auf einen MiniDisc-Recorder
50017	MIDI-Samples
50018	Beispiel-Medien-Dateien
50019	SoundFont-Banken
50020	2 MB und 4 MB SoundFont-Banken
50021	Windows-Treiber
50022	Installiert wichtige Dateien, die für den Betrieb des Creative-Produkts benötigt werden
50023	Creative TaskBar
50024	Ermöglicht schnellen Zugriff auf SoundKarte Funktionen
50025	Creative Remote Center
50026	Ermöglicht Ihnen die Fernbedienung Ihres PC
50027	Creative Recorder
50028	Ermöglicht die Aufnahme von Wave-Dateien
50029	SB Audigy Schnelleinstieg
50030	Online-Lernprogramm
50031	Online-Handbuch
50032	Online-Dokumentation Ihres Produkts
50033	DOS-Treiber
50034	Fügt SB16 DOS-Kompatibilität hinzu
50035	EAX Goldmine
50037	Audio Stream-Recorder
50038	Damit können Sie Streaming-Audioinhalte aufnehmen.
50039	Creative Audio Converter
50040	Damit können Sie Audioinhalte in verschiedene Dateiformate transcodieren.
50041	%s Interaktives Lernprogramm
50043	Einleitungshandbuch
50044	Ein elektronischer Leitfaden, wie Sie Ihren Player optimal einsetzen und optimale Audioergebnisse erzielen.
50045	Creative File Manager
50046	Damit können Sie Ihre Dateien ordnen.
50047	Creative Audio Converter
50048	Damit können Sie Audioinhalte in verschiedene Dateiformate transcodieren.
50049	Anleitung zum Kreieren von Musik
50050	Beschreibt detailiert wie eine Musik CD erstellt und gemischt wird.
50051	Vienna SoundFont Studio
50052	Ermöglicht die Bearbeitung von SoundFont-Dateien
50053	Creative Audio Mixer
50055	Creative Software-Update
50057	Sound Blaster Extigy Kurzreferenz
50058	Das Benutzerhandbuch zu Sound Blaster Extigy
50059	Sound Blaster Extigy Tour
50060	Hierdurch erhalten Sie eine visuelle Übersicht zu den Funktionen und Leistungen von Sound Blaster Extigy.
50061	Produktregistrierung
50063	Gerätesteuerung
50065	Creative-Produktregistrierung
50101	EAX-Konsole
50102	Bietet stark verbesserte 3D-Audioleistung und -Funktionalität mit überlegener Klangtreue und überzeugenden Umgebungseffekten.
50103	Creative Surround Mixer
50104	Steuert die Lautstärke- und Balancepegel aller Audioquellen und Lautsprecher.
50105	Creative Lautsprechereinstellungen
50106	Wichtige Anwendung zum Auswählen der Lautsprechermodi und zum Konfigurieren der Einstellungen für die Basslautsprecher
50107	Creative-Lautsprecherkalibrierungs-Assistent
50108	Detaillierte Anleitung zum Optimieren der Audioausgabe Ihrer Audiokarte und Ihres Lautsprechersystems
50109	SoundFont-Bank-Manager
50110	Ermöglicht das Laden, Abspielen, Erstellen und Bearbeiten von SoundFont-Bänken und -Voreinstellungen
50111	Creative-Grafik-Equalizer
50112	Mehrband-Equalizer, der die Audioqualität der Musikwiedergabe erheblich verbessert, da einzelne Frequenzbänder selektiv gedämpft oder verstärkt werden können.
50113	Treiber-Dienstprogramm
50115	Creative-Systeminformationen
50117	THX-Einrichtungskonsole
50118	Mit THX-Einrichtungskonsole können Sie die Balance des Lautsprechersystems abstimmen und gewährleisten, dass Ihre Lautsprecher ordnungsgemäß an die Soundkarte angeschlossen sind.
50119	DTS Neo:6-Einstellungen
50120	Über die DTS Neo:6-Einstellungskonsole ermöglicht die Creative MediaSource Player-Software ein umfassenderes und natürlicheres Surroundsound-Erlebnis bei der Wiedergabe von 2-Kanal-Quellen.
50121	Creative Audio-Konsole
50122	Mithilfe dieses einfach zu bedienenden Dienstprogramms können Sie sowohl Ihr Creative Audio-Gerät konfigurieren als auch die Standeinstellungen wiederherstellen.
50123	Creative Smart Recorder
50124	Vereinfacht die Verwaltung und Ausführung aller Aufnahmevorgänge mit Funktionen zum Bereinigen (für analoge LP-/Cassettenaufnahmen), für die automatische Spurteilung und geplante Aufnahmen.
50201	Creative MediaSource
50202	Digitales Unterhaltungszentrum zum Wiedergeben, Aufnehmen, Erstellen, Organisieren und Übertragen digitaler Musik
50203	Creative MediaSource Player
50205	Creative MediaSource Organizer
50207	Creative MediaSource Go!
50208	Ermöglicht einen bequemen Zugriff auf die Kernanwendungen von Creative MediaSource.
50209	Creative MediaSource Detector
50210	Erkennt automatisch die eingelegten Medien bzw. Geräte und startet die entsprechende Anwendung.
50211	Creative MediaSource CD-ROM Burner-Plugin
50212	Erstellt aus Ihrer Musiksammlung personalisierte Audio-CDs oder MP3-CDs.
50213	Creative MediaSource RemoteControl-Plugin
50214	Steuert die Creative MediaSource-Funktionen mit der Fernbedienung.
50215	Creative MediaSource NOMAD Jukebox 2/3/Zen-Plugin
50216	Ermöglicht das Erkennen beliebiger NOMAD Jukebox-Geräte durch Creative MediaSource und damit die nahtlose Musikübertragung.
50217	Creative MediaSource DVD-Audio Player
50218	Ermöglicht die Wiedergabe von Audio-DVDs auf Ihrem PC.
50219	Creative MP3-J
50220	Leistungsfähige Anwendung zum Erstellen von Wiedergabelisten und Mixen von Musik aus Ihrer MP3-Sammlung.
50221	Erste Schritte
50222	Online-Lernprogramm
50223	Funktionspräsentation
50225	Creative MediaSource NOMAD Jukebox-Plugin
50226	Ermöglicht die Unterstützung von NOMAD Jukebox in Creative MediaSource, sodass Sie Ihre Musik in bisher unerreichter Qualität überspielen können.
50227	Creative MediaSource NOMAD II/MG-Plugin
50228	Ermöglicht die Unterstützung von NOMAD II/MG in Creative MediaSource, sodass Sie Ihre Musik in bisher unerreichter Qualität überspielen können.
50229	Creative MediaSource NOMAD MuVo-Plugin
50230	Ermöglicht die Unterstützung von NOMAD MuVo in Creative MediaSource, sodass Sie Ihre Musik in bisher unerreichter Qualität überspielen können.
50231	Creative MediaSource AudioSync-Plugin
50233	Creative MediaSource Player - Skin Pack
50234	Ermöglicht das Auswählen einer von zahlreichen Skins, um das Aussehen des Creative MediaSource-Players anzupassen. Die installierten Skins können über das Menü des Players jederzeit problemlos ausgetauscht werden.
50235	Creative MediaSource NOMAD MuVo^2-Plugin
50236	Ermöglicht die Unterstützung von NOMAD MuVo^2 in Creative MediaSource, sodass Sie Ihre Musik in bisher unerreichter Qualität überspielen können.
50237	Creative MediaSource Rhomba Series-Plugin
50238	Ermöglicht die Unterstützung von MP3 Spielern der Rhomba Serie in Creative MediaSource, sodass Sie Ihre Musik in bisher unerreichter Qualität überspielen können.
50239	Creative MediaSource EnVe-Plugin
50240	Ermöglicht in Creative MediaSource die EnVe-Erkennung für nahtlose Musikübertragungen
51001	Creative PC-CAM Center
51002	Mit dieser Anwendung können Sie die Bilder auf Ihren Computer herunterladen und diese verwalten.
51003	Creative WebCam Monitor
51004	Wandeln Sie Ihren PC in ein ausgeklügeltes Überwachungssystem mit Bewegungsmelder um.
51005	Creative Cam Detector
51007	Creative CardCam Photo Album
51009	Creative WebCam Control
51010	Allows you to adjust camera settings, take snapshots and capture videos
51011	Creative PC-CAM Center Lite
51013	Vorlagen für Creative PC-CAM Center
51014	Mit diesen Vorlagen können Sie in PC-CAM Center kreativ werden.
51015	Creative WebCam Center
52001	NOMAD DXT200
52003	Creative NOMAD DXT-Datei-Manager
52005	Creative NOMAD DXT-Inhalts-Editor
52007	NOMAD Explorer
52008	Mithilfe von NOMAD Explorer können Daten- oder Musikdateien problemlos auf die NOMAD Jukebox übertragen und entsprechend verwaltet werden.
53007	Creative File Manager 2
54001	Sound Blaster Wireless Music
54002	Sound Blaster Wireless Music-Medienserver
54003	Mit dem Sound Blaster Wireless Music-Medienserver können Sie die MP3- und WMA-Dateien aus Sound Blaster Wireless Music wiedergeben.
54004	Sound Blaster Wireless Music-Konsole
54005	Mit der Sound Blaster Wireless Music-Konsole können Sie Sound Blaster Wireless Music von Ihrem Computer aus steuern und anpassen sowie Ihre digitale Musikbibliothek verwalten.
54006	Creative Desktop Wireless-Treiber
54008	Schnelltasten für Tastatur einrichten
55001	Creative Prodikeys DM
55002	Prodikeys DM-Hilfe
55003	Zugriffstastenkonfiguration
55004	Zusammen mit den Programmdateien müssen Basis-Mediendateien installiert werden, damit die Prodikeys DM-Software korrekt funktioniert.
55005	Prodikeys-Treiber
55007	Touch-Konfiguration
55009	Prodikeys DM Value
55011	Prodikeys DM Value-Hilfe