ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿ ³ Phrase Craze! Page 30 ³ ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´ ³ * To add insult to injury: This phrase means to add scorn to an injury ³ ³ someone has already sustained. Reportedly this phrase first appeared in ³ ³ Latin: iniuriae qui addideris contumeliam, which means "injury added to ³ ³ insult." In the first century A.D. in the fifth book of Roman fables the³ ³ expression first appeared. ³ ³ * To stick to one's guns: to remain despite obstacles, persevere. Samuel ³ ³ Warren wrote this phrase for the first time in literature in 1839. The ³ ³ novel was Ten Thousand A Year. Its origin stems from the military. ³ ³ * Hocus-Pocus: to be deceived or flim-flammed. The phrase was first in ³ ³ print in 1656 when Thomas Ady used it in "A Candle In the Dark." Though ³ ³ the spelling was quite different then. It was hokos pokos, not hocus ³ ³ pocus. ³ ³ * Making one's hair stand on end: to cause fright or terrify. This could ³ ³ represent a physical reaction also, when one becomes frightened. The ³ ³ first written record of the phrase appears in John Palsgrave's book ³ ³ "Lesclarcissement de la Langue Francoyse" in 1530. ³ ³ * To make a mountain out of a molehill: Making a big thing out of some- ³ ³ thing that is relatively minor. The phrase was first used by a Greek ³ ³ writer, Lucian in 1258(? year uncertain). It came back to usage again in³ ³ 1570 and has stayed with us since. ³ ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ