CTLGFVER
'$VER: multiuser.catalog 1.0 (10.04.94)
portugu
Resumir
Aviso do Multiuser
)AmigaOS %s em %s
Escreva o seu Login ID
[0;0H
     AmigaOS %s em %s
Escreva a sua Password
Login Incorrecto
    Login Incorrecto !!
5Login em %s, %s as %s.
Ultimo login em %s, %s 
s %s.
/Login em %s, %s 
s %s.
 o seu primeiro login.
=Tem que ter pelo menos uma parti
o com o MultiUserFileSystem
o foi possivel ler o ficheiro de configura
Usando a configura
o por defeito
QViola
o de seguran
a: O(s) ficheiro(s) chave est
o errado(s) ou inconsistente(s)
QEntrada incorrecta na linha %ld do ficheiro de password
Esta linha ser
 ignorada
MEntrada incorrecta na linha %ld do ficheiro de grupo
Esta linha ser
 ignorada
gValor(es) incorrecto(s) encontrado(s) na linha %ld do ficheiro de configura
Este valor ser
 ignorado
o incorrecta na linha %ld do ficheiro de configura
Esta linha ser
 ignorada
mDemasiados grupos secund
rios para o utilizador com o uid %ld
A linha %ld do ficheiro de grupos ser
 ignorada
Inicio
Login de %ld para '%s'
Login de %ld para '%s' falhou
Passwd para %ld
Passwd para %ld falhou
CheckPasswd para %ld
CheckPasswd para %ld falhou