CTLGFVER
&$VER: multiuser.catalog 1.0 (28.2.94)
deutsch
Weitermachen
Multiuser Warnung
Multiuser Benutzeranmeldung
5AmigaOS %s auf %s
Geben Sie Ihre Benutzerkennung ein
[0;0H
     AmigaOS %s auf %s
Benutzer :
Geben Sie Ihr Pa
wort ein
wort  :
ltige Benutzerkennung
    Ung
ltige Benutzerkennung !!
?Eingeloggt am %s, %s um %s.
Zuletzt eingeloggt am %s, %s um %s.
1Eingeloggt am %s, %s um %s.
Noch nie eingeloggt.
FSie m
ssen mindestens eine Partition mit dem MultiUserFileSystem haben
[Die Konfigurationsdatei wurde nicht gefunden
Die voreingestellte Konfiguration wird benutzt
QSicherheitsverletzung: Besch
digte oder inkonsistente Schl
sseldatei(en) gefunden
QFehlerhafter Eintrag in der Pa
wortdatei in Zeile %ld
Diese Zeile wird ignoriert
QFehlerhafter Eintrag in der Gruppendatei in Zeile %ld
Diese Zeile wird ignoriert
cIn der Konfigurationsdatei wurden in Zeile %ld illegale Werte gefunden
Diese Werte werden ignoriert
fIn der Konfigurationsdatei wurde in Zeile %ld eine illegale Option gefunden
Diese Zeile wird ignoriert
]Zu viele sekund
re Gruppen f
r den Benutzer Nr. %ld
Zeile %ld der Gruppendatei wird ignoriert
	Gestartet
.Benutzerwechsel von Benutzer Nr. %ld nach '%s'
=Benutzerwechsel von Benutzer Nr. %ld nach '%s' fehlgeschlagen
nderung f
r Benutzer Nr. %ld
nderung f
r Benutzer Nr. %ld fehlgeschlagen
berpr
fung f
r Benutzer Nr. %ld
berpr
fung f
r Benutzer Nr. %ld fehlgeschlagen