© Adaptec Corporation 2003. Tous droits réservés.
Remarque à l'intention des utilisateurs de l'administration publique des Etats-Unis – Documentation relative aux restrictions de droits. — L'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat annexe ADP en association avec IBM Corp.
Les termes suivants sont des marques de International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays :
DB2 FlashCopy IBM Micro Channel Netfinity OS/2
|
Predictive Failure Analysis Redbooks ServeRAID ServerProven xSeries le logo e-business |
Lotus et Lotus Notes sont des marques de Lotus Development Corporation et/ou IBN Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays.
UNIX est une marque déposée de Open Group aux Etats-Unis et dans les autres pays.
Java et toutes les marques basées sur Java sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans les autres pays.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Les autres noms de société, de produit ou de service peuvent être des marques ou des marques de services d'autres sociétés.
Le contenu de ce CD est protégé par les conditions du contrat de licence international en ligne pour les programmes non-garantis.
Ces informations sont fournies pour les produits et services proposés aux Etats-Unis.
IBM peut ne pas être en mesure de proposer les produits, services ou fonctionnalités décrits dans ce document dans d'autres pays. Consultez votre représentant IBM local pour plus d'informations sur les produits et services actuellement disponibles dans votre pays. Toute référence à un produit, programme ou service IBM ne signifie pas que seul le produit, programme ou service IBM puisse être utilisé. Tout produit, programme ou service équivalent qui n'enfreint pas les droits de propriété intellectuelle d'IBM peut être utilisé à la place. Cependant, il relève de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier le fonctionnement de tout produit, programme ou service non IBM.
IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet en cours pour les éléments décrits dans ce document. L'acquisition de ce document ne vous donne en aucun cas une licence pour ces brevets. Vous pouvez envoyer vos demandes de licences en écrivant à l'adresse suivante :
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
Etats-Unis
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FOURNIT CETTE PUBLICATION « EN L'ETAT » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT ENTRE AUTRES L'ABSENCE DE CONTREFACON, LA QUALITE MARCHANDE OU L'ADAPTATION DU LOGICIEL A UN USAGE PARTICULIER. Certains juridictions ne permettent pas les clauses de non-responsabilité des garanties express ou implicites dans certaines transactions ; par conséquent, cette déclaration peut ne pas s'appliquer à votre cas.
Ces informations peuvent comprendre des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Des modifications sont apportées périodiquement aux présentes informations ; ces modifications seront intégrées aux nouvelles éditions de la publication. IBM peut améliorer et/ou modifier les produits et/ou programmes décrits dans cette publication à tout moment sans préavis.
Dans cette publication, les références à d'autres sites Web que celui d'IBM sont fournies pour votre confort uniquement et ne constituent en aucun cas la promotion de ces sites Web. Les matériaux de ces sites Web ne font pas partie des matériaux des produits IBM, et l'utilisation de ces sites Web est à vos propres risques et périls.
x-0734-SRM-00-05-FR