Copyright

© Adaptec, Corporation 2003. Tutti i diritti riservati.

Nota riservata agli utenti del Governo degli Stati Uniti — Documentazione relativa ai diritti limitati. — L'uso, la duplicazione e la divulgazione sono limitati dal GSA ADP Schedule Contract con la IBM Corporation.


Marchi

I seguenti termini sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi:

DB2

FlashCopy

IBM

Micro Channel

Netfinity

OS/2

 

Predictive Failure Analysis

Redbooks

ServeRAID

ServerProven

xSeries

logo e-business

Lotus e Lotus Notes sono marchi di Lotus Development Corporation e/o IBM Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Microsoft, Windows, Windows NT, Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

UNIX è un marchio registrato di The Open Group negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Java e tutti i marchi e loghi basati su Java sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds.

Altri nomi di società, prodotti o servizi possono essere marchi o marchi registrati di altri proprietari.


Garanzia

I contenuti di questo CD sono protetti dai termini e dalle condizioni del Contratto di licenza internazionale online per programmi non garantiti.


Note

Queste informazioni sono state sviluppate per prodotti e servizi offerti negli Stati Uniti.

IBM può non offrire i prodotti, i servizi e le funzioni di questo documento in altri Paesi. Consultare il rappresentante locale per informazioni sui prodotti e i servizi correntemente disponibili nell'area di interesse del cliente. Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi e servizi IBM non implica che possono essere utilizzati solo prodotti, programmi e servizi IBM. In base alla proprietà intellettuale valida tutelata da IBM, qualsiasi prodotto, programma o servizio funzionalmente può essere utilizzato al posto di quelli a cui è stato fatto riferimento. La valutazione e la verifica del funzionamento di altri prodotti, programmi e servizi sono di responsabilità dell'utente.

IBM può avere brevetti o domande di brevetti in corso relativi a quanto trattato in questo documento. La fornitura di questa pubblicazione non implica la concessione di alcuna licenza su di essi. È possibile inviare richieste di licenza, per iscritto a

IBM Director of Licensing,
IBM Corporation,
North Castle Drive,
Armonk, New York 10504-1785
U.S.A.

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNISCE QUESTO COCUMENTO "NELLO STATO IN CUI SI TROVA" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA. NON VI SONO GARANZIE DI ALCUN TIPO, INCLUSE, MA NON SOLO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Alcuni Stati non consentono la rinuncia a garanzie esplicite o implicite in determinate transazioni, quindi la presente dichiarazione potrebbe non essere a voi applicabile.

Questa pubblicazione potrebbe contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Le informazioni incluse in questo documento vengono modificate su base periodica; tali modifiche verranno incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione. IBM si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche al prodotto o al programma descritto nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.

Tutti i riferimenti di questa pubblicazione a siti Web non di IBM sono forniti unicamente a scopo di consultazione. Il contenuto di questi siti non rientra nella documentazione relativa al prodotto IBM in questione. Pertanto, l'utente si assume eventuali rischi per l'accesso a questi siti Web.


Glossario | Sommario

 

x-0734-SRM-00-05-IT