postal_code_editmask=00000
province_editmask=cccccccccccccccccccccccccccccc
phone_editmask=(000) 0000000{ 9999}
month_year_editmask=MM/yy
value_required=<de\u011fer gerekiyor>
OK=Tamam
format_error=L\u00fctfen girdi\u011finiz de\u011ferin bi\u00e7imini kontrol edin
enter_value=L\u00fctfen {0} de\u011ferini girin
card_expired=Kredi kart\u0131n\u0131n s\u00fcresi dolmu\u015f
read_only=Bu de\u011feri de\u011fi\u015ftiremezsiniz
1001=JBuilder, i\u015fletme sath\u0131na yay\u0131lm\u0131\u015f y\u00fcksek performansl\u0131, ortamdan ba\u011f\u0131ms\u0131z client/server ve multi-tier uygulamalar geli\u015ftirmek i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f \u00f6l\u00e7eklenebilir, g\u00f6rsel bir Java uygulama geli\u015ftirme arac\u0131d\u0131r. JBuilder'\u0131n y\u00fcksek verimlilik sa\u011flayan, bile\u015fen tabanl\u0131 ortam\u0131 proje geli\u015ftirme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n her seviyesi i\u00e7indir. Bu sebeple applet'ler ve i\u015fletme sath\u0131nda client/server veritaban\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131 gerektiren uygulamalar, da\u011f\u0131t\u0131k sistem \u00e7\u00f6z\u00fcmleri \u00fcretmek i\u00e7in JBuilder, ihtiyac\u0131n\u0131 hissetti\u011finiz ara\u00e7t\u0131r.
1002=Delphi, d\u00fcnyan\u0131n en h\u0131zl\u0131 iyile\u015ftiren do\u011fal kod derleyicisini, y\u00fcksek verimli nesneye y\u00f6nelik bile\u015fen mimarisini ve \u00f6l\u00e7eklenebilir veritaban\u0131 teknolojisini birarada sunan benzersiz teknik yeniliklerinden dolay\u0131 30'dan fazla \u00f6d\u00fcl kazanm\u0131\u015ft\u0131r.
1003=IntraBuilder, geli\u015ftiricilere veriye dayanan Intranet uygulamalar\u0131n\u0131 kolayca yazabilmeyi, hayata ge\u00e7irmeyi ve ayakta tutabilmeyi sa\u011flayan ilk eksiksiz g\u00f6rsel JavaScript ara\u00e7lar\u0131 setidir. Borland'\u0131n denenmi\u015f veritaban\u0131 ara\u00e7lar\u0131 ile Netscape taraf\u0131ndan geli\u015ftirilmi\u015f olan g\u00fc\u00e7l\u00fc Web script dili olan JavaScript'i birle\u015ftirerek, IntraBuilder kullan\u0131c\u0131lar\u0131 kar\u0131\u015f\u0131k programlamaya gerek kalmadan, kolayca ortamlararas\u0131 Web veritaban\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmleri \u00fcretebilirler.
1004=C++ Builder g\u00f6rsel geli\u015ftirmenin h\u0131z\u0131n\u0131, tekrar kullan\u0131labilir bile\u015fenlerin verimlili\u011fini ve C++'\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc size sa\u011flar. C++Builder mevcut ara\u00e7lar\u0131 ve kodu tamamlar, \u00f6l\u00e7eklenebilir veritaban\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131 sa\u011flar, ve C++ geli\u015ftiricileri i\u00e7in en eksiksiz masa\u00fcst\u00fc ve Client/Server uygulama geli\u015ftirme \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fc kullan\u0131m\u0131n\u0131za sunar.
1005=Borland C++, paralel 32/16-bit tek bir IDE geli\u015ftirme ortam\u0131 sunarak verimlili\u011finizi \u00fcst seviyelere \u00e7\u0131kar\u0131r. Yeni 'incremental linking' teknolojisi sayesinde daha h\u0131zl\u0131 olu\u015fturman\u0131n keyfini tad\u0131n. Hem OWL hem de MFC kullanarak yat\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131z\u0131 koruyabilirsiniz. Tamamen programlanabilir Object Scripting IDE geli\u015ftirme ortam\u0131 ve mevcut en iyi ANSI/ISO C++ uyarlamas\u0131 ile geli\u015ftirmenizi h\u0131zland\u0131r\u0131n. Bir\u00e7ok \u00f6d\u00fcl sahibi Borland C++ 4.5 ise Windows 3.1 ortam\u0131nda geli\u015ftirme yapmak i\u00e7in pakete dahil edilmi\u015ftir. Ayr\u0131ca Borland C++ Builder ile de uyumlu!
2001=Esnek kam\u0131\u015fl\u0131 ve kapakl\u0131 yal\u0131t\u0131lm\u0131\u015f spor su \u015fi\u015fesi. 900 graml\u0131k en sevdi\u011finiz spor i\u00e7ece\u011finizi saatlerce so\u011fuk tutar.  Yal\u0131t\u0131m k\u0131l\u0131f\u0131 Borland logosu bask\u0131l\u0131, plastikten yap\u0131lm\u0131\u015f ve \u00e7\u0131kar\u0131labilir.
2002=K\u0131s\u0131tl\u0131 say\u0131da Borland monografili golf toplar\u0131. Golf tekni\u011finizi bu y\u00fcksek teknoloji \u00fcr\u00fcn\u00fc Titleist toplarla RADikal olarak geli\u015ftirin.  3'l\u00fc set halinde paketlenmi\u015f olarak mevcut.
2003=Borland Collector's Edition mousepad. Bu \u00f6zel olarak tasarlanm\u0131\u015f mousepad \u00fczerinde farenizi y\u0131ld\u0131r\u0131m h\u0131z\u0131yla kullan\u0131n. K\u0131s\u0131tl\u0131 say\u0131da mevcut, sipari\u015finizi hemen \u015fimdi verin!
2004=Bir defa doldurun, Borland seramik kahve barda\u011f\u0131 ile istedi\u011finiz heryere gidin. Geni\u015f, dengeli taban\u0131 ve dar a\u011f\u0131z\u0131 ile, en sevdi\u011finiz Java'n\u0131z\u0131 b\u00fct\u00fcn masan\u0131z\u0131n \u00fcst\u00fcne kazara d\u00f6kmek konusunda endi\u015felenmeye art\u0131k gerek yok. 450 gram kapasiteli ve siyah, vi\u015fne \u00e7\u00fcr\u00fc\u011f\u00fc, kestane veya z\u00fcmr\u00fct ye\u015fili renklerde mevcut.
2005=Borland nokta u\u00e7lu dolma kalem ile son noktay\u0131 siz koyun. T\u00fcy gibi hafif, geni\u015f g\u00f6vdesi ile parmak u\u00e7lar\u0131n\u0131zda rahat\u00e7a duruyor. Standard m\u00fcrekkep kartu\u015flar\u0131 tak\u0131labilir ve vi\u015fne \u00e7\u00fcr\u00fc\u011f\u00fc, siyah veya z\u00fcmr\u00fct ye\u015fili renklerde mevcut.
3001=\u0130ki renkli Borland beysbol \u015fapkas\u0131 ile ma\u00e7lara \u015f\u0131k gidin. Tek ebat, bej/k\u00f6m\u00fcr, a\u00e7\u0131k gri/koyu gri ve vi\u015fne \u00e7\u00fcr\u00fc\u011f\u00fc/vi\u015fne \u00e7\u00fcr\u00fc\u011f\u00fc renklerde mevcut.
3002=Bu \u00e7ekici ya\u011fmurlu\u011fu giyin ve r\u00fczg\u00e2rda, ya\u011fmurda rahatl\u0131\u011f\u0131 ya\u015fay\u0131n. Kontrast \u00e7izgisini yakalamak i\u00e7in \u00fczerine Borland logosu i\u015flenmi\u015f. A\u00e7\u0131k mavi/k\u00f6m\u00fcr ve beyaz/siyah renklerde mevcut.  Ebatlar: L, XL.
3003=Daima pop\u00fcler Borland logolu polo t-shirt ile rahatl\u0131ktan taviz vermeden \u015f\u0131k giyinin. G\u00f6kku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n b\u00fct\u00fcn renklerinde mevcut: beyaz, k\u0131rm\u0131z\u0131, mavi, petrol ye\u015fili, menek\u015fe, z\u00fcmr\u00fct ye\u015fili ve siyah. Ebatlar: M, L, XL. 
3004=Borland logolu spor \u015fortlar ile \u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve rahatl\u0131\u011f\u0131 ya\u015fay\u0131n. 100% sentetik ve pamuktan hatlarla yan ve \u00f6n cepler.  Mavi, k\u0131rm\u0131z\u0131 ve beyaz renklerde mevcut.  Ebatlar: S, M, L.
3005=Klasik Borland sweatshirt. Technoloji d\u00fc\u015fk\u00fcn\u00fc sporsevere verilebilecek en uygun hediye. 100% pamuk ve sol taraf\u0131na Borland logosu i\u015flenmi\u015f. A\u00e7\u0131k gri, beyaz ve lacivert renklerde mevcut. Ebatlar: M, L, XL.
one_for_all=Tek beden
S=S
M=M
L=L
XL=XL
white_black=Beyaz/Siyah
white=Beyaz
black=Siyah
burgundy=Vi\u015fne \u00e7\u00fcr\u00fc\u011f\u00fc
maroon=Kestane
emerald=Z\u00fcmr\u00fct ye\u015fili
beige_charcoal=Bej/K\u00f6m\u00fcr
ltGrey_dkGrey=A\u00e7\u0131k Gri/Koyu gri
burgundy_burgundy=Vi\u015fne \u00e7\u00fcr\u00fc\u011f\u00fc/Vi\u015fne \u00e7\u00fcr\u00fc\u011f\u00fc
black_aqua=Siyah/Deniz mavisi
navy_gold=Lacivert/Alt\u0131n sar\u0131s\u0131
red_black=K\u0131rm\u0131z\u0131/Siyah
ltblue_charcoal=A\u00e7\u0131k Mavi/K\u00f6m\u00fcr
ltGrey=A\u00e7\u0131k gri
navy=Lacivert
blue=Mavi
red=K\u0131rm\u0131z\u0131
teal=Petrol ye\u015fili
violet=Menek\u015fe
phone=Telefon
fax=Fax
province=Eyalet
e_mail=E-mail
last_name=Soyad\u0131
country=\u00dclke
address2=Adres 2
address1=Adres 1
first_name=\u0130lk \u0130sim
postal_code=Alan Kodu
middle_name=\u0130sim
city=\u015eehir
local_price=Yerel Fiyat
description=A\u00e7\u0131klama
quantity=Miktar
sku=Par\u00e7a No.
extd_price=Toplam Fiyat
size=Beden
color=Renk
unit_price=Birim Fiyat
