14 - LES LUMIÈRES DE L'ASTRAL
Par TUESDAY LOBSANG RAMPA
Paris : Éd. J'ai Lu, 1990, 216 P. ;Livre de poche, ©1973. {N°
2739}
Montréal : La Presse, 1974. 246
p. ; 21 cm.
1973 -> « Candlelight »
Les Lumières de l'Astral / Par Tuesday Lobsang Rampa---- 1973 -> « Candlelight » ; Montréal : La Presse, 1974. 246 p. ; 21 cm. {(page 114)(Extrait 31)}. Plombier -> préjugé = insulte en Angleterre!
« Mais vous revenez toujours à cette histoire de plombier et vous tenez à savoir comment elle a commencé. Eh bien, en Angleterre, où les snobs abondent, un plombiers ou un éboueur sont considérés comme assez bas dans l'échelle sociale et sont censés n'avoir aucune éducation. On les imagine humblement au garde à vous, casquette à la main en disant: « Oui, mon Prince, non, mon Prince», à des clients qui, de par leur distinction, sont dispensés de régler leurs factures! Aussi, quand on veut rabaisser quelqu'un en Angleterre, on se contente de dire d'un air méprisant: « Oh! c'est le fils d'un plombier! » Ou ce qui, à leurs yeux, est pire encore: « C'est un plombier! »
**************************