2	Axialis AX-Icônes 2.0
3	\nIcône \nIcône Axialis AX-Icônes 2.0\nFichiers icônes (*.ICO)\n.ico\nAxicon.Document\nIcône Axialis AX-Icônes 2.0
4	\nFichier ICO \nFichier ICO\nFichiers ICO (*.ICO)\n\nICO.Document\nFichier ICO
5	\nFichier EXE \nFichier EXE\nFichiers EXE (*.EXE)\n.exe\nEXE.Document\nFichier EXE
6	\nFichier DLL \nFichier DLL\nFichiers DLL (*.DLL)\n.dll\nDLL.Document\nFichier DLL
7	\nIcône dans fichier \nIcône dans fichier\n\n\nICO.Document\nIcône dans fichier
142	\nBibliothèques d'icônes\n\n\n\n\n
210	Capturer une portion d'écran pour la transformer en icône.\nCapturer l'icône
211	Effectue une rotation à 90° de la totalité de l'icône.\nRotation à 90°
32771	Enregistre tous les documents en interrogeant à chaque fois l'utilisateur.\nEnregistrer tout
32773	Affiche ou masque la palette d'outils de dessin.\nPalette d'outils
32774	Affiche ou masque la palette de couleurs.\nPalette de couleurs
32776	Active l'outil de Sélection (sélection d'une zone de dessin).\nSélection
32777	Active l'outil Gomme (effacement rapide en utilisant le pinceau actif).\nGomme
32778	Active l'outil Crayon (tracé fin à main levée).\nCrayon
32779	Active l'outil Pinceau (tracé à main levée en utilisant le pinceau actif).\nPinceau
32780	Active l'outil Pulvérisateur (dessin par projection).\nPulvérisateur
32781	Active l'outil Pot de Peinture (remplissage automatiquement d'une zone).\nPot de peinture
32782	Active l'outil Tracé de Droite (tracé d'une droite en utilisant le pinceau actif).\nTracé de droite
32783	Active l'outil Préleveur de couleurs (active la couleur pointée pour le dessin).\nPréleveur de couleur
32784	Active l'outil Gomme de couleur (remplace une couleur par une autre).\nGomme de couleur
32785	Active l'outil Rectangle (Tracé d'un rectangle vide).\nRectangle vide
32786	Active l'outil Rectangle plein (Tracé d'un rectangle plein).\nRectangle plein
32787	Active l'outil Ellipse vide (Tracé d'une ellipse vide).\nEllipse vide
32788	Active l'outil Ellipse pleine (Tracé d'une ellipse pleine).\nEllipse pleine
32789	Modifie les préférences d'utilisation du programme.
32791	Active l'outil Cadre en Relief (Tracé d'un cadre en relief 3D).\nCadre en relief
32792	Pinceau très fin.\nFin
32793	Pinceau carré petit.\nCarré petit
32794	Pinceau carré moyen.\nCarré moyen
32795	Pinceau carré large.\nCarré large
32796	Pinceau rond petit.\nRond petit
32797	Pinceau rond moyen.\nRond moyen
32798	Pinceau rond large.\nRond large
32799	Pinceau oblique à gauche.\nOblique à gauche
32800	Pinceau oblique à droite.\nOblique à droite
32801	Permute verticalement le contenu de la sélection.\nMiroir vertical
32802	Permute horizontalement le contenu de la sélection.\nMiroir horizontal
32803	Inverse les couleurs dans le contenu de la sélection.\nInverser les couleurs
32804	Permet de rétablir la palette standard de AX-Icônes.\nPalette standard
32805	Enregistre les couleurs de la palette active dans un fichier.\nEnregistrer la palette
32806	Charge les couleurs de la palette depuis un fichier existant.\nOuvrir la palette
32807	Teste l'icône de l'éditeur dans l'environnement de travail.\nTester l'icône
32808	Modifie la couleur sélectionnée dans la palette.\nModifier couleur
32809	Permet d'agrandir l'affichage de la zone d'édition.\nZoom avant
32810	Permet de réduire l'affichage de la zone d'édition.\nZoom arrière
32811	Réorganise le bureau de façon ergonomique.\nRéorganiser le bureau
32812	Affiche ou masque la grille d'édition.\nGrille
32814	Utilise la couleur d'avant ou d'arrière plan pour dessiner.\nPlein
32815	Utilise un dégradé vertical pour dessiner.\nDégradé vertical
32816	Utilise un dégradé horizontal pour dessiner.\nDégradé horizontal
32817	Active/Inactive la transparence lors du déplacement et du copier/coller d'images.\nTransparence d'image
32818	Ouvre une fenêtre d'édition sur l'icône sélectionnée.\nModifier l'icône
32819	Ouvre la fenêtre de propriétés de l'icône sélectionnée.\nPropriétés
32820	Met à jour l'icône dans son fichier d'origine ou dans la bibliothèque.\nMettre à jour
32821	Crée un nouveau dossier dans l'arborescence.	Nouveau dossier
32823	Crée un nouveau dossier dans l'arborescence.	Nouveau dossier
32824	Crée une nouvelle bibliothèque d'icônes dans l'arborescence.\nNouvelle bibliothèque
32825	Renomme la bibliothèque actuellement sélectionnée.\nRenommer
32827	Supprime les icônes ou la bibliothèque actuellement sélectionnées.\nSupprimer
32828	Ajoute l'icône dans la bibliothèque actuellement sélectionnée.\nAjouter à la bibliothèque
32829	Active/désactive la réorganisation automatique en cours d'utilisation.\nRéorganisation automatique
32830	Affiche et active la fenêtre de bibliothèques d'icônes.\nAfficher les bibliothèques d'icônes
32831	Ouvre une nouvelle fenêtre d'édition basée sur l'icône sélectionnée.\nOuvrir comme nouvelle icône
32832	Exporter la selection d'icônes dans un fichier externe au format DLL.\nExporter
32833	Modifie l'icône d'un raccourci du bureau par l'icône sélectionnée.\nModifier une icône du bureau
55014	(indéfini)
55015	%ld Ko de RAM
55017	Dessin
55018	Couleurs
55019	Palette de couleurs
55020	Fichiers palettes (*.pal)|*.pal|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
55021	Transparent
55022	Inversé
55023	Erreur lors de l'ouverture du fichier spécifié. Opération abandonnée.
55024	Le fichier spécifié n'est pas au format Palette AX-Icônes 2.0.
55025	ATTENTION : Cette opération va remplacer définitivement la palette de couleurs actuelle.\nVoulez-vous réellement continuer ?
55026	Erreur lors de la création du fichier spécifié. Opération abandonnée.
55027	Fichiers icônes (*.ico)|*.ico|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
55028	Tous les fichiers icônes (*.ico; *.exe; *.dll) |*.ico;*.exe;*.dll|Fichiers icônes (*.ico)|*.ico|Fichiers programmes (*.exe)|*.exe|Fichiers bibliothèques (*.dll)|*.dll|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
55029	Fichiers bibliothèques (*.dll)|*.dll|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
55031	%d x %d - %d couleurs
55032	@2  %d:1
55033	@0  %d,%d
55034	@1  %d,%d
55035	Utilisez le Glisser-Déplacer\ndepuis cette zone pour\npour réaliser la capture de l'icône\n(Echap pour Annuler)
55036	Chargement de %s en cours ...
55037	Le fichier spécifié ne contient pas d'icônes ou est invalide.
55038	Total : %d Icônes
55039	%d x %d - %d couleurs
55040	%d Icônes sélectionnées
55041	Icône N°%d dans %s
55042	Icône N°%d : %d x %d - %d couleurs
55043	Enregistrer les changements effectués sur l'icône N° %d dans %s ?
55044	Sansnom
55045	Enregistrer les changements effectués dans le fichier "%s" ?
55046	Enregistrer les changements dans toutes les fenêtres d'éditions associées au fichier "%s" ?
55047	Impossible d'enregistrer les modifications sur le fichier "%s".\nLe fichier peut être inexistant, invalide, déclaré en lecture seul ou déjà ouvert par le systeme.\nVeuillez vérifier le fichier puis recommencer.
55048	Le fichier spécifié ne contient pas d'icône ou est invalide.
55049	Un ou plusieurs fichiers parmi la sélection ne contenant pas d'icône ont été ignorés.
55050	(Sélection multiple)
55051	%d icône(s) dans %s :
55052	(Aucune icône)
55053	Icônes favorites
55054	(Sans nom)
55055	Bibliothèques d'icônes - %s
55056	la bibliothèque "%s"
55057	le fichier "%s"
55058	Enregistrer les changements dans toutes les fenêtres d'éditions associées à la bibliothèque %s ?
55059	Enregistrer les changements effectués dans la bibliothèque "%s" ?
55060	Impossible d'enregistrer les modifications dans la bibliothèque "%s".
55061	Exporter l'icône sélectionnée vers ...
55062	Exporter les %d icônes sélectionnées vers ...
55063	Impossible de supprimer la racine des bibliothèques d'icônes.
55064	Toute opération de suppression, copie ou déplacement entraine la fermeture des fenêtres d'éditions associées à la bibliothèque.\nEnregistrer les changements dans toutes les fenêtres d'éditions associées à la bibliothèque "%s" ?
55065	Erreur inconnue lors de la suppression de la bibliothèque actuellement sélectionnée. Veuillez quitter le programme puis recommencer.
55066	Ouvrir un fichier d'icônes ...
55067	Ouvrir un fichier palette ...
55068	Enregistrer la palette sous ...
55069	Enregistrer l'icône sous ...
55070	Version TELWARE non débloquée (Pour supprimer ce message : Tapez 3617 AXIALIS)
55071	Axialis AX-Icônes 2.0
55072	Axialis AX-Icônes 2.0 - Page %d/%d
55073	Icône N°%d/%d\n%dx%d - %dc
55074	Vous devez impérativement saisir votre Nom si vous avez saisi un numéro de série d'activation.
55075	Le numéro de série que vous avez saisi est incorrect. Veuillez recommencer en veillant à ne pas confondre les lettres et les chiffres (0 et O ansi que I et 1).
55076	Aucun numéro de série saisi.\nVous disposez toujours d'une version TELWARE bridée. Veuillez recommencer ultérieurement.
55077	Le numéro de série est correct !\n Vous disposez maintenant d'une version complète de AX-Icônes 2.0.\nMerci de votre confiance et bonne utilisation.
55078	Version TELWARE non débloquée.
55079	Erreur interne : Impossible de localiser le bureau de Windows. Opération impossible
57344	Axialis AX-Icônes 2.0
57345	Pour obtenir de l'aide appuyez sur F1.
57346	Sélectionnez l'objet pour lequel vous désirez obtenir de l'aide.
57600	Crée un nouveau document de type Icône.\nNouvelle icône
57601	Ouvre un document de type Icône déjà existant.\nOuvrir
57602	Ferme la fenêtre et éventuellement le document actif.\nFermer
57603	Enregistre le document actif.\nEnregistrer
57604	Enregistre le document actif avec un nouveau nom.\nEnregistrer sous
57605	Change the printing options
57606	Permet de changer les paramètres d'impression.\nConfigurer l'impression
57607	Imprime le document actif.\nImprimer
57608	Affiche les pages entières comme elles aparaîtront à l'impression.\nAperçu avant impression
57609	Permet de mettre à jour l'application contenante afin de visualiser les changements.\nMise à jour
57610	Enregistre le document actif avec un nouveau nom.\nEnregistrer la copie sous
57616	Ouvre ce document
57617	Ouvre ce document
57618	Ouvre ce document
57619	Ouvre ce document
57632	Efface la sélection sans la placer dans le Presse-Papiers.\nEffacer
57633	Efface tout sans le placer dans le Presse-Papiers.\nEffacer
57634	Copie la sélection et la place dans le presse-papiers.\nCopier
57635	Coupe la sélection et la place dans le presse-papiers.\nCouper
57637	Insère le contenu du presse-papiers.\nColler
57642	Sélectionne la totalité de la surface d'édition.\nSélectionner tout
57643	Annule la dernière action.\nAnnuler
57644	Refait la dernière action annulée.\nRefaire
57648	Ouvre une nouvelle fenêtre sur le document actif.
57649	Réorganise la disposition des icônes en bas de la fenêtre.
57650	Réorganise la disposition des fenêtres en les superposant.
57651	Réorganise la disposition des fenêtres horizontalement sans les superposer.
57652	Réorganise la disposition des fenêtres verticalement sans les superposer.
57653	Fractionne la fenêtre active
57664	Affiche des informations sur le programme, la version et le copyright.
57665	Quitte Axialis AX-Icônes en invitant l'utilisateur à enregistrer les documents
57666	Affiche le sommaire de l'aide.\nAide
57667	Affiche de l'aide sur la manière d'utiliser l'aide.
57668	Affiche de l'aide sur une commande cliquée à la souris.\nAide
57669	Affiche de l'aide en rapport avec une commande spécifique.\nAide contextuel
57680	Bascule sur la fraction de fenêtre suivante.
57681	Bascule sur la fraction de fenêtre précédente
59136	EXT
59137	MAJ
59138	NUM
59139	SCRL
59140	REF
59141	ENR
59392	Affiche ou masque la barre d'outils.
59393	Affiche ou masque la barre d'état.
61184	Dimensionne la fenêtre.
61185	Déplace la fenêtre.
61186	Réduit la fenêtre à une icône.
61187	Agrandit la fenêtre à sa taille maximale.
61188	Passe à la fenêtre de document suivante.
61189	Passe à la fenêtre de document précédente.
61190	Affiche un message d'attente pour enregistrer le document, puis ferme la fenêtre active.
61202	Restaure la fenêtre à sa taille par défaut.
61203	Bascule vers une autre application par l'intermédiaire de la Liste des tâches de Windows.
61215	Active cette fenêtre.
61216	\nIcone in file \n\nFichier DLL \nFichier DLL\nFichiers DLL (*.DLL)\n.dll\nDLL.Document\nFichier DLL\nFichiers DLL (*.DLL)\n.dll\nDLL.Document\nFichier DLL
61440	Ouvrir
61441	Enregistrer sous
61442	Tous les fichiers (*.*)
61443	Sans nom
61504	sur %1
61505	&Une page
61506	&Deux pages
61507	Page %u
61508	Page %u\nPages %u-%u\n
61588	%s lié(e)
61589	Type inconnu
61696	Nom de fichier incorrect.
61697	L'ouverture du document a échoué.
61698	L'enregistrement du document a échoué.
61699	Enregistrer les modifications apportées à %1?
61700	La création d'un document vide a échoué.
61701	Le fichier est trop volumineux pour être ouvert.
61702	Impossible de lancer l'impression.
61703	Le démarrage de l'aide a échoué.
61704	Erreur d'application interne.
61705	La commande a échoué.
61706	Mémoire insuffisante pour exécuter l'opération.
61712	Tapez un nombre entier.
61713	Tapez un nombre.
61714	Tapez un nombre entier compris entre %1 et %2.
61715	Tapez un nombre compris entre %1 et %2.
61716	Tapez %1 caractères au maximum.
61717	Choisissez un bouton.
61728	Format de fichier inattendu.
61729	%1\nImpossible de trouver ce fichier. Vérifiez que le chemin et le nom du fichier sont corrects.
61730	Le lecteur de disque de destination est plein.
61731	Impossible de lire à partir de %1, il est en cours d'utilisation.
61732	Impossible d'écrire sur %1, il est en lecture seule ou en cours d'utilisation.
61733	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	An unexpected error occurred while writing %1.
61829	%1\nImpossible d'enregistrer le document. \nLe document est peut-être déjà ouvert.
61836	Impossible de lire une propriété en écriture seule.
61837	Impossible d'écrire une propriété en lecture seule.
61984	OK
61985	Annuler
61986	&Appliquer
61987	&Aide
61988	Fermer