1. Программа не может открыть файлы размером больше чем 32 кБ (такие письма встречаются нечасто, но все же). При этом реальный возможный размер еще меньше: при транслитерации в ruglish добавляются управляющие скобки, количество которых зависит от количества слов начального текста в латинском алфавите.
2. Нет возможности печати текстов.
3. В Windows 3. x справка не работает.
4. Работа с текстами MS-DOS осуществляется отдельной программой.
5. Зависание программы при открытии файлов, содержащих символ ASCII(26).
6. Нет возможности поиска и замены символов.

Я постараюсь ликвидировать эти недостатки в следующих версиях, а также сделать 32-bit версию. Если какие-нибудь функции необходимы, или будут найдены другие ошибки - пишите.