TheAnswerIII kennt drei Brerttsprachen, die nur der Namensgebung willens Deutsch,
Englisch und Sprache3 heißen. Im Prinzip ist es nur ''Möglichkeit 1''
bis ''3''. Je nachdem welche Sprache gewählt wurde, wird bei der Auswahl
eines Unterschriften- oder Header-Files eine der drei Möglichkeiten
ausgewählt, die in der Konfiguration schon zur Verfügung standen. Beim
Lesen wird z.B. die Datei ''head'' gesucht. Bei Sprache 1 (Deutsch) sucht
TheAnswerIII ''head1'', bei Sprache 2 (English) die Datei ''head2'' und bei
Sprache Nr. 3 die Datei ''head3''. Dies gilt analog auch für
Unterschriften, Weiterleitungsköpfe usw. usw.
Benutzer, die tatäschlich Bretter führen, deren Grundsprache Englisch
ist, werden die diese Form der Namensgebung bevorzugen, da sie gleich
wissen, für welches Brett, welche Unterschriften eingestellt werden
sollen. Allen anderen soll genügen zu wissen, daß es egal ist, welche
der drei Alterantiven gewählt wird. Es wird einfach nur die entsprechende
Unterschriften–Datei benutzt, für deren Inhalt der Benutzer ganz alleine
Verantwortlich ist.
Der Konsequenz halber müssen natürlich auch die Cookie-Dateien in drei
Versionen verfügbar sein.
Wie schon bei TheAnswerII sorgt auch TheAnswerIII immer noch dafür, daß die letzte Zeile einer Textnachricht dem Pont vorbehalten ist und schreibt dort seine Werbung rein. Sichtbar wird diese Zeile allerdings nur noch bei Z–Netz V3.8. Unter ZConnect V3.1 gibt es einen Header für derartige Dinge, der dann auch verwendet wird. Nun gibt es Leute oder aber auch Netze, denen paßt das nicht. Für diese gibt es die bei der Brettsprache nun die 4. Möglichkeit: Das Signumverbot. In diesem Fall wird der Werbungstext unterdrückt aber auch jede Header- und Unterschriftenerzeugung. Das ganze trifft natürlich nur Brettweise zu und kann nur im Hauptprogramm eingestellt werden, nicht im Konfigurationsprogramm.