Buttons
-------

Reply... (Antwort...)
     Wird dieser Button bet�tigt, so �ffnet sich das  Mailfenster, mit
     dessen Hilfe sich eine private Antwort schreiben l��t.

     S�mtliche Informationen, die bisher zur Verf�gung stehen werden
     schon in die entsprechenden Texteingabefelder eingetragen
     (Empf�nger, Betreff, etc.).

     Tastaturk�rzel: 'R' ('A') bzw. AMIGA-'R' (AMIGA-'A')

FollowUp... (Kommentar...)
     Wird dieser Button bet�tigt, so �ffnet sich das  Postfenster, mit
     dessen Hilfe sich eine �ffentliche Antwort schreiben l��t.

     S�mtliche Informationen, die bisher zur Verf�gung stehen werden
     schon in die entsprechenden Texteingabefelder eingetragen (Gruppe,
     Betreff, etc.).

     Tastaturk�rzel: 'F' ('K') bzw. AMIGA-'F' (AMIGA-'K')

Editieren... (Edieren...)
     Wird dieser Button angew�hlt, so �ffnet sich das  Mailfenster
     oder das  Postfenster, damit die aktuelle Nachricht ver�ndert
     werden kann. Nachdem man alle �nderungen vorgenommen hat, wird
     beim Absenden der Nachricht versucht, die alte Nachricht zu
     l�schen, und die neue Nachricht in die Datenbank zu schreiben.

     Tastaturk�rzel: 'E'

Speichern...
     Mit diesem Button kann die Nachricht gespeichert werden. Hierzu
     wird ein Standard-Datei-Requester ge�ffnet, in dem der Dateiname
     angegeben werden kann.

     Tastaturk�rzel: 'S'

L�schen
     Bei Anwahl dieses Buttons wird die aktuelle Nachricht als
     gel�scht markiert.  Diese �nderung wird erst bei "Catch up" oder
     "�ndern" in die UMS-Datenbank �bernommen.

     Tastaturk�rzel: 'L' bzw. DEL

Vorherige
     Mit dieser Funktion wird zu der vorherigen Nachricht in der
     Nachrichtenliste gesprungen.

     Tastaturk�rzel: 'V' bzw. Cursor-Left

N�chste
     Mit dieser Funktion wird zu der n�chsten Nachricht in der
     Nachrichtenliste gesprungen.

     Tastaturk�rzel: 'N' bzw. Cursor-Right

- (ChainUp)
     Mit diesem Button kann man sich den Vater der aktuellen Nachricht
     anzeigen lassen, also die Nachricht, auf die die aktuelle
     Nachricht eine Antwort ist.  Diese Funktion ist nur aktiv, wenn
     die aktuelle Nachricht einen Vater hat.

     Tastaturk�rzel: '-' bzw. SHIFT-Cursor-Left

< (ChainLeft)
     Mit diesem Button kann man sich den linken Bruder einer Nachricht
     anzeigen lassen, also eine Nachricht, die auf der gleichen Ebene
     des Kommentarbaumes steht. Diese Funktion ist nur aktiv, wenn die
     aktuelle Nachricht einen linken Bruder hat.

     Tastaturk�rzel: '<' bzw. ALT-Cursor-Left

> (ChainRight)
     Mit diesem Button kann man sich den rechten Bruder einer Nachricht
     anzeigen lassen, also eine Nachricht, die auf der gleichen Ebene
     des Kommentarbaumes steht. Diese Funktion ist nur aktiv, wenn die
     aktuelle Nachricht einen rechten Bruder hat.

     Tastaturk�rzel: '>' bzw. ALT-Cursor-Right

+ (ChainDown)
     Mit diesem Button kann man sich den Sohn der aktuellen Nachricht
     anzeigen lassen, also die Antwort auf die aktuelle Nachricht.
     Diese Funktion ist nur aktiv, wenn die aktuelle Nachricht einen
     Sohn hat.

     Tastaturk�rzel: '+' bzw. SHIFT-Cursor-Right