FBHF╖F╙º'9 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
 Arbeitsoberfläche
 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
-
 Sollten Sie jetzt überhaupt nicht wissen, wie
 Sie weiterverfahren sollen, drücken Sie jetzt
 einfach die Eingabetaste (die sieht übrigens
 folgendermaßen aus: (─┘)). Es erscheint dann
 eine Hilfe zur Hilfe.
 Zur Zeit befinden Sie sich in der
 Arbeitsoberfläche des Vokabel-Trainers.
 Mit der Tastenkombination Alt+X können Sie
 das Programm beenden,
 Mit der Taste F1 können Sie dieses
 Hilfefenster aufrufen und mit der Taste F10
 können Sie das Menü aktivieren.
 Die Kombination Alt+F3 ist zur Zeit nicht
 möglich, da Sie kein Fenster geöffnet haben.


Siehe auch: "
 Einstieg in den Vokabeltrainer  êⁿ·è∞²|u 'æ ≡ (System) Menü ▄    (Alt+Leertaste)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Das Menü System erscheint links auf dem
 Menü-Balken. Ihm ist das Symbol ≡ zugeordnet.
/
 Das Systemmenü enthält folgende Unterpunkte:
@
  About             
  Shareware-Hinweis 
  Registrierung     
Θ├Ω╪δφ'├
 ≡│About ▄    (Alt+F10)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀
 Der Menüpunkt About des ≡ (System) Menüs
 öffnet das About-Fenster, das Informationen
 zum Copyright und der aktuellen Version des
 Vokabel-Trainers anzeigt.
╨['¥ ≡│Sharewarehinweis ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Der Menüpunkt Shareware-Hinweis des
 ≡ (System) Menüs öffnet das Fenster zur
 Anzeige des Shareware-Hinweises .
╤ê'Æ ≡│Registrierung ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Der Menüpunkt Registrierung des
 ≡ (System) Menüs öffnet ein Fenster zur
 Eingabe der Registrierungsdaten.
Ur'╕ Datei ▄    (Alt+D)
  ▀▀▀▀▀▀
 In dem Datei-Menü sind sämtliche Befehle
 gesammelt, die mit Dateien zu tun haben.
 Zu jedem Unterpunkt steht ein eigener
 Hilfebildschirm zur Verfügung:
í
 Neu                 Öffnen              Speichern           Speichern als       Stammdaten ändern   Drucken             DOS shell           Beenden            ≤║⌠╬⌡Γ÷÷≈
°∙2·F'≡ Datei│Neu ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Durch Anwahl dieses Befehl wird eine neue
 Vokabel-Datei mit dem Name «UNBENANN.VOK»
 erzeugt. Sobald Sie diese Datei speichern
 wollen werden Sie im Datei-Dialog dazu
 aufgefordert einen anderen Namen anzugeben.


Siehe auch: C
 Datei Öffnen          Datei Speichern       Datei Speichern als  ╥▓⌠ ⌡÷+'4 Datei│Öffnen... ▄    (F3)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Der Menüpunkt Öffnen des Datei-Menüs öffnet
 einen Datei Dialog zum Öffnen von
 Vokabel-Dateien.
 Nachdem die gewünschte Datei angewählt wurde,
 wird sie geöffnet, d.h. die Vokabel die in
 der Datei gespeichert sind werden dem
 Programm zur Verfügung gestellt.


Siehe auch: C
 Datei Neu             Datei Speichern       Datei Speichern als  ╥c≤C⌡Y÷o'% Datei│Speichern ▄    (F2)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Nach Aufruf dieses Menüpunktes wird die
 Vokabeldatei unter dem aktuellen Namen
 gespeichert, d.h. die Vokabeln werden in eine
 Datei geschrieben.
 Sollte der aktuelle Name «UNBENANN.VOK» sein,
 wird ein Dialog zum Speichern der Datei
 geöffnet.


Siehe auch: C
 Datei Neu             Datei Öffnen          Datei Speichern als  ╙ⁿ≤4⌠J÷`' Datei│Speichern als... ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Nach Anwahl dieses Menüpunktes wird ein
 Dialog zum Speichern der Datei geöffnet.
 Die Datei wird unter dem in diesem Dialog
 angebenen Namen gespeichert, d.h. die
 Vokabeln werden in einer Datei geschrieben.


Siehe auch: 7
 Datei Neu         Datei Öffnen      Datei Speichern  ╙_≤⌠'⌡9' Datei│Stammdaten ändern... ▄    (Strg+F2)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Durch Anwahl dieses Menüpunktes gelangen Sie
 in das
 Dialogfeld zur Eingabe Ihrer Stammdaten.
 Die in diesem Dialog eingegebenen Daten
 werden nach Beenden des Programmes in der
 Datei «STAMM.DAT» gespeichert.
4ü''╝ Datei│Drucken  ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 In diesem Untermenü sind die Routinen zum
 Drucken der Vokabeln gesammelt. Zu diesen
 Befehlen existieren jeweils folgende eigene
 Hilfebildschirme:
é
 Drucken aller Vokabeln                     Drucken aller Vokabeln der Fehlerabfrage   Testdruck zum Einstellen des Druckers     ▒'╛*▓'Θ*│'*'ƒ Datei│Drucken│alle ▄    (Strg+F10)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Nach Anwahl dieses Untermenüpunktes werden
 alle Vokabeln der aktuellen offenen Datei
 ausgedruckt.
╣
 Achten sie bitte darauf, daß Ihr Drucker
 genügend Papier hat, angeschaltet ist und auf
 On-Line steht, d.h. druckbereit ist.
 Ansonsten erscheint eine entsprechende
 Fehlermeldung !


Siehe auch: W
 Drucken aller Vokabeln der Fehlerabfrage   Testdruck zum Einstellen des Druckers     ▓'g*│'Æ*'▄ Datei│Drucken│alle falschen ▄    (Shift+F10)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Nach Anwahl dieses Untermenüpunktes werden
 alle Vokabeln der aktuellen offenen Datei,
 die sich in der Fehlerabfrage befinden,
 ausgedruckt.
╣
 Achten sie bitte darauf, daß Ihr Drucker
 genügend Papier hat, angeschaltet ist und auf
 On-Line steht, d.h. druckbereit ist.
 Ansonsten erscheint eine entsprechende
 Fehlermeldung !


Siehe auch: E
 Drucken aller Vokabeln   Testdruck zum Einstellen des Druckers     ▒'ñ│'╜*'⌡ Datei│Drucken│Testdruck ▄  
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Nach Anwahl dieses Menüpunktes druckt Ihr
 Drucker eine bestimmte Anzahl von Zahlen.
 Geben Sie die Zahl, die auf dem ersten Blatt
 ganz unten steht in den
 Dialog «Druckerparameter» ein.


Siehe auch: W
 Drucken aller Vokabeln                     Drucken aller Vokabeln der Fehlerabfrage  L╫▒'*▓'/*' Datei│DOS shell ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Mit DOS-shell können Sie den Vokabeltrainer
 vorübergehend unterbrechen, um einen
 DOS-Befehl oder ein anderes Programm zu
 starten. Um wieder in deb Vokabeltrainer zu
 gelangen geben Sie am DOS-Prompt
 (=DOS-Eingabezeile) «EXIT» ein.


Siehe auch: 
 Beenden des Vokabeltrainers  ·!'p Datei│Beenden ▄    (Alt+X)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Mit diesem Befehl wird der Vokabeltrainer
 ordnungsgemäß beendet.


Siehe auch: 

 DOS shell  ∙'ε  Bearbeiten ▄    (Alt+B)
   ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 In dem Bearbeiten-Menü sind alle Prozeduren
 gesammelt mit denen man die Vokabeldatei
 "manipulieren" kann. Zu diesen "Werkzeugen"
 stehen jeweils folgende eigene
 Hilfebildschirme zur Verfügung:
5
 Eingabe   Ändern    Löschen   Statistik   Suchen   ²≡	■·	 		' Bearbeiten│Eingabe... ▄    (Alt+F2)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Mit Aufruf dieses Menüpunktes gelangen Sie
 in den Vokabel-Eingabe-Dialog.
 In diesem können Sie dann neue Vokabeln
 eingeben. Sollte noch keine Datei geöffnet
 sein, erscheint der
 Dialog zum Öffnen einer Vokabel-Datei.


Siehe auch: ,
  Ändern    Löschen   Statistik   Suchen  
7s╥÷%■,	 6	@L	'% Bearbeiten│Ändern... ▄    (Alt+F3)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Mit Aufruf dieses Menüpunktes gelangen Sie in
 den Dialog zum Vokabel-Ändern.
 In diesem können Sie bereits vorhandene
 Vokabeln ändern.
 Sollte noch keine Datei geöffnet sein,
 erscheint der
 Dialog zum Öffnen einer Vokabel-Datei.


Siehe auch: +
 Eingabe   Löschen   Statistik   Suchen   =q╥ %²4	 >	HT	'? Bearbeiten│Löschen... ▄    (Alt+F4)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Mit Aufruf dieses Menüpunktes gelangen Sie
 in den
 Dialog zum löschen von vorhandenen Vokabeln.
 In diesem können Sie dann bereis vorhandene
 Vokabeln löschen.
 Sollte noch keine Datei geöffnet sein,
 erscheint der
 Dialog zum Öffnen einer Vokabel-Datei.


Siehe auch: +
 Eingabe   Ändern    Statistik   Suchen   >t+╥%²N	■X	bn	'& Bearbeiten│Statistik... ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Mit Aufruf dieses Menüpunktes gelangen Sie
 in die Statistik-Anzeige.
 In dieser werden die Vokabeln mit einer
 kleinen Grafik angezeigt. In dieser Grafik
 wird prozentual verdeutlicht wie oft jedes
 einzelne Wort falsch eingegeben wurde.
`
 Sollte noch keine Datei geöffnet sein,
 erscheint der
 Dialog zum Öffnen einer Vokabel-Datei.


Siehe auch: )
 Eingabe   Ändern    Löschen   Suchen   Bk╥`%²ò	■ƒ	 ⌐	│	'╕ Bearbeiten│Suchen... ▄    
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Dieser Menüpunkt öffnet nach seiner Anwahl
 falls noch keine Datei geöffnet worden ist
 den Dialog zum Öffnen einer Vokabel-Datei.
Z
 Danach erscheint eine Eingabezeile in die man
 den gesuchten Begriff eingeben kann.
 Wurde dieser Begriff nicht gefunden, wird die
 Vokabel-Anzeige aufgerufen und die Vokabel
 die der gesuchten am nächsten liegt
 hervorgehoben dargestellt.
 Wurde der Begriff sofort gefunden, wird das
 Dialogfenster zum Ändern von Vokabeln gleich
 aufgerufen.


Siehe auch: +
 Eingabe   Ändern    Statistik   Löschen  ╥Æ%°╤=?8┘%²!	■+	5 A	'▒ Abfrage ▄    (Alt+A)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀
 In dem Abfrage-Menü sind alle Punkte
 gesammelt, die zur Abfrage notwendig sind.
 Zu diesen sind jeweils separate
 Hilfenildschirme vorhanden:
%
 normale Abfrage   Fehlerabfrage    │┼', Abfrage│Abfrage Normal... ▄    (Alt+F5)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Nach Anwahl dieses Menüpunktes gelangen Sie
 in einen Auswahl-Dialog, in
 dem Sie die Abfragekriterien eingeben können.
 Nach Bestätigung dieses Dialogs mit der
 «OK»-Taste wird die Abfrage wie von Ihnen
 gewünscht durchgeführt.


Siehe auch: 
 Fehlerabfrage  D~G■;'- Abfrage│Fehlerabfrage... ▄    (Alt+F6)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Nach Anwahl dieses Menüpunktes gelangen Sie
 in einen Auswahl-Dialog, in
 dem Sie die Abfragekriterien eingeben können.
 Nach Bestätigung dieses Dialogs mit der
 «OK»-Taste wird die von Ihnen gewünschte
 Fehlerabfrage durchgeführt.


Siehe auch: 
 normale Abfrage D|H
<'║ Optionen ▄    (Alt+O)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Mit den Menüpunkten dieses Menüs können die
 Programmeinstellungen geändert werden.
 Zu beiden Punkten stehen eigene
 Hilfebildschirme zur Verfügung:
g
 Farben           Originalfarben   Drucker          Noten            Abfrage          Registrierung   ╝═▐∩' Optionen│Farben... ▄    (Alt+F7)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Die Anwahl dieses Menüpunktes öffnet ein
 Dialogfeld zur Einstellung der Programmfarben.
 Nach Bestätigung der Einstellungen durch die
 «OK»-Taste wird das Programm in den
 eingestellten Farben ausgegeben.


Siehe auch: ª
 Einstellung der Originalfarben   Einrichtung des Druckers         Festlegung der Notenstufen       Festlegung von Abfrageoptionen   Eingabe von Registrierungsdaten Kd- 7 X y Ü 'ƒ Optionen│Originalfarben ▄    (Alt+F8)
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Nach Anwahl dieses Menüpunktes wird das
 Programm wieder in den Originalfarben
 ausgegeben.


Siehe auch: ª
 Ändern der Farbeinstellung       Einrichtung des Druckers         Festlegung der Notenstufen       Festlegung von Abfrageoptionen   Eingabe von Registrierungsdaten « ╧ ≡  2 '} Optionen│Drucker... ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Die Anwahl dieses Menüpunktes ruft das
 Dialogfenster «Druckerparameter» auf.


Siehe auch: ª
 Ändern der Farbeinstellung       Einstellung der Originalfarben   Festlegung der Notenstufen       Festlegung von Abfrageoptionen   Eingabe von Registrierungsdaten LX î ¡ ╬ ∩  'é Optionen│Noten... ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Durch Anwahl dieses Menüpunktes rufen Sie das
 Dialogfenster «Noteneinstellungen» auf.


Siehe auch: ª
 Ändern der Farbeinstellung       Einstellung der Originalfarben   Einrichtung des Druckers         Festlegung von Abfrageoptionen   Eingabe von Registrierungsdaten O["æ ▓ ╙ ⌠  'ê Optionen│Abfrage... ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Wenn Sie diesen Menüpunkt anwählen, wird das
 Dialogfenster «Abfrageparameter» geöffnet.


Siehe auch: ª
 Ändern der Farbeinstellung       Einstellung der Originalfarben   Einrichtung des Druckers         Festlegung der Notenstufen       Eingabe von Registrierungsdaten R^ ù ╕ ┘ ·  'x Optionen│Registrierung ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Dieser Menüpunkt ein Fenster zur
 Eingabe der Registrierungsdaten.


Siehe auch: ª
 Ändern der Farbeinstellung       Einstellung der Originalfarben   Einrichtung des Druckers         Festlegung der Notenstufen       Festlegung von Abfrageoptionen  UXç ¿ ╔ Ω  '╫ Hilfe ▄    (Alt+H)
  ▀▀▀▀▀▀
 In diesem Menü sind die Punkte die mit der
 Programmhilfe im Zusammenhang stehen
 gesammelt. Da Sie sich durch Anwahl von
 selbst erklären, erfolgen hier keine weiteren
 Erläuterungen.
''m About ▄
  ▀▀▀▀▀▀
 Sie sehen im Moment den Copyright-Vermerk und
 die aktuelle Version des Vokabel-Trainers.
#
 Der About-Dialog besteht aus dem Text und
 einer «OK»-Taste. Um das Dialogfeld zu
 verlassen drücken Sie bitte entweder die
 ESC-Taste oder die RETURN-Taste. Beide
 haben den Zweck, die «OK»-Taste zu betätigen. Dies können Sie auch
 durch Anklicken der «OK»-Taste mit der Maus
 erreichen.


Siehe auch: 
 Informationen zum Autor  ┐φ╛ƒƒ'ñ Sharewarehinweis ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Zur Zeit befindet sich vor Ihnen der
 Shareware-Hinweis, indem Sie auf die
 Nutzungsbeschränkungen denen Shareware-
 Programme unterliegen hingewiesen werden.
 Den Shareware-Hinweis können Sie NUR durch
 Druck auf eine, im Text angegebene Taste,
 verlassen.
 Andere Tastenkombinationen sind NICHT möglich,
 sieht man einmal von der F1-Taste, die dieses
 Hilfefenster öffnet, ab.
'Q
 Dialog «Öffnen einer Vokabel-Datei» ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Der Dialog «Öffnen einer Vokabel-Datei»
 besteht aus einem Eingabefeld, einer
 Dateiliste, einem Informationsfeld, der
 «Abbruch»-Taste, der «Öffnen»-Taste, einer
 «Hilfe»-Taste und einer Eingabeaufzeichnungs-
 liste, die mit dem Eingabefeld verbunden ist.
╞
 ┌─ Name ──────────────────────────┐
 │                                 │
 └─────────────────────────────────┘
 Im Eingabefeld Name gibt man den Namen der zu
 ladenden Datei ein oder die Maske, mit der in
 der Dateiliste gesucht wird (z. B. *.VOK).
 Zum Eingabefeld gehört ebenfalls eine
 sogenannte Eingabeaufzeichnungsliste, in der die
 letzten Eingaben in die Eingabezeile
 gespeichert sind.
 Diese Eingabeaufzeichnungsliste erreichen Sie
 durch Drücken der Taste  oder durch Anwahl
 des Pfeilsymbols ( [] ) rechts neben der
 Eingabezeile mit der Maus. In der
 Eingabeaufzeichnungsliste können Sie sich mit
 den Pfeiltasten bewegen, den gewünschten
 Eintrag bestätigen Sie einfach mit der
 RETURN-Taste.
╠
 ┌ Dateien ────────────────────────┐
 │                                 │
 │  EXAMPLE1.VOK  │  EXAMPLE5.VOK  │
 │  EXAMPLE2.VOK  │  ..            │
 │  EXAMPLE3.VOK  │  \VTRAIN1      │
 │  EXAMPLE4.VOK  │  \VTRAIN2      │
 │  ▒▒▒■▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒   │
 └─────────────────────────────────┘
 Die Dateiliste enthält die Namen des
 aktuellen und des übergeordneten
 Verzeichnisses sowie die der
 Unterverzeichnisse (soweit die Namen zu der
 Maske passen). In dieser Dateiliste können
 Sie sich mit den Pfeiltasten bewegen, Sie
 können aber auch die Pfeile des Rollbalken
 (=▒▒▒■▒▒▒) mit der Maus anklicken.
 Die gewünschte Datei klicken Sie entweder mit
 der Maus an oder bestätigen sie mit der
 RETURN-Taste.
R
 ┌──────────────────────────────────────────┐
 │ C:\VTRAIN\*.VOK                          │
 │ EXAMPLE1.VOK    52   5.Dez.1993  18:42Uhr│
 └──────────────────────────────────────────┘
 In der Dateiinformation steht der Pfad, der
 Dateiname, das Datum, die Erstellungszeit und
 die Größe der Datei.
 Diese Information ist nicht wählbar !
ñ
 ┌──────────┐
 │ «Öffnen» │
 └──────────┘
 Das Symbol «Öffnen» öffnet die gewählte Datei
 und stellt die gespeicherten Vokabeln somit
 dem Programm zur Verfügung.
╕
 ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Durch Betätigen der «Abbruch»-Taste bleibt
 alles wie zuvor, das Dialogfenster wird
 entfernt.
 (Esc erfüllt übrigens denselben Zweck !)
x
 ┌─────────┐
 │ «Hilfe» │
 └─────────┘
 Das Betätigen dieser Taste führt Sie zu einem
 kontextabhängigen Hilfefenster.
iV1╛
╧	╛╓┐j	'S Dialog «Speichern einer Vokabel-Datei» ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Der Dialog «Speichern einer Vokabel-Datei»
 besteht aus einem Eingabefeld, einer Dateiliste,
 einem Informationsfeld, der «Abbruch»-Taste, der
 «OK»-Taste, einer «Hilfe»-Taste und einer
 Eingabeaufzeichnungsliste, die mit dem
 Eingabefeld verbunden ist.
û
 ┌─ Name ──────────────────────────┐
 │                                 │
 └─────────────────────────────────┘
 Im Eingabefeld Name gibt man den Namen an
 unter dem die offene Datei gespeichert werden
 sollen.
 Zum Eingabefeld gehört ebenfalls eine
 sogenannte Eingabeaufzeichnungsliste, in der
 die letzten Eingaben in die Eingabezeile
 gespeichert sind.
 Diese Eingabeaufzeichnungsliste erreichen Sie
 durch Drücken der Taste  oder durch Anwahl
 des Pfeilsymbols rechts neben der Eingabezeile
 mit der Maus. In der Eingabeaufzeichnungsliste
 können Sie sich mit den Pfeiltasten bewegen,
 den gewünschten Eintrag bestätigen Sie einfach
 mit der RETURN-Taste.
╠
 ┌ Dateien ────────────────────────┐
 │                                 │
 │  EXAMPLE1.VOK  │  EXAMPLE5.VOK  │
 │  EXAMPLE2.VOK  │  ..            │
 │  EXAMPLE3.VOK  │  \VTRAIN1      │
 │  EXAMPLE4.VOK  │  \VTRAIN2      │
 │  ▒▒▒■▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒   │
 └─────────────────────────────────┘
 Die Dateiliste enthält die Namen des
 aktuellen und des übergeordneten
 Verzeichnisses sowie die der
 Unterverzeichnisse (soweit die Namen zu der
 Maske passen). In dieser Dateiliste können
 Sie sich mit den Pfeiltasten bewegen, Sie
 können aber auch die Pfeile des Rollbalken
 (=▒▒▒■▒▒▒) mit der Maus anklicken.
 Die gewünschte Datei klicken Sie entweder mit
 der Maus an oder bestätigen sie mit der
 RETURN-Taste.
`
 ┌──────────────────────────────────────────┐
 │ C:\VTRAIN\*.VOK                          │
 │ EXAMPLE1.VOK    52   5.Dez.1993  18:42Uhr│
 └──────────────────────────────────────────┘
 In der Dateiinformation steht der Pfad, der
 Dateiname, das Datum, die Erstellungszeit und
 die Größe der markierten Datei.
 Diese Informationen sind nicht wählbar !
⌐
 ┌──────────┐
 │ «  OK  » │
 └──────────┘
 Das Symbol «OK» speichert die offene Datei
 unter dem gewünschten Namen, d.h. die Vokabel
 werden in eine Datei geschrieben.
╕
 ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Durch Betätigen der «Abbruch»-Taste bleibt
 alles wie zuvor, das Dialogfenster wird
 entfernt. (Esc erfüllt übrigens denselben
 Zweck !)
x
 ┌─────────┐
 │ «Hilfe» │
 └─────────┘
 Das Betätigen dieser Taste führt Sie zu einem
 kontextabhängigen Hilfefenster.
iX1Z╛▄╧φ	╛¿┐N	'
╪ Dialog «Stammdaten ändern» ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Der Dialog «Stammdaten ändern» enthält zwei
 Markierungsfelder, ein Auswahlfeld und
 mehrere Eingabezeilen, sowie die Tasten «OK»,
 «Abbruch» und «Hilfe».
└
 ┌ Eingabe ────────────────────┐
 │  [X] Synonyme               │
 │  [X] Umschreibungen         │
 │  [ ] Kapitel                │
 │  [ ] Lektion                │
 │  [ ] Seiten                 │
 └─────────────────────────────┘
 In diesem Markierungsfeld können Sie die
 Felder markieren die Sie bei der Eingabe von
 Vokabeln berücksichtigen wollen.
 Bei der Vokabeleingabe können Sie
 nur die Rubriken eingeben, die Sie hier
 markiert haben !
é
 ┌ Sortierkriterium ───────────┐
 │  (∙) Englisch               │
 │  ( ) Deutsch                │
 │  ( ) 1.Synonym              │
 │  ( ) 2.Synonym              │
 │  ( ) 3.Synonym              │
 │  ( ) 1.Umschreibung         │
 │  ( ) 2.Umschreibung         │
 │  ( ) 2.Umschreibung         │
 │  ( ) 3.Umschreibung         │
 │  ( ) Kapitel                │
 │  ( ) Lektion                │
 │  ( ) Seite                  │
 └─────────────────────────────┘
 In diesem Auswahlfeld können Sie das
 Kriterium, nach dem die Vokabellisten
 sortiert werden sollen, auswählen.
 Die Sortierreihenfolge ist auch für den
 Druck ausschlaggebend !
6
 ┌ Vokabel-Eingabe ────────────┐
 │  [X] Übernahme              │
 └─────────────────────────────┘
 In diesem Markierungsfeld können Sie
 entscheiden ob die Felder Kapitel, Lektion
 und Seite während der Vokabel-Eingabe als
 Vorschlag immer auf den Wert der letzten
 Vokabel gesetzt werden sollen oder nicht.
σ

 ┌ Name ───────────────────────────────┐
 │  Martin Mustermann                  │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeilen geben Sie bitte
 Ihren Vor- und Nachnamen, getrennt von EINEM
 Leerzeichen ein.
τ
 ┌ Straße ─────────────────────────────┐
 │  Musterstraße 123                   │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeilen geben Sie bitte
 die Straße und die Hausnummer des Hauses,
 indem Sie wohnen, ein.
v
 ┌ PLZ ────┐
 │  12345  │
 └─────────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte
 die Postleitzahl Ihres Wohnortes ein.
╕
 ┌ Wohnort ────────────────────────────┐
 │  Musterstadt                        │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeile geben Sie bitte
 Ihren Wohnort ein. 
┤
 ┌──────────┐
 │  « OK »  │
 └──────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste werden Ihre
 Stammdaten in der Datei «STAMM.DAT»
 gespeichert und in den anderen Unterprogrammen
 korrigiert.
å
 ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste verlassen Sie das
 Dialogfeld ohne Ihre Daten abzuspeichern.
í▄	á╠7D	£sªáèjUh╪
k9h╝
l hPmû	h	'│ ┌──────────┐
 │  « OK »  │
 └──────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste werden Ihre
 Stammdaten in der Datei «STAMM.DAT»
 gespeichert und in den anderen
 Unterprogrammen korrigiert.
5
Siehe auch:  Das Dialogfenster «Stammdaten ändern»  4┴''à ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste verlassen Sie das
 Dialogfeld ohne Ihre Daten abzuspeichern.
5
Siehe auch:  Das Dialogfenster «Stammdaten ändern»  4ô''┼ Dialog Vokabel-Eingabe / Vokabel ändern  ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Dieser Dialog besteht aus mehreren
 Eingabezeilen und den Tasten «Speichern»,
 «Stamm-Daten» und «Abbruch».
$
 ┌ Englisch ───────────────────────────┐
 │  opinion                            │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeile geben Sie bitte die
 englischen Wortbedeutungen ein. Den
 Strichpunkt können Sie als Trennzeichen
 zwischen den einzelnen Bedeutungen verwenden.
 
 ┌ Deutsch ────────────────────────────┐
 │  Meinung                            │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeile geben Sie bitte die
 deutsche Wortbedeutung ein. Den Strichpunkt
 können Sie als Trennzeichen zwischen den
 einzelnen Bedeutungen verwenden.
■
 ┌ x.Synonym ──────────────────────────┐
 │  judgement                          │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeile geben Sie bitte, falls
 vorhanden, das x.Synonym des Wortes ein
 (wobei x eine Zahl zwischen 1 und 3 ist).

 ┌ x.Umschreibung ─────────────────────┐
 │  judgement                          │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeile geben Sie bitte, falls
 vorhanden, die x.Umschreibung des Wortes ein
 (wobei x eine Zahl zwischen 1 und 3 ist).
Ä
 ┌ Kapitel ┐
 │  1234   │
 └─────────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte, falls
 vorhanden, das Kapitel, aus dem das Wort
 stammt, ein.
Ä
 ┌ Lektion ┐
 │   41    │
 └─────────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte, falls
 vorhanden, die Lektion, aus dem das Wort
 stammt, ein.
ì
 ┌─ Seite ─┐
 │   101   │
 └─────────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte, falls
 vorhanden, die Kapitel, auf der das Wort steht,
 ein.
 
 In die Eingabefelder von «1.Synonym» bis
 «Seite» können Sie nur etwas eingeben bzw.
 ändern, wenn Sie die zugehörige Rubrik
 (z.B. Synonyme) in Ihren Stammdaten
 eingeschaltet haben.
 Ist eine Rubrik in die Sie etwas eingeben
 wollen, nicht aktiviert, so können Sie dies
 durch die Anwahl der Taste «Stamm-Daten»
 erledigen (s.u.).
 In die Eingabefelder «Kapitel», «Lektion» und
 «Seite» können Sie zur Zeit auch Buchstaben
 eingeben, es ist allerdings geplant dies in
 naher Zukunft zu ändern, also gewöhnen Sie
 sich nicht zu sehr daran !
╠
 ┌───────────────┐      ┌──────────┐
 │ « Speichern » │ bzw. │ «  OK  » │
 └───────────────┘      └──────────┘
 Nach Drücken dieser Taste wird die
 eingegebene bzw. geänderte Vokabel
 gespeichert. Diese Taste kann entweder durch
 Drücken der RETURN-Taste oder durch Anwahl
 mit der Maus betätigt werden.
 Bei der Abfrage bedeutet der Druck auf die
 «OK»-Taste, daß man das Wort richtig
 eingegeben zu haben glaubt. Danach erfolgt
 ein entsprechender Hinweis.
ç
 ┌───────────────┐
 │ «Stamm-Daten» │
 └───────────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste gelangen Sie zum
 Dialogfeld «Stammdaten ändern».
║
 ┌───────────────┐
 │ «  Abbruch  » │
 └───────────────┘
 Nach Betätigen dieser Taste wird die Vokabel-
 Eingabe verlassen, die gerade aktuelle
 Vokabel wird NICHT mehr abgespeichert !
╝an╔
hLoφ	hpp
hÉshÄv	h>w£	h╠x+hZ4M
╛╟	4' ┌───────────────┐
 │ « Speichern » │
 └───────────────┘
 Nach Drücken dieser Taste wird die
 eingegebene Vokabel gespeichert.


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   7Ä%8┤%'q  ┌──────────┐
  │ «  OK  » │
  └──────────┘
 Nach Drücken dieser Taste wird die geänderte
 Vokabel gespeichert.


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   7Ç%8ª%'å ┌───────────────┐
 │ «Stamm-Daten» │
 └───────────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste gelangen Sie zum
 Dialogfeld «Stammdaten ändern».


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   4g7ò%8╗%'╣ ┌───────────────┐
 │ «  Abbruch  » │
 └───────────────┘
 Nach Betätigen dieser Taste wird die Vokabel-
 Eingabe verlassen, die gerade aktuelle
 Vokabel wird NICHT mehr abgespeichert !


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   7╚%8ε%'å Vokabel-Anzeige ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Die Vokabel-Anzeige besteht nur aus einem
 Listenelement und den Tasten «Weiter» und
 «Suche».
┘
 ┌─ Englisch ─────── Deutsch ─────┐
 │                               │
 │ to be            sein         ▒│
 │ to go            gehen        ■│
 │ to want          wollen       ▒│
 │ window           Fenster      ▒│
i
 In diserer Liste wählen Sie die gewünschte
 Vokabel bitte mit der Leertaste oder einem
 Doppelklick der Maus an. Daraufhin erscheint
 entweder ein Dialog zum Ändern der Vokabel
 oder eine Sicherheitsabfrage, ob Sie das Wort
 wirklich löschen wollen. Wenn Sie dies wollen
 beantworten Sie die Frage bitte mit «Ja»,
 andernfalls wählen Sie «Nein» an.
 Beachten muß man allerdings, daß ein
 gelöschtes Wort nur durch erneutes Laden der
 Datei, ohne vorheriges Speichern,
 wiederhergestellt werden kann. Wurde die
 Datei allerdings bereits nach dem
 Löschvorgang gespeichert, ist die Vokabel
 unwiderruflich verloren !

Siehe dazu auch: C
 Datei speichern       Datei speichern als   Datei laden          ╠

 ┌──────────┐
 │ «Weiter» │
 └──────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste mit der Maus, oder
 durch Drücken der Tasten ESC oder RETURN
 verlassen Sie die Vokabel-Anzeige. Die
 Änderungen werden gespeichert.
{
 ┌─────────┐
 │ «Suche» │
 └─────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste können Sie in der
 Vokabel-Anzeige eine Vokabel suchen.
╠m8⌡▄÷≥⌠┐Æ╛¢'ì ┌──────────┐
 │ «Weiter» │
 └──────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste verlassen Sie die
 Vokabel-Anzeige. Die Änderungen werden
 gespeichert.


Siehe auch: 
 Vokabel-Anzeige  =£'z ┌─────────┐
 │ «Suche» │
 └─────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste können Sie in der
 Vokabel-Anzeige eine Vokabel suchen.


Siehe auch: 
 Vokabel-Anzeige  =ë'ü Vokabel-Statistik ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Der Dialog Vokabel-Statistik besteht aus
 einem Listenelement und der Taste «Weiter».
┘
 ┌─ Engl. ── Dtsch ── Prozent ────┐
 │                               │
 │ to be    sein     10% ▓▓░░░░░ ▒│
 │ to go    gehen     0% ░░░░░░░ ■│
 │ to want  wollen  100% ▓▓▓▓▓▓▓ ▒│
 │ window   Fenster  50% ▓▓▓▓░░░ ▒│
á
 In dieser Liste sehen Sie wie erfolgreich
 Sie die Abfrage bei den einzelnen Vokabeln
 bisher bewältigt haben. Wenn Sie eine
 Vokabel entweder mit einem Mausdoppelklick
 oder mit der Leertaste angewählt haben
 erscheint eine Sicherheitsabfrage, ob Sie
 die Abfragedaten dieses Wortes wirklich
 zurücksetzen wollen. Wenn Sie dies wollen
 beantworten Sie die Frage bitte mit «Ja»,
 andernfalls wählen Sie «Nein» an.
╦
 ┌──────────┐
 │ «Weiter» │
 └──────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste mit der Maus, oder
 durch Drücken der Tasten ESC oder RETURN
 verlassen Sie die Vokabel-Anzeige. Die
 Änderungen werden gespeichert.
╠g┐n╛w'╦
 ┌──────────┐
 │ «Weiter» │
 └──────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste mit der Maus, oder
 durch Drücken der Tasten ESC oder RETURN
 verlassen Sie die Vokabel-Anzeige. Die
 Änderungen werden gespeichert.


Siehe auch: 
 Vokabel-Statistik  ┐t╛}B┌'ï Abfrage-Dialog ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Dieser Dialog enthält zwei Auswahlfelder,
 mehrere Eingabefelder, und die Tasten «OK»
 und «Abbruch».
q
 ┌ Abfrage-Richtung ───────────┐
 │  (∙) Englisch ── Deutsch   │
 │  ( ) Deutsch  ── Englisch  │
 └─────────────────────────────┘
 In diesem Auswahlfeld können Sie die
 Abfrage-Richtung, angeben.
 Wenn Sie z.B. so abgefragt werden wollen, daß
 das englische Wort angegeben wird und Sie das
 deutsche Wort eingeben müssen, sollten Sie
 «Englisch ── Deutsch» wählen.
 
 ┌ Abfragereihenfolge ─────────┐
 │  (∙) sortiert               │
 │  ( ) zufällig               │
 └─────────────────────────────┘
 In diesem Auswahlfeld können Sie angeben ob
 die Vokabeln alphabetisch oder zufällig
 sortiert, abgefragt werden sollen.
/
             ┌─────────┐          ┌─────────┐
.Kapitel von  │    1    │     bis  │    3    │ ≤             └─────────┘          └─────────┘
 In diesen beiden Eingabefeldern können Sie
 die Kapitel, innerhalb derer die Abfrage
 erfolgen soll, angeben. Wenn Sie beide Felder
 leer lassen werden die Vokabeln aus allen
 Kapiteln abgefragt.
/
             ┌─────────┐          ┌─────────┐
.Lektion von  │   11    │     bis  │   33    │ ÷             └─────────┘          └─────────┘
 In diesen beiden Eingabefeldern können Sie
 die Lektionen, innerhalb derer die Abfrage
 erfolgen soll, angeben. Wenn Sie beide Felder
 leer lassen werden die Vokabeln aus allen
 Lektionen abgefragt.
/
             ┌─────────┐          ┌─────────┐
.Seite   von  │   101   │     bis  │   103   │ ≡             └─────────┘          └─────────┘
 In diesen beiden Eingabefeldern können Sie
 die Seiten, innerhalb derer die Abfrage
 erfolgen soll, angeben. Wenn Sie beide Felder
 leer lassen werden die Vokabeln von allen
 Seiten abgefragt.
»
 Diese Eingabezeilen können durch die
 entsprechenden Auswahlboxen im Dialog
 «Stammdaten ändern» aktiviert oder
 deaktiviert, d.h. an- oder ausgeschaltet sein
 bzw. werden.
┼
 ┌──────────┐
 │  « OK »  │
 └──────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste gelangen Sie je
 nachdem wie Sie in dieses Dialogfeld gelangt
 sind entweder in die Normal-Abfrage oder in
 die Fehlerabfrage.
ê
 ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste verlassen Sie das
 Dialogfeld ohne in die Abfrage zu gelangen.
Å
ìy+
zC
hÖ{{
|ô
hΘ}╬
~µ
h<4;G5HQ
'─ ┌──────────┐
 │  « OK »  │
 └──────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste gelangen Sie je
 nachdem wie Sie in dieses Dialogfeld gelangt
 sind entweder in die Normal-Abfrage oder in
 die Fehlerabfrage.


Siehe auch: 
 Das Dialogfenster «Abfrage»  GÜH╢
D╙'ê
 ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste verlassen Sie das
 Dialogfeld ohne in die Abfrage zu gelangen.


Siehe auch: 
 Das Dialogfenster «Abfrage»  Dù'─ Normal-Abfrage ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Im Abfrage-Modus werden die durch Ihre
 Angaben im Abfrage-Dialog ausgesuchten
 Vokabeln abgefragt.
 Wird die Vokabel richtig eingegeben,
 erscheint ein entsprechender Hinweis.
 Wurde die Vokabel falsch eingegeben wird
 ebenfalls ein entsprechender Hinweis
 angezeigt. Außerdem wird die Vokabel bei
 einer falschen Eingabe automatisch in der
 Fehlerabfrage gespeichert.
 Am Ende der Abfrage erscheint das Ergebnis.
¬
 Der Abfrage-Bildschirm ist ähnlich aufgebaut
 wie der Eingabebildschirm. Allerdings
 steht lediglich eine Eingabezeile zur
 Verfügung in die Sie etwas eingeben können.
DYH}
7²'√ Fehlerabfrage ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Im Fehlerabfrage-Modus werden alle durch Ihre
 Angaben im Abfrage-Dialog eingegrenzten
 Vokabeln, die sich in der Fehlerabfrage
 befinden, d.h. die in der normalen Abfrage
 falsch eingegeben worden waren, abgefragt.
M
 Wird die Vokabel richtig eingegeben,
 erscheint ein entsprechender Hinweis. Falls
 die Vokabel auf Anhieb richtig eingegeben
 wurde, wird sie aus der Fehlerabfrage
 gelöscht.
 Wurde die Vokabel falsch eingegeben wird
 ebenfalls ein entsprechender Hinweis
 eingeblendet.
 Am Ende der Fehlerabfrage erscheint das
 erlangte Ergebnis.
╒
 Der Abfrage-Bildschirm ist ähnlich aufgebaut
 wie der Eingabebildschirm. Allerdings
 steht lediglich eine Eingabezeile zur
 Verfügung in die Sie etwas eingeben können,
 dieses "etwas" sollte Ihre Antwort sein !
D^G┐7ü'ß Abfrage ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀
 ┌──────────┐
 │  « OK »  │
 └──────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste teilen Sie dem
 Rechner mit, daß er Ihre Eingabe jetzt mit
 dem richtigen Wort vergleichen soll und ggf.
 eine Meldung ausgeben soll.


Siehe auch: #
 Normal-Abfrage   Fehlerabfrage   G≡H'⌐ Abfrage ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀
 ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Durch Anwahl dieser Taste beenden Sie die
 Abfrage. Es wird das bisher erlangte Ergebnis
 angezeigt.


Siehe auch: #
 Normal-Abfrage   Fehlerabfrage   G╕H╔'« Dialogfenster Farbeinstellungen ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Das Dialogfenster besteht aus zwei
 Listenfeldern, einem Textbereich, den Tasten
 «OK», «Abbruch» und:
s
 ■ Bei Farb- und S/W-Systemen: zwei
   Farbpaletten
 ■ Bei monochromen Systemen: Auswahlfeldern
   statt Paletten
B
 Hier können Sie die Farben verschiedener
 Programmteile ändern:
~
 ┌─ Bereiche ──────────┐
 │   Desktop           │
 │   Menüs            ■│
 │   Dialoge          ▒│
 │   ...              ▒│
f
 Die Liste «Bereiche» enthält die Namen
 der Programmbereiche, deren Farben geändert
 werden können.
L
 ┌─ Element ───────────┐
 │   Farbe             │
 │   ...              ■│
z
 Beim Wählen eines Bereichs zeigt die Liste:Listenelement}
 «Element» die Namen der zum Bereich
 gehörenden Elemente an.

 ┌Vordergrund  ┐   ┌Hintergrund  ┐
 │ ░▒▓░▒▓░▒▓░ │   │ ▓░▒▓░▒▓░▒▓ │
 │ ▓░▒▓░▒▓░▒▓ │   │ ░▒▓░▒▓░▒▓░ │
 │ ▒▓░▒▓░▒▓░▒ │   └────────────┘
 └────────────┘
 Auf Schwarz/Weiß-Systemen wird mit diesen
 Paletten die Bildschirmdarstellung geändert.
 Bei Farb-Monitoren sind dieses Felder bunt.
 ┌ Farben ─────────────┐
 │  (∙) Mono niedrig   │
 │  ( ) Mono hoch      │
 │  ( ) Mono unterstr. │
 │  ( ) Mono invert.   │
 └─────────────────────┘
 Auf monochromen Systemen werden mit den
 Auswahlfeldern «Farben» die Zeichenattribute
 geändert.
┴
 ┌────────────────┐
 │ Text Text Text │
 │ Text Text Text │
 └────────────────┘
 Auf allen Systemen zeigt ein Textfeld über
 dem Symbol «Hilfe» die aktuelle Farbe oder
 das aktuelle Attribut.
í
 ┌──────────┐
 │ «  OK  » │
 └──────────┘
 Die Farbeinstellungs-Änderungen werden erst
 beim Verlassen des Dialogfensters mit «OK»
 übernommen und gespeichert.
é
 ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 «Abbruch» verläßt den Dialog ohne die
 Änderungen durchzuführen und abzuspeichern.
m
 ┌─────────┐
 │ «Hilfe» │
 └─────────┘
 «Hilfe» öffnet einen zum Programkontext
 passenden Hilfebildschirm.
═h
╠Φ╬L	═φrs#-'ö Dialogfenster Druckerparameter ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Dieses Dialogfenster besteht lediglich aus
 einem Eingabefeld und zwei Tasten.

 maximale Zeilenzahl  ¡      ┌───────┐
      │  60   │
      └───────┘
 In das Eingabefeld «maximale Zeilenzahl»
 geben Sie bitte die durch den Testdruck
 erhaltene Zeilenzahl Ihres Druckers ein.
º
 ┌──────────┐
 │  « OK »  │
 └──────────┘
 Die vorgenommenen Drucker-Einstellungen
 werden durch Anwahl der Taste «OK» akzeptiert
 und das Dialogfenster geschlossen.
▓
 ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Die vorgenommenen Drucker-Einstellungen
 werden durch die Anwahl der Taste «Abbruch»
 verworfen und das Dialogfenster geschlossen.
hxû│'%	'è ┌──────────┐
 │  « OK »  │
 └──────────┘
 Die vorgenommenen Drucker-Einstellungen
 werden akzeptiert und das Dialogfenster
 geschlossen.


Siehe auch: (
 Das Dialogfenster «Druckerparameter»  LÖ&'î ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Die vorgenommenen Drucker-Einstellungen
 werden verworfen und das Dialogfenster
 geschlossen.


Siehe auch: (
 Das Dialogfenster «Druckerparameter»  L¢&'Ä Dialogfenster Noteneinstellungen ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Das Dialogfenster besteht aus sechs
 Eingabefeldern und zwei Tasten.

     ┌───────┐
  1  │  85   │ % {     └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 1 vergeben wird.
     ┌───────┐
  2  │  70   │ % {     └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 2 vergeben wird.
     ┌───────┐
  3  │  60   │ % {     └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 3 vergeben wird.
     ┌───────┐
  4  │  50   │ % {     └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 4 vergeben wird.
     ┌───────┐
  5  │  30   │ % {     └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 5 vergeben wird.
     ┌───────┐
  6  │   0   │ % Ü     └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 6 vergeben wird.
 Der Eintrag sollte normalerweise »0« lauten.
[
 Diese Einstellungen betreffen die
 Abschlussroutinen der Abfrage und der
 Fehlerabfrage.


Siehe auch: S
 Abschlußroutine der Abfrage              Abschlußroutine der Fehlerabfrage       ~
 ┌──────────┐
 │  « OK »  │
 └──────────┘
 Die «OK»-Taste bestätigt die vorgenommenen
 Veränderungen der Noteneinstellungen.
É
 ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Die «Abbruch»-Taste führt zur Verwerfung der
 vorgenommenen Änderungen und schließt den
 Dialog.
	hoÇƒü+é╖âCä╧à[╖o(╕ÿ('} ┌──────────┐
 │  « OK »  │
 └──────────┘
 Die «OK»-Taste bestätigt die vorgenommenen
 Veränderungen der Noteneinstellungen.


Siehe auch: (
 Das Dialogfenster «Noteneinstellung»  Oî&'Å ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Die «Abbruch»-Taste führt zur Verwerfung der
 vorgenommenen Änderungen und schließt den
 Dialog.


Siehe auch: (
 Das Dialogfenster «Noteneinstellung»  O₧&'Ü Dialogfenster Abfrageparameter ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Das Dialogfenster besteht aus lediglich aus
 zwei Eingabefeldern und zwei Schaltern.

 ┌───────┐
 │   2   │ Zusatzabfragen 
 └───────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte die
 Zahl der gewünschten Zusatzabfragen ein.
 Um die Zahl, die in diesem Feld steht erhöht
 sich, bei jeder Falscheingabe der Vokabel,
 die Anzahl der Abfragen des betreffenden
 Wortes.
║
 ┌───────┐
 │   5   │ Zusatzabfragen maximal 
 └───────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte die
 Zahl der maximal gewünschten Zusatzabfragen
 ein, d.h. die Zahl die die Vokabel höchstens
 zusätzlich abgefragt werden soll.
 ACHTUNG ! Das heißt nicht, daß bei
 20 Falscheingaben das Wort nur X mal
 abgefragt wird, nein dies ist die Zahl der
 Abfragen die an richtigen
 aufeinanderfolgenden Antworten nötig ist um
 die Vokabel abzulegen !
hxå▒ç┼'⌐ ┌──────────┐
 │  « OK »  │
 └──────────┘
 Mit dieser Taste bestätigen Sie die von Ihnen
 vorgenommenen Änderung der Abfrageparameter
 und schliessen das Dialogfenster.


Siehe auch: (
 Das Dialogfenster «Abfrageparameter»  D╕&'£ ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Mit dieser Taste können Sie die von Ihnen
 vorgenommenen Änderungen verwerfen und das
 Dialogfeld schliessen.


Siehe auch: (
 Das Dialogfenster «Abfrageparameter»  D½&'
ó Dialogfenster Registrierungsdaten ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Dieses Dialogfenster besteht aus mehreren
 Eingabezeilen, 2 Auswahlboxen und 3 Tasten.
─
 ┌ Vorname ────────────────────┐
 │  Martin                     │
 └─────────────────────────────┘
 In dieser Eingabezeilen sollte Ihr Vorname
 stehen, bitte korrigieren Sie Ihn
 gegebenenfalls.
┼
 ┌ Nachname ───────────────────┐
 │  Mustermann                 │
 └─────────────────────────────┘
 In dieser Eingabezeilen sollte Ihr Nachname
 stehen, bitte korrigieren Sie Ihn
 gegebenenfalls.

 ┌ Straße ─────────────────────────────┐
 │  Musterstraße 123                   │
 └─────────────────────────────────────┘
 In dieser Eingabezeilen sollte die Straße
 und die Hausnummer des Hauses, inde Sie
 wohnen, stehn, bitte korrigieren Sie die
 Angaben gegebenenfalls.
Ñ
 ┌ Land ─┐
 │  D    │
 └───────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte den
 Landeskennbuchstaben Ihres Staates ein.
 Normalerweise steht hier »D« für Deutschland.
₧
 ┌ PLZ ────┐
 │  12345  │
 └─────────┘
 In diesem Eingabefeld sollte die
 Postleitzahl Ihres Wohnortes stehen,
 korrigieren Sie dieses bitte gegebenenfalls.
█
 ┌ Wohnort ────────────────────────────┐
 │  Musterstadt                        │
 └─────────────────────────────────────┘
 In dieser Eingabezeile sollte Ihr Wohnort
 stehen, bitte korrigieren Sie Ihn
 gegebenenfalls.
S

  Die Registrierungsgebühr zahle ich per ...
 ┌──────────────────────────────────────┐
 │  (∙) ... Verrechnungsscheck (XX,-DM) │
 │  ( ) ... Überweisung        (XX,-DM) │
 │  ( ) ... Nachnahme          (XX,-DM  │
 └──────────────────────────────────────┘
 Wählen Sie in diesem Auswahlfeld bitte die
 von Ihnen gewünschte Zahlungsart an.
│

 Das Programm hätte ich gerne
 auf einer ...
 ┌─────────────────────────────┐
 │  (∙) ... 3½" DD Diskette    │
 │  ( ) ... 5¼" DD Diskette    │
 └─────────────────────────────┘
W
 In diesem Auswahlfeld wählen Sie bitte das
 von Ihnen gewünschte Diskettenformat an.

 ┌─────────────┐
 │ «Speichern» │
 └─────────────┘
 Durch Anwahl des Symbols «Speichern» werden
 die Registrierungsdaten auf einer Diskette
 gespeichert, diese Diskette können Sie dann
 an den Autor schicken und erhalten dadurch
 eine Vergünstigung von 5,-DM !
ù
 ┌─────────────┐
 │ « Drucken » │
 └─────────────┘
 Durch Anwahl des Symbols «Drucken» werden
 die Registrierungsdaten auf Ihrem Drucker
 ausgegeben.
╕
 ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Durch Betätigen der «Abbruch»-Taste bleibt
 alles wie zuvor, das Dialogfenster wird
 entfernt. (Esc erfüllt übrigens denselben
 Zweck !)
h
h╓
h│
hlhh	o┐µ	' ┌─────────────┐
 │ «Speichern» │
 └─────────────┘
 Durch Anwahl des Symbols «Speichern» werden
 die Registrierungsdaten auf einer Diskette
 gespeichert, diese Diskette können Sie dann
 an den Autor schicken und erhalten dadurch
 eine Vergünstigung von 5,-DM !
'û ┌─────────────┐
 │ « Drucken » │
 └─────────────┘
 Durch Anwahl des Symbols «Drucken» werden
 die Registrierungsdaten auf Ihrem Drucker
 ausgegeben.
'╖ ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Durch Betätigen der «Abbruch»-Taste bleibt
 alles wie zuvor, das Dialogfenster wird
 entfernt. (Esc erfüllt übrigens denselben
 Zweck !)
┐Å'û ▄▄▄▄▄▄
 Dialog
 ▀▀▀▀▀▀
 Ein Dialog ist ein Fenster indem Sie Eingaben
 vornehmen können.
 Die Anwahl der Felder kann durch drei
 Verfahren erfolgen:
î
 ■ Betätigen der ALT-Taste und des
   hervorgehobenen Buchstaben des Feldes
 ■ Anwahl des Feldes mit der Maus
 ■ Steuerung durch TAB-Taste
:
 Ein Dialog besteht meist aus verschiedenen
 Elemeneten:
]
 ■ Markierungsfeldern 
 ■ Auswahlfeldern     
 ■ Eingabezeilen      
 ■ Listen             
╜á`whÄ╠Ñ'⌡ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄
 TAB-Taste
 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Die TAB-Taste sieht folgendermaßen aus:
        ┌─────────────┐
        │ │─────     │
        │ ─────│     │
        └─────────────┘
 Sie dient meistens dazu von einem Dialogpunkt
 zum anderen zu "springen".
'├ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
 RETURN-/ENTER-/Eingabe-Taste
 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Es gibt zwei verschiedene Return-/Enter-
 bzw. Eingabetasten, die jedoch alle dieselbe
 Funktion haben:
@
 1.) ┌───────┐  Diese Taste befindet sich
     │    │  │  normalerweise am rechten Rand
     │    │  │  der Buchstabentastur.
     │ ──┘  │
     └───────┘
 2.)  ┌─────┐   Diese Taste befindet sich
      │     │   normalerweise am rechten
      │ENTER│   unteren Rand der 
      │     │   Zahlentastatur.
      └─────┘
▒
 Mit der Return-/Enter- bzw. Eingabetaste wird
 meist ein fokussierter, d.h. vorangewählter
 und farblich hervorgehobener Schalter
 angewählt.
 Häufig ist dies der «OK»-Knopf.
'! ▄▄▄▄▄▄▄▄▄
 ESC-Taste
 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀
⌐
 Die ESC(=Escape)-Taste ist meist am linken
 oberen Rand der Tastatur zu finden und sieht
 folgendermaßen aus:
           ┌─────┐
           │ Esc │
           └─────┘
j
 Durch die Escape-Taste wird ein Dialog meist
 verlassen. Die eingebenen Werte werden nicht
 gesichert !
'B Warnmeldung "out of memory !" ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
░
 Sollte diese Warnmeldung angezeigt werden,
 reicht Ihr Arbeitsspeicher für die
 aufgerufene Funktion nicht mehr aus,
 entweder ist Ihre Vokabeldatei bereits sehr
 groß, oder aber Sie haben zuviele
 Dialogfenster geöffnet.
 Im ersten Fall hilft es einfach eine neue
 Datei zu öffnen und die folgenden Vokabeln
 hier zu speichern. Der zweite Fall dürfte
 eigentlich nicht auftreten, informieren Sie
 bitte in diesem Fall den Autor.
ƒ∞'@ Informationen über den Autor ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
}
 Ich bin z.Zt.(1993) 17 Jahre alt und besuche
 die 11.Klasse des math.-naturwissenschaftl.
 Holbein-Gymnasiums in Augsburg.

 Meine Anschrift lautet:

             Tobias Schwinger

             Brahmsstraße 45

             86179 Augsburg
'> Hilfe zur Hilfe ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Bei dem Hilfesystem des Vokabeltrainers
 handelt es sich um ein sogenanntes
 kontextsensitives Hilfesystem, d.h. es
 existiert zu (fast) jedem Programmpunkt ein
 eigener Hilfebildschirm (sollte ich einen
 vergessen haben, teilen Sie mir dies bitte
 bei Ihrer Registrierung mit).
d
 In diesem Hilfesystem können Sie außerdem zu
 sogenannten Querverweisen springen. Diese
 sind in der Orignalfarbeinstellung gelb
 hervorgehoben.
 Von einem Querverweise zum anderen können Sie
 mit der TAB-Taste "springen" oder sie
 direkt mit der Maus anklicken. Nach Anwahl
 wird das zum Querverweis gehörige
 Hilfefenster geöffnet und Ihnen angezeigt.
\
 Um an der Seite "abgeschnittene" Hilfetexte
 lesen zu können benutzen Sie bitte die
 rechte Pfeiltaste. (Sollte allerdings nicht
 notwendig sein, da eigentlich darauf geachtet
 wurde, daß die Hilfetexte nicht zu breit
 "geraten".)
 Um unten "abgeschnittene" Hilfetexte lesen zu
 können benutzen Sie entweder die PgDn/Bild
 oder die Pfeiltasten.


Siehe auch: O
 Originalfarbeinstellung   Hilfe zum Menü            Hilfeindex               ê╜╜

∞'PA'╩ Tips & Tricks ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 In diesem Bildschirm werden sich von
 Version zu Version immer mehr Kurzhilfen
 und Tricks ansammeln. Ich bitte um
 Verständnis, daß ich diese nicht
 sortieren werde:
å
 1. Wenn Sie die Vokabeln z.B. nach
    Kapiteln, bei gleichen Kapiteln
    nach Lektionen und bei gleichen
    Lektionen schließlich nach Seiten
    sortiert haben wollen, gehen Sie
    bitte wie folgt vor:
      Lassen Sie die Vokabeln zuerst
      nach den Seiten, dann nach Lektionen
      und am Ende nach Kapiteln sortieren.
      Dann erhalten Sie die gewünschte
      Reihenfolge.
#
    Siehe auch : Sortierkriterium
4c'	ç Die Menüpunkte des Vokabel-Trainers ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Es gibt drei Möglichkeiten einen Menüpunkt
 anzuwählen:
╞
 ┌─────┐  Drücken Sie F10, und verwenden Sie
 │ F10 │  die Pfeiltasten um den Auswahlbalken
 └─────┘  auf den gewünschten Eintrag zu
          bewegen, und wählen Sie ihn mit
          RETURN aus.
*

 ┌─────┐  Drücken Sie die Alt-Taste und den 
 │ Alt │  hervorgehobenen Buchstaben des 
 └─────┘  Menüpunktes. Benutzen Sie
          anschließend die Pfeiltasten (s.o.)
          oder drücken Sie erneut den
          hervorgehobenen Buchstaben (jedoch
          ohne Alt-Taste) des Unterpunktes.
x
  ╔════╗  Klicken Sie mit der Maus einen 
  ║Maus║  Menüpunkt und anschließend den 
  ╚════╝  Unterpunkt des Menüs an.
ú
 Hinter einigen Menü-Unterpunkten sehen Sie
 Fortsetzungspunkte (...), einen Pfeil ()
 oder eine Abkürzung. Die Punkte deuten an,
 daß sich nach Anwahl dieses Punktes ein
 Dialogfenster öffnen wird, der Pfeil
 bedeutet, daß Sie nach Anwahl dieses Punktes
 ein weiteres Auswahlmenü erhalten, und die
 Abkürzung ist das Tastenkürzel mit dem Sie
 den Punkt ohne Anwahl des Menüs anwählen
 können (z.B. Beenden   Alt+X).
+
 Die Menüzeile enthält folgende Einträge:
U
 ≡ (System)    Datei         Bearbeiten    Abfrage       Optionen      Hilfe        

Siehe auch: %
 Hilfe zur Hilfe   Hilfe-Index      
╛B╝₧
Φ┐
≥═
ⁿ█
Θ
≈

ê!P3'< Vokabeltrainer Hilfe-Index ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Tips & Tricks              Arbeitsoberfläche          Abfrage-Dialog             Das Auswahlfeld            Das Markierungsfeld        Datei öffnen (Dialog)      Datei speichern (Dialog)   Der Dialog                 Die Eingabezeile           Die Liste                  Die Tabulator-Taste        Die Taste ESC              Die Taste RETURN           Die Taste TAB              Einstieg in den VTrainer   Farbauswahl-Dialog         Fehlerabfrage              Hilfe zum Menü             Hilfe zur Hilfe            Infos zum Programm         Infos über den Autor       normale Abfrage            Shareware-Hinweis          Speicher zu Ende           Stammdaten ändern          Vokabel ändern (Auswahl)   Vokabel ändern (Dialog)    Vokabel eingeben           Vokabel loeschen (Anzg.)  è=XDsÄá⌐╥─╙▀╝·h╠0╜K┐f╛ü╜£|╖K╥Hφ∞ê#╨>ƒYGt╤Å¼
¬4┼=α8√7>1' Einstieg in den Vokabel-Trainer ▄
  ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Guten Tag und herzlich willkommen im
 V O K A B E L T R A I N E R   T A S !
 Wenn Sie schon länger mit einem Computer
 umgehen können, brauchen Sie diese Zeilen
 nur zu überfliegen. Sollten der Vokabel-
 trainer allerdings Ihr erstes Programm
 sein, rate ich Ihnen diese Zeilen genau
 zu studieren.
 Wenn Sie nicht wissen, wie Sie die Hilfe
 steuern können, drücken Sie zunächst
 einmal die ENTER-Taste, damit das Hilfe-
 fenster HILFE ZUR HILFE geöffnet wird.
ñ
 Um nun Vokabel eingeben, ändern, löschen,
 suchen, abfragen oder drucken zu können,
 müssen Sie zunächst einmal eine
 Datei öffnen oder eine
 neue Datei anlegen.
"
 Danach können Sie dann Vokabeln
B
 ■ eingeben 
 ■ ändern   
 ■ löschen  
 ■ abfragen 
 ■ drucken  
`
 Nachdem Sie alle gewünschten Änderungen
 vorgenommen haben, müssen Sie die
 Datei speichern.
 Wenn Sie das Programm beenden oder eine neue
 Datei laden erfolgt automatisch die
 Nachfrage ob gespeichert werden soll.
 Bitte beachten Sie, daß man sich in
 Dialogfenstern nur mit der TAB-Taste oder der
 Maus von einem Punkt zum nächsten bewegen
 kann !
⌠ì≤Ñ²▐
■δ
 °

°
⌡k'ò
 ┌Vordergrund ┐   ┌Hintergrund ┐
 │ ░▒▓░▒▓░▒▓░ │   │ ▓░▒▓░▒▓░▒▓ │
 │ ▓░▒▓░▒▓░▒▓ │   │ ░▒▓░▒▓░▒▓░ │
 │ ▒▓░▒▓░▒▓░▒ │   └────────────┘
 └────────────┘
ï
 Benutzen Sie die Paletten «Vordergrund» bzw.
 «Hintergrund» um die Vorder- bzw. Hintergrund-
 Farben des angewählten Elements zu ändern.
H
 Benutzen Sie die Pfeiltasten oder die Maus um
 eine Farbe anzuwählen.
ö
 ┌────────────────┐
 │ Text Text Text │
 │ Text Text Text │
 └────────────────┘
 Dieser Beispieltext zeigt die Auswirkungen
 Ihrer Farbänderungen.
3
Siehe auch:  Das Dialogfenster Farbeinstellungen  ╬
K
%'á ┌──────────┐
 │ «  OK  » │
 └──────────┘
 Die Farbeinstellungs-Änderungen werden erst
 beim Verlassen des Dialogfensters mit «OK»
 übernommen und gespeichert.
3
Siehe auch:  Das Dialogfenster Farbeinstellungen  K«%'ü ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 «Abbruch» verläßt den Dialog ohne die
 Änderungen durchzuführen und abzuspeichern.
3
Siehe auch:  Das Dialogfenster Farbeinstellungen  KÅ%'l ┌─────────┐
 │ «Hilfe» │
 └─────────┘
 «Hilfe» öffnet einen zum Programkontext
 passenden Hilfebildschirm.
3
Siehe auch:  Das Dialogfenster Farbeinstellungen  Kz%'ú ┌──────────┐
 │ «Öffnen» │
 └──────────┘
 Das Symbol «Öffnen» öffnet die gewählte Datei
 und stellt die gespeicherten Vokabeln somit
 dem Programm zur Verfügung.


Siehe auch: Y
 Das Dialogfenster «Öffnen einer Datei»      Das Dialogfenster «Speichern einer Datei»  ╥▓+╙▐+'¿ ┌──────────┐
 │ «  OK  » │
 └──────────┘
 Das Symbol «OK» speichert die offene Datei
 unter dem gewünschten Namen, d.h. die Vokabel
 werden in eine Datei geschrieben.


Siehe auch: Y
 Das Dialogfenster «Öffnen einer Datei»      Das Dialogfenster «Speichern einer Datei»  ╥╖+╙π+'.Keine Hilfe verfügbar bitte Autor mitteilen ! '.Keine Hilfe verfügbar bitte Autor mitteilen ! 'r ┌─────────┐
 │ «Hilfe» │
 └─────────┘
 Das Betätigen dieser Taste führt Sie zum
 kontextabhängigen Hilfefenster.


Siehe auch: Y
 Das Dialogfenster «Öffnen einer Datei»      Das Dialogfenster «Speichern einer Datei»  ╥ü+╙¡+'╖ ┌───────────┐
 │ «Abbruch» │
 └───────────┘
 Durch Betätigen der «Abbruch»-Taste bleibt
 alles wie zuvor, das Dialogfenster wird
 entfernt. (Esc erfüllt übrigens denselben
 Zweck !)


Siehe auch: Y
 Das Dialogfenster «Öffnen einer Datei»      Das Dialogfenster «Speichern einer Datei»  ┐Å╥╞+╙≥+'3 ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
 Markierungsfeld
 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
(
 Ein Beispiel für ein Markierungsfeld:
Φ
 ┌ Eingabe ────────────────────┐
 │  [X] Synonyme               │
 │  [ ] Umschreibungen         │
 │  [X] Kapitel                │
 │  [X] Lektion                │
 │  [ ] Seiten                 │
 └─────────────────────────────┘
Q
 In einem Markierungsfeld können Sie meist
 mehrere verschiedene Punkte (Optionen)
 an- (=[X]) und ausschalten (=[ ]).
 Dies können Sie durch eins der folgenden
 Verfahren:
 ■ klicken Sie die Option mit der Maus an
 ■ drücken Sie so oft die TAB-Taste bis die
   Überschrift der Markierungsbox
   hervorgehoben dargestellt wird und wählen
   Sie dann die Option mit den Pfeiltasten an.
   Um die Option schließlich an- oder
   auszuschalten drücken Sie die Leertaste.
 ■ jede Option hat einen hervorgehobenen
   Buchstaben, drücken Sie einfach die
   Alt-Taste und diesen Buchstaben zusammen.
╜6'└ ┌ Eingabe ────────────────────┐
 │  [X] Synonyme               │
 │  [X] Umschreibungen         │
 │  [ ] Kapitel                │
 │  [ ] Lektion                │
 │  [ ] Seiten                 │
 └─────────────────────────────┘
 In diesemm Markierungsfeld können Sie die
 Felder markieren die Sie bei der Eingabe von
 Vokabeln berücksichtigen wollen.
 Bei der Vokabeleingabe können Sie nur
 die Rubriken eingeben, die Sie hier markiert
 haben !
5
Siehe auch:  Das Dialogfenster «Stammdaten ändern»  á⌠7l4╬''5 ┌ Vokabel-Eingabe ────────────┐
 │  [X] Übernahme              │
 └─────────────────────────────┘
 In diesem Markierungsfeld können Sie
 entscheiden ob die Felder Kapitel, Lektion
 und Seite während der Vokabel-Eingabe als
 Vorschlag immer auf den Wert der letzten
 Vokabel gesetzt werden sollen oder nicht.
5
Siehe auch:  Das Dialogfenster «Stammdaten ändern»  áo4C''J ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
 Auswahlfeld
 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 Ein Beispiel für ein Auswahlfeld:
╧
 ┌ Sortierkriterium ───────────┐
 │  (∙) Englisch               │
 │  ( ) Deutsch                │
 │  ( ) 1.Synonym              │
 │  ( ) 2.Synonym              │
 │  ( ) 3.Synonym              │
 │  ( ) 1.Umschreibung         │
 │  ( ) 2.Umschreibung         │
 │  ( ) 2.Umschreibung         │
 │  ( ) 3.Umschreibung         │
 │  ( ) Kapitel                │
 │  ( ) Lektion                │
 │  ( ) Seite                  │
 └─────────────────────────────┘
≥
 In einem Auswahlfeld können Sie nur einen von
 mehreren verschiedenne Punkten (Optionen)
 anwählen (=(∙)). Dies können Sie durch eins
 der folgenden Verfahren:
 ■ klicken Sie die Option mit der Maus an
 ■ drücken Sie so oft die TAB-Taste bis die
   Überschrift des Auswahlfeldes hervorgehoben
   dargestellt wird und wählen Sie dann die
   Option mit den Pfeiltasten an.
 ■ jede Option hat einen hervorgehobenen
   Buchstaben, drücken Sie einfach die
   Alt-Taste und diesen Buchstaben zusammen.
╜'ù
 ┌ Farben ─────────────┐
 │  (∙) Mono niedrig   │
 │  ( ) Mono hoch      │
 │  ( ) Mono unterstr. │
 │  ( ) Mono invert.   │
 └─────────────────────┘
┤
 Auf Systemen mit Monochrom-Bildschirm-Adaptern
 werden die Attribute mit diesen Schaltern
 beeinflußt:
   Mono niedrig     : Setzt das Attribut auf
                      niedrige Intensität
   Mono hoch        : Setzt das Attribut auf
                      hohe Intensität
   Mono unterstrich : Setzt das Attribut auf
                      Unterstreichen
   Mono             : Setzt das Attribut auf
                      Invertieren
ö
 ┌────────────────┐
 │ Text Text Text │
 │ Text Text Text │
 └────────────────┘
 Dieser Beispieltext zeigt die Auswirkungen
 Ihrer Farbänderungen.
3
Siehe auch:  Das Dialogfenster Farbeinstellungen  Kφ%'ü ┌ Sortierkriterium ───────────┐
 │  (∙) Englisch               │
 │  ( ) Deutsch                │
 │  ( ) 1.Synonym              │
 │  ( ) 2.Synonym              │
 │  ( ) 3.Synonym              │
 │  ( ) 1.Umschreibung         │
 │  ( ) 2.Umschreibung         │
 │  ( ) 2.Umschreibung         │
 │  ( ) 3.Umschreibung         │
 │  ( ) Kapitel                │
 │  ( ) Lektion                │
 │  ( ) Seite                  │
 └─────────────────────────────┘
 In diesem Auswahlfeld können Sie das
 Kriterium, nach dem die Vokabellisten
 sortiert werden sollen, auswählen.
 Die Sortierreihenfolge ist auch für den
 Druck ausschlaggebend !


Siehe auch: )
 Das Dialogfenster «Stammdaten ändern»  ┌4É''q
 ┌ Abfrage-Richtung ───────────┐
 │  (∙) Englisch ── Deutsch   │
 │  ( ) Deutsch  ── Englisch  │
 └─────────────────────────────┘
 In diesem Auswahlfeld können Sie die
 Abfrage-Richtung, angeben.
 Wenn Sie z.B. so abgefragt werden wollen, daß
 das englische Wort angegeben wird und Sie das
 deutsche Wort eingeben müssen, sollten Sie
 «Englisch ── Deutsch» wählen.


Siehe auch: 
 Das Dialogfenster «Abfrage»  æDÇ'■ ┌ Abfragereihenfolge ─────────┐
 │  (∙) sortiert               │
 │  ( ) zufällig               │
 └─────────────────────────────┘
 In diesem Auswahlfeld können Sie angeben ob
 die Vokabeln alphabetisch oder zufällig
 sortiert, abgefragt werden sollen.


Siehe auch: 
 Das Dialogfenster «Abfrage»  ÉD
'R
  Die Registrierungsgebühr zahle ich per ...
 ┌──────────────────────────────────────┐
 │  (∙) ... Verrechnungsscheck (XX,-DM) │
 │  ( ) ... Überweisung        (XX,-DM) │
 │  ( ) ... Nachnahme          (XX,-DM  │
 └──────────────────────────────────────┘
 Wählen Sie in diesem Auswahlfeld bitte die
 von Ihnen gewünschte Zahlungsart an.


Siehe auch: %
 Das Dialogfenster «Registrierung»  Ua#'▓
 Das Programm hätte ich gerne
 auf einer ...
 ┌─────────────────────────────┐
 │  (∙) ... 3½" DD Diskette    │
 │  ( ) ... 5¼" DD Diskette    │
 └─────────────────────────────┘
W
 In diesem Auswahlfeld wählen Sie bitte das
 von Ihnen gewünschte Diskettenformat an.


Siehe auch: %
 Das Dialogfenster «Registrierung»  ┐U#'* ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
 Eingabezeile
 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
$Ein Beispiel für eine Eingabezeile: ╕ ┌ Ihr Name ───────────────────────────┐
 │  Martin Mustermann                  │
 └─────────────────────────────────────┘
 In eine Eingabezeile können Sie eine Eingabe
 bestimmter Länge machen, sollte die Eingabe
 länger als der dafür vorgesehene Platz sein
 erscheinen an den Seiten Pfeile, mit denen
 man die Eingabezeile folgendermaßen rollen
 kann:
 ■ durch Anwahl der Pfeile mit der Maustaste
 ■ durch die linke und rechte Pfeiltaste
'╧
 ┌─ Name ──────────────────────────┐
 │                                 │
 └─────────────────────────────────┘
 Im Eingabefeld Name gibt man den Namen, der
 zu ladenden Datei, bzw. den, unter dem die
 Datei gespeichert werden soll, oder die Maske,
 mit der in der Dateiliste gesucht werden soll
 (z. B. *.VOK), ein.
 Zum Eingabefeld gehört ebenfalls eine
 sogenannte Eingabeaufzeichnungsliste, in der
 die letzten Eingaben in die Eingabezeile
 gespeichert sind.


Siehe auch: Y
 Das Dialogfenster «Öffnen einer Datei»      Das Dialogfenster «Speichern einer Datei»  hu1q╥▐+╙
+'π ┌ Name ───────────────────────────────┐
 │  Martin Mustermann                  │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeilen geben Sie bitte Ihren
 Vor- und Nachnamen, getrennt von EINEM
 Leerzeichen ein.


Siehe auch: )
 Das Dialogfenster «Stammdaten ändern»  hå
4≥''µ ┌ Straße ─────────────────────────────┐
 │  Musterstraße 123                   │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeilen geben Sie bitte die
 Straße und die Hausnummer des Hauses, indem
 Sie wohnen, ein.


Siehe auch: )
 Das Dialogfenster «Stammdaten ändern»  hå
4⌡''u ┌ PLZ ────┐
 │  12345  │
 └─────────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte die
 Postleitzahl Ihres Wohnortes ein.


Siehe auch: )
 Das Dialogfenster «Stammdaten ändern»  h34ä''╢ ┌ Wohnort ────────────────────────────┐
 │  Musterstadt                        │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeile geben Sie bitte Ihren
 Wohnort ein.


Siehe auch: )
 Das Dialogfenster «Stammdaten ändern»  hå4┼''  ┌ Englisch ───────────────────────────┐
 │  opinion                            │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeile geben Sie bitte die
 englische Wortbedeutung ein. Den Strichpunkt
 können Sie als Trennzeichen zwischen den
 einzelnen Bedeutungen verwenden.


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   hå7/%8U%' ┌ Deutsch ────────────────────────────┐
 │  Meinung                            │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeile geben Sie bitte die
 deutsche Wortbedeutung ein. Den Strichpunkt
 können Sie als Trennzeichen zwischen den
 einzelnen Bedeutungen verwenden.


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   hå7.%8T%'² ┌ x.Synonym ──────────────────────────┐
 │  judgement                          │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeile geben Sie bitte, falls
 vorhanden, das x.Synonym des Wortes ein
 (wobei x eine Zahl zwischen 1 und 3 ist).


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   hå7%82%' ┌ x.Umschreibung ─────────────────────┐
 │  judgement                          │
 └─────────────────────────────────────┘
 In diese Eingabezeile geben Sie bitte, falls
 vorhanden, die x.Umschreibung des Wortes ein
 (wobei x eine Zahl zwischen 1 und 3 ist).


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   hå7%87%'ì ┌ Kapitel ┐
 │  1234   │
 └─────────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte, falls
 vorhanden, das Kapitel, aus dem das Wort
 stammt, ein.


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   h37£%8┬%'ì ┌ Lektion ┐
 │   41    │
 └─────────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte, falls
 vorhanden, die Lektion, aus dem das Wort
 stammt, ein.


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   h37£%8┬%'î ┌─ Seite ─┐
 │   101   │
 └─────────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte, falls
 vorhanden, die Kapitel, auf der das Wort steht,
 ein.


Siehe auch: M
 Das Dialogfenster «Vokabel-Eingabe»   Das Dialogfenster «Vokabel ändern»   h37¢%8┴%'R              ┌─────────┐          ┌─────────┐
 Kapitel von  │    1    │     bis  │    3    │
              └─────────┘          └─────────┘
 In diesen beiden Eingabefeldern können Sie
 die Kapitel, innerhalb derer die Abfrage
 erfolgen soll, angeben. Wenn Sie beide Felder
 leer lassen werden die Vokabeln aus allen
 Kapiteln abgefragt.


Siehe auch: 
 Das Dialogfenster «Abfrage»  háDa'U              ┌─────────┐          ┌─────────┐
 Lektion von  │   11    │     bis  │   33    │
              └─────────┘          └─────────┘
 In diesen beiden Eingabefeldern können Sie
 die Lektionen, innerhalb derer die Abfrage
 erfolgen soll, angeben. Wenn Sie beide Felder
 leer lassen werden die Vokabeln aus allen
 Lektionen abgefragt.


Siehe auch: 
 Das Dialogfenster «Abfrage»  háDd'P
              ┌─────────┐          ┌─────────┐
 Seite   von  │   101   │     bis  │   103   │
              └─────────┘          └─────────┘
 In diesen beiden Eingabefeldern können Sie
 die Seiten, innerhalb derer die Abfrage
 erfolgen soll, angeben. Wenn Sie beide Felder
 leer lassen werden die Vokabeln von allen
 Seiten abgefragt.


Siehe auch: 
 Das Dialogfenster «Abfrage»  híD_'¼ maximale Zeilenzahl
     ┌───────┐
     │  60   │
     └───────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte die
 durch den Testdruck erhaltene Zeilenzahl
 Ihres Druckers ein.


Siehe auch: (
 Das Dialogfenster «Druckerparameter»  │'y	L╗&'µ      ┌───────┐
   1  │  85   │ %
      └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 1 vergeben wird.
 Diese Einstellung betrifft die
 Abschlussroutinen der Abfrage und der
 Fehlerabfrage.


Siehe auch: |
 Abschlußroutine der Abfrage              Abschlußroutine der Fehlerabfrage        Das Dialogfenster «Noteneinstellungen»  ╖⌡(╕(OG('µ      ┌───────┐
   2  │  70   │ %
      └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 2 vergeben wird.
 Diese Einstellung betrifft die
 Abschlussroutinen der Abfrage und der
 Fehlerabfrage.


Siehe auch: |
 Abschlußroutine der Abfrage              Abschlußroutine der Fehlerabfrage        Das Dialogfenster «Noteneinstellungen»  ╖⌡(╕(OG('µ      ┌───────┐
   3  │  60   │ %
      └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 3 vergeben wird.
 Diese Einstellung betrifft die
 Abschlussroutinen der Abfrage und der
 Fehlerabfrage.


Siehe auch: |
 Abschlußroutine der Abfrage              Abschlußroutine der Fehlerabfrage        Das Dialogfenster «Noteneinstellungen»  ╖⌡(╕(OG('µ      ┌───────┐
   4  │  50   │ %
      └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 4 vergeben wird.
 Diese Einstellung betrifft die
 Abschlussroutinen der Abfrage und der
 Fehlerabfrage.


Siehe auch: |
 Abschlußroutine der Abfrage              Abschlußroutine der Fehlerabfrage        Das Dialogfenster «Noteneinstellungen»  ╖⌡(╕(OG('µ      ┌───────┐
   5  │  30   │ %
      └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 5 vergeben wird.
 Diese Einstellung betrifft die
 Abschlussroutinen der Abfrage und der
 Fehlerabfrage.


Siehe auch: |
 Abschlußroutine der Abfrage              Abschlußroutine der Fehlerabfrage        Das Dialogfenster «Noteneinstellungen»  ╖⌡(╕(OG('      ┌───────┐
   6  │   0   │ %
      └───────┘
 In diesem Eingabefeld wird festgelegt bis zu
 welcher Prozentzahl die Note 6 vergeben wird.
 Der Eintrag sollte normalerweise »0« lauten.
 Diese Einstellung betrifft die
 Abschlussroutinen der Abfrage und der
 Fehlerabfrage.


Siehe auch: |
 Abschlußroutine der Abfrage              Abschlußroutine der Fehlerabfrage        Das Dialogfenster «Noteneinstellungen»  ╖#(╕L(Ou('  ┌───────┐
  │   2   │ Zusatzabfragen
  └───────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte die
 Zahl der gewünschten Zusatzabfragen ein.
 Um die Zahl, die in diesem Feld steht erhöht
 sich, bei jeder Falscheingabe der Vokabel,
 die Anzahl der Abfragen des betreffenden
 Wortes.


Siehe auch: (
 Das Dialogfenster «Abfrageparameter»  D$&'╗  ┌───────┐
  │   5   │ Zusatzabfragen maximal
  └───────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte die
 Zahl der maximal gewünschten Zusatzabfragen
 ein, d.h. die Zahl die die Vokabel höchstens
 zusätzlich abgefragt werden soll.
 ACHTUNG ! Das heißt nicht, daß bei
 20 Falscheingaben das Wort nur X mal
 abgefragt wird, nein dies ist die Zahl der
 Abfragen die an richtigen
 aufeinanderfolgenden Antworten nötig ist um
 die Vokabel abzulegen !


Siehe auch: (
 Das Dialogfenster «Abfrageparameter»  D╩&'├ ┌ Vorname ────────────────────┐
 │  Martin                     │
 └─────────────────────────────┘
 In dieser Eingabezeilen sollte Ihr Vorname
 stehen, bitte korrigieren Sie Ihn
 gegebenenfalls.


Siehe auch: %
 Das Dialogfenster «Registrierung»  ho
U╥#'─ ┌ Nachname ───────────────────┐
 │  Mustermann                 │
 └─────────────────────────────┘
 In dieser Eingabezeilen sollte Ihr Nachname
 stehen, bitte korrigieren Sie Ihn
 gegebenenfalls.


Siehe auch: %
 Das Dialogfenster «Registrierung»  ho
U╙#' ┌ Straße ─────────────────────────────┐
 │  Musterstraße 123                   │
 └─────────────────────────────────────┘
 In dieser Eingabezeilen sollte die Straße
 und die Hausnummer des Hauses, inde Sie
 wohnen, stehn, bitte korrigieren Sie die
 Angaben gegebenenfalls.


Siehe auch: %
 Das Dialogfenster «Registrierung»  hç
U!#'ñ ┌ Land ─┐
 │  D    │
 └───────┘
 In dieses Eingabefeld geben Sie bitte den
 Landeskennbuchstaben Ihres Staates ein.
 Normalerweise steht hier »D« für Deutschland.


Siehe auch: %
 Das Dialogfenster «Registrierung»  h-U│#'¥ ┌ PLZ ────┐
 │  12345  │
 └─────────┘
 In diesem Eingabefeld sollte die
 Postleitzahl Ihres Wohnortes stehen,
 korrigieren Sie dieses bitte gegebenenfalls.


Siehe auch: %
 Das Dialogfenster «Registrierung»  h3U¼#'┌ ┌ Wohnort ────────────────────────────┐
 │  Musterstadt                        │
 └─────────────────────────────────────┘
 In dieser Eingabezeile sollte Ihr Wohnort
 stehen, bitte korrigieren Sie Ihn
 gegebenenfalls.


Siehe auch: %
 Das Dialogfenster «Registrierung»  hçUΘ#'- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
 Listenelement
 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
&
 Ein Beispiel für ein Listenelement:
┘
 ┌─ Englisch ─────── Deutsch ─────┐
 │                               │
 │ to be            sein         ▒│
 │ to go            gehen        ■│
 │ to want          wollen       ▒│
 │ window           Fenster      ▒│
ⁿ
 In dieser Liste können Sie sich anhand der
 Cursortasten (Pfeiltasten) Ihrer Tastatur,
 oder durch Anklicken der Pfeilsymbole mit der
 Maus, bewegen. Anwahl einer Vokabel erfolgt
 durch das Drücken der Leertaste oder mit
 einem Doppelklick der Maus.
'~
 ┌─ Bereiche ──────────┐
 │   Desktop           │
 │   Menüs            ■│
 │   Dialoge          ▒│
 │   ...              ▒│

 Die Liste «Bereiche» enthält die Namen
 der Programmbereiche, deren Farben geändert
 werden können.
 Wenn Sie einen Bereich ausgewählt haben,
 enthält die Element-Liste die zugehörigen
 Elemente.
 Verwenden Sie die Maus oder die Pfeiltasten
 um den gewünschten Eintrag anzuwählen.
3
Siehe auch:  Das Dialogfenster Farbeinstellungen  ╠à╬
Kº%'L
 ┌─ Element ───────────┐
 │   Farbe             │
 │   ...              ■│
k
 Beim Wählen eines Bereichs zeigt die Liste
 «Element» die Namen der zum Bereich
 gehörenden Elemente an.
V
 Verwenden Sie die Maus oder die Pfeiltasten
 um den gewünschten Eintrag anzuwählen.
3
Siehe auch:  Das Dialogfenster Farbeinstellungen  ╠t═ùK%'╝
 ┌ Dateien ────────────────────────┐
 │                                 │
 │  EXAMPLE1.VOK  │  EXAMPLE5.VOK  │
 │  EXAMPLE2.VOK  │  ..            │
 │  EXAMPLE3.VOK  │  \VTRAIN1      │
 │  EXAMPLE4.VOK  │  \VTRAIN2      │
 │  ▒▒▒■▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒   │
 └─────────────────────────────────┘
 Die Dateiliste enthält die Namen des
 aktuellen und des übergeordneten
 Verzeichnisses sowie die der
 Unterverzeichnisse (soweit die Namen zu der
 Maske passen). In dieser Dateiliste können
 Sie sich mit den Pfeiltasten bewegen, Sie
 können aber auch die Pfeile des Rollbalken
 (=▒▒▒■▒▒▒) mit der Maus anklicken. Die
 gewünschte Datei klicken Sie entweder mit der
 Maus oder mit der RETURN-Taste an.
P
 Unter der Dateiliste sehen Sie eine
 Information zur aktuell angewählt Datei:
T
 ┌──────────────────────────────────────────┐
 │ C:\VTRAIN\*.VOK                          │
 │ EXAMPLE1.VOK    52   5.Dez.1993  18:42Uhr│
 └──────────────────────────────────────────┘
 In der Dateiinformation steht der Pfad, der
 Dateiname, das Datum, die Erstellungszeit und
 die Größe der Datei.
 Diese Information ist nicht anwählbar !


Siehe auch: Y
 Das Dialogfenster «Öffnen einer Datei»      Das Dialogfenster «Speichern einer Datei»  ╛¼╥o+╙¢+'╪ ┌─ Englisch ─────── Deutsch ─────┐
 │                               │
 │ to be            sein         ▒│
 │ to go            gehen        ■│
 │ to want          wollen       ▒│
 │ window           Fenster      ▒│
^
 In dieser Liste wählen Sie die gewünschte
 Vokabel bitte mit der Leertaste oder einem
 Doppelklick der Maus an. Daraufhin erscheint
 entweder ein Dialog zum Ändern der Vokabel
 oder eine Sicherheitsabfrage, ob Sie das Wort
 wirklich löschen wollen. Wenn Sie dies wollen
 beantworten Sie die Frage bitte mit «Ja»,
 andernfalls wählen Sie «Nein» an.


Siehe auch: 
 Vokabel-Anzeige  ╠σ8x=E'╪ ┌─ Engl. ── Dtsch ── Prozent ────┐
 │                               │
 │ to be    sein     10% ▓▓░░░░░ ▒│
 │ to go    gehen     0% ░░░░░░░ ■│
 │ to want  wollen  100% ▓▓▓▓▓▓▓ ▒│
 │ window   Fenster  50% ▓▓▓▓░░░ ▒│
á
 In dieser Liste sehen Sie wie erfolgreich
 Sie die Abfrage bei den einzelnen Vokabeln
 bisher bewältigt haben. Wenn Sie eine
 Vokabel entweder mit einem Mausdoppelklick
 oder mit der Leertaste angewählt haben
 erscheint eine Sicherheitsabfrage, ob Sie
 die Abfragedaten dieses Wortes wirklich
 zurücksetzen wollen. Wenn Sie dies wollen
 beantworten Sie die Frage bitte mit «Ja»,
 andernfalls wählen Sie «Nein» an.


Siehe auch: 
 Vokabel-Statistik  ╠σBç' ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
 Eingabeaufzeichnungsliste
 ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
 In einer Eingabeaufzeichnungsliste sind
 sämtliche in ein bestimmtes Eingabefeld
 gemachten Eintragungen verzeichnet.
 Nach dem Start des Vokabeltrainers ist hier
 kein Eintrag mehr vorhanden.
π
 Das eine Eingabezeile über eine
 Eingabeaufzeichnungsliste verfügt, erkennen
 Sie an dem nach unten gerichteten Pfeil
 rechts neben der Eingabezeile ( [] ).
 Diese Eingabeaufzeichnungsliste erreichen Sie
 durch Drücken der Taste  oder durch Anwahl
 des Pfeilsymbols mit der Maus.
 In der Liste selbst können Sie sich mit den
 Pfeiltasten bewegen, den gewünschten Eintrag
 bestätigen Sie einfach mit der RETURN-Taste.
 Verlassen können Sie die Liste durch Drücken
 der ESC-Taste.
h!╛¡┐ε'p Diese Eingabeaufzeichnungsliste erreichen Sie
 durch Drücken der Taste  oder durch Anwahl
 des Pfeilsymbols rechts neben der Eingabezeile
 mit der Maus.
 In der Eingabeaufzeichnungsliste können Sie
 sich mit den Pfeiltasten bewegen, den
 gewünschten Eintrag bestätigen Sie einfach
 mit der RETURN-Taste.
 Verlassen können Sie die Liste durch Drücken
 der ESC-Taste.


Siehe auch: Y
 Das Dialogfenster «Öffnen einer Datei»      Das Dialogfenster «Speichern einer Datei»  ╛%┐f╥+╙½+'ä          FEHLERMELDUNG
 ╒════════════════════════════════╕
 │ Das Feld darf nicht leer sein. │
 ╘════════════════════════════════╛
┌
 Dieser Hinweis erscheint wenn Sie in ein Feld
 in das Sie etwas eingeben mussten nicht
 eingegeben haben. Geben Sie bitte in das
 betreffende Feld entweder etwas ein oder
 brechen Sie den Dialog ab (Abbruch,ESC...).
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐└'º            FEHLERMELDUNG
 ╒═══════════════════════════════════╕
 │ Zahl muß zwischen X und Y liegen. │
 ╘═══════════════════════════════════╛
 Sie haben in ein Feld entweder ein
 unzulässiges Zeichen oder eine Zahl außerhalb
 der zulässigen Grenzen X und Y eingegeben.
 Korrigieren Sie bitte die betreffende Eingabe
 (zulässig sind nur Ziffern !) oder brechen
 Sie den Dialog indem Sie sich befinden ab
 (Abbruch,ESC...).
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐	'│           FEHLERMELDUNG
 ╒═══════════════════════════════╕
 │ Zahl muß 5 Ziffern lang sein. │
 ╘═══════════════════════════════╛
 Die Zahl die Sie eingegeben haben ist zu
 kurz. Wahrscheinlich haben Sie bei der
 Eingabe der Postleitzahlen keine
 fünfstellige Postleitzahl angegeben.
 Wenn Sie außerhalb Deutschlands wohnen und
 noch keine fünfstellige Postleitzahlen haben
 geben Sie bitte an der ersten Stelle einfach
 eine »0« ein.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐',
           FEHLERMELDUNG
 ╒═══════════════════════════════╕
 │  In dieser Datei sind noch    │
 │ keine Vokabeln gespeichert !  │
 ╘═══════════════════════════════╛
 Sie haben versucht eine Vokabelmanipulation
 (Ändern, Löschen, Suchen, etc.) durchzuführen
 obwohl sich in der von Ihnen geöffneten Datei
 gar keine Vokabel befinden.
 Vielleicht haben Sie die falsche Datei
 geöffnet (Dateiname ist rechts oben am
 Bildschirm eingeblendet) oder es wurden aus
 einem anderen Grund in dieser Datei keine
 Vokabeln gespeichert.
 (Diskette/Festplatte voll ?!)
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐Ä'
             INFORMATION
 ╒════════════════════════════════════╕
 │ Zu diesen Auswahlkriterien konnten │
 │  keine Vokabeln gefunden werden !  │
 ╘════════════════════════════════════╛
 Zu den von Ihnen eingegebenen
 Auswahlkriterien sind keine Vokabeln
 vorhanden.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐l'╢       FEHLERMELDUNG
 ╒══════════════════════╕
 │ Die Datei ist voll ! │
 ╘══════════════════════╛
 Dieser Fehler sollte eigentlich nicht
 auftreten, er bedeutet daß Ihr Speicher
 nicht mehr Vokabeln auf einmal fassen kann.
 Entweder laufen neben dem Vokabeltrainer
 mehrere speicherresidente Programme oder
 Sie haben einfach zu viele Vokabeln in
 eine Datei eingegeben, probieren Sie doch
 einfach einmal aus eine neue Datei anzulegen.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐'ü             BESTÄTIGUNG
 ╒═══════════════════════════════════╕
 │ Die Datei "X" existiert bereits ! │
 │     Soll sie ersetzt werden ?     │
 ╘═══════════════════════════════════╛
 Unter dem Dateinamen, den Sie eingegeben
 haben existiert bereits eine Datei.
 Wenn Sie diese durch die aktuelle ersetzen
 wollen wählen Sie die Ja-Taste an, ansonsten
 drücken Sie bitte die Nein-Taste.
'╩              BESTÄTIGUNG
 ╒═════════════════════════════════════╕
 │   Die Datei "X" wurde verändert !   │
 │ Soll die Datei gespeichert werden ? │
 ╘═════════════════════════════════════╛
 Die Vokabeln die sich in der Datei X befinden
 wurden von Ihnen verändert, wenn Sie diese
 Veränderungen sichern wollen drücken Sie die
 Ja-Taste, ansonsten die Nein-Taste.
 Die Anwahl der Abbruch-Taste bewirkt die
 Rückkehr zum Programm ohne Speicherung der
 Datei.
'9       FEHLERMELDUNG DOS 0
 ╒═══════════════════════════════╕
 │ Die Diskette im Laufwerk X:\  │
 │    ist schreibgeschützt !     │
 ╘═══════════════════════════════╛
 Die Diskette die sich im Laufwerk X:\
 befindet ist schreibgeschützt, entfernen Sie
 diesen Schreibschutz bitte oder tauschen die
 Diskette aus.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐¢'╜         FEHLERMELDUNG DOS 1
 ╒════════════════════════════════════╕
 │ Im Laufwerk X:\ ist ein kritischer │
 │    Diskettenfehler aufgetreten !   │
 ╘════════════════════════════════════╛
+
 Überprüfen Sie bitte den im Laufwerk X:\
 eingelegten Datenträger auf innere und äußere
 Beschädigungen !
 Probieren Sie ob er in anderen Programmen
 akzeptiert wird.
 Sollte er unbeschädigt sein kann ich Ihnen
 leider auch nicht weiter helfen, da dieser
 Fehler bei mir noch nie aufgetreten ist.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐J'ⁿ         FEHLERMELDUNG DOS 2
 ╒════════════════════════════════════╕
 │  Laufwerk X:\ ist nicht bereit !   │
 ╘════════════════════════════════════╛
 Überprüfen Sie bitte ob die Diskette korrekt
 eingelegt ist und das Laufwerk richtig
 verriegelt ist.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐^'╜         FEHLERMELDUNG DOS 3
 ╒════════════════════════════════════╕
 │ Im Laufwerk X:\ ist ein kritischer │
 │    Diskettenfehler aufgetreten !   │
 ╘════════════════════════════════════╛
+
 Überprüfen Sie bitte den im Laufwerk X:\
 eingelegten Datenträger auf innere und äußere
 Beschädigungen !
 Probieren Sie ob er in anderen Programmen
 akzeptiert wird.
 Sollte er unbeschädigt sein kann ich Ihnen
 leider auch nicht weiter helfen, da dieser
 Fehler bei mir noch nie aufgetreten ist.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐J'╧           FEHLERMELDUNG DOS 4
 ╒════════════════════════════════════════╕
 │ Auf Laufwerk X:\ ist ein sogenannter   │
 │ Daten-Integritätsfehler aufgetreten !  │
 ╘════════════════════════════════════════╛
â
 Lesen Sie dazu bitte im Handbuch Ihres
 Betriebssystems nach. Sollte Sie dazu etwas
 finden, teilen Sie mir dies bitte kurz mit:
q
            Tobias Schwinger
            Brahmsstraße 45
            86179 Augsburg
            Fax: 0821/86514
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐%'╜         FEHLERMELDUNG DOS 5
 ╒════════════════════════════════════╕
 │ Im Laufwerk X:\ ist ein kritischer │
 │    Diskettenfehler aufgetreten !   │
 ╘════════════════════════════════════╛
,
 Überprüfen Sie bitte den in Laufwerk X:\
 eingelegten Datenträger auf innere und äußere
 Beschädigungen !
 Probieren Sie, ob er in anderen Programmen
 akzeptiert wird.
 Sollte er unbeschädigt sein kann ich Ihnen
 leider auch nicht weiter helfen, da dieser
 Fehler bei mir noch nie aufgetreten ist.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐K'╧           FEHLERMELDUNG DOS 6
 ╒════════════════════════════════════════╕
 │  Kopf-Positionierungsfehler auf der    │
 │       Diskette/Festplatte X:\ !        │
 ╘════════════════════════════════════════╛
╞
 Ihr Betriebssystem hat einen Lesefehler
 gemeldet, als es auf Daten der Diskette im
 Laufwerk X:\ zugreifen wollte.
 Die Datei auf die zugegriffen wurde, ist
 wahrscheinlich nicht mehr reparabel.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐≈'á       FEHLERMELDUNG DOS 7
 ╒═════════════════════════════╕
 │ Unbekanntes Sektorformat im │
 │       Laufwerk X:\ !        │
 ╘═════════════════════════════╛
 Die Diskette im Laufwerk X:\ ist
 wahrscheinlich nicht formatiert.
 Ersetzen Sie diese Diskette bitte.
 Wie Sie diese Diskette formatieren können,
 lesen Sie bitte im Handbuch Ihres
 Betriebssystems nach, normalerweise ist der
 zugehörige Befehl »FORMAT«.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐'░        FEHLERMELDUNG DOS 8
 ╒═════════════════════════════════╕
 │     Diskettensektor nicht       │
 │ lokalisierbar in Laufwerk X:\ ! │
 ╘═════════════════════════════════╛
╞
 Ihr Betriebssystem hat einen Lesefehler
 gemeldet, als es auf Daten der Diskette im
 Laufwerk X:\ zugreifen wollte.
 Die Datei auf die zugegriffen wurde, ist
 wahrscheinlich nicht mehr reparabel.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐╪'⌠        FEHLERMELDUNG DOS 9
 ╒═════════════════════════════════╕
 │  Kein Papier mehr im Drucker !  │
 ╘═════════════════════════════════╛
 Das Papier in Ihrem Drucker ist zu Ende.
 Bitte legen Sie es nach und starten dann den
 Vorgang erneut.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐V'Å        FEHLERMELDUNG DOS 10
 ╒══════════════════════════════════╕
 │ Schreibfehler auf Laufwerk X:\ ! │
 ╘══════════════════════════════════╛
ÿ
 Die Diskette die Sie im Laufwerk X:\
 eingelegt haben ist wahrscheinlich voll,
 legen Sie bitte eine neue ein und versuchen
 den Vorgang dann erneut.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐ë'V       FEHLERMELDUNG DOS 11
 ╒═════════════════════════════════╕
 │  Lesefehler auf Laufwerk X:\ !  │
 ╘═════════════════════════════════╛
 Ihr Betriebssystem hat einen Lesefehler
 gemeldet, als es auf eine Datei von der
 Diskette im Laufwerk X:\ öffnen wollte.
 Die Datei auf die zugegriffen wurde, ist
 wahrscheinlich nicht mehr reparabel.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐╕'ï         FEHLERMELDUNG DOS 12
 ╒══════════════════════════════════════╕
 │ Auf Laufwerk X:\ ist ein unbekannter │
 │    Hardwarefehler aufgetreten !      │
 ╘══════════════════════════════════════╛
 Hier kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen,
 Sie müssten sich mit Ihrem Computerhändler in
 Verbindung setzen, merken Sie sich jedoch
 unbedingt den Zusammenhang in dem dieser
 Fehler auftrat.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐φ'       FEHLERMELDUNG DOS 13
 ╒════════════════════════════╕
 │ FAT im Speicher fehlerhaft │
 ╘════════════════════════════╛
 Hierzu existiert keine weitere Hilfe, bitte
 merken Sie sich den Zusammenhang in dem
 dieser Fehler auftrat und teilen Sie mir dies
 kurz mit:
y
              Tobias Schwinger
              Brahmsstraße 45
              86179 Augsburg
              Fax: 0821/86514

              Vielen Dank !
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐'╜        FEHLERMELDUNG DOS 14
 ╒════════════════════════════════╕
 │ Zugriff auf Gerät verweigert ! │
 ╘════════════════════════════════╛
 Der Zugriff zu einem Peripheriegerät
 (ein Peripherigerät ist laut Definition ein
 externes Gerät, das an den Computer
 angeschlossen ist; dazu gehören Laufwerke,
 Modems, Drucker u.ä.), wurde verweigert.
 Vermutlich ist das Gerät (wahrscheinlich Ihr
 Drucker) nicht angeschaltet oder nicht mit
 dem Computer verbunden. Wenn es sich um den
 Drucker handeln sollte, kann es auch sein,
 daß dieser nicht auf On-Line steht (wie Sie
 Ihren Drucker auf On-Line stellen lesen Sie
 bitte in Ihrem Druckerhandbuch nach oder
 erkundigen sich beim Verkäufer des Druckers).
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐'        FEHLERMELDUNG DOS 15
 ╒═════════════════════════════════╕
 │ Legen Sie die Diskette bitte in │
 │        Laufwerk X:\ ein !       │
 ╘═════════════════════════════════╛
 Überprüfen Sie bitte ob die Diskette korrekt
 eingelegt ist und das Laufwerk richtig
 verriegelt ist.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐z'0            INFORMATION
 ╒══════════════════════════════════╕
 │ Die Stammdaten sind beschädigt ! │
 │  Die Datei "STAMM.DAT" wird neu  │
 │            erzeugt !             │
 ╘══════════════════════════════════╛
 Die Stammdaten-Datei wurde beschädigt oder
 ganz zerstört, Sie mußte neu erzeugt werden.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐Æ'8              INFORMATION
 ╒═════════════════════════════════════╕
 │             Achtung !               │
 │ Die Datei X ist beschädigt worden ! │
 │    Diese Datei wird neu erzeugt !   │
 ╘═════════════════════════════════════╛
 Die Datei X wurde beschädigt oder ganz
 zerstört, Sie mußte neu erzeugt werden.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐Ü'═           FEHLERMELDUNG
 ╒════════════════════════════════╕
 │    Der Heap ist erschöpft !    │
 │  Die angewählte Funktion kann  │
 │ nicht mehr ausgeführt werden ! │
 ╘════════════════════════════════╛
Y
 Ihr Speicher ist zu klein, die angewählte
 Funktion kann nicht mehr ausgeführt werden.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !

 Siehe auch:
 
 Hinweis »Die Datei ist voll«  ┐êÖ╨'·             FEHLERMELDUNG
 ╒═════════════════════════════════════╕
 │ In Ihrer Eingabe liegt ein Fehler ! │
 │ Die Daten wurden NICHT gespeichert. │
 │    Lesen Sie bitte die Hilfe !      │
 ╘═════════════════════════════════════╛
 Die Eingabe der Notenstufen ist nicht korrekt,
 wahrscheinlich haben Sie bei einer
 schlechteren Note eine höhere Prozentzahl als
 bei der besseren eingegeben. Dies ist für den
 Rechner unlogisch, da Sie dann ja bei einer
 besseren Leistung eine schlechtere Note
 bekämen.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐\'.              INFORMATION
 ╒════════════════════════════════════╕
 │ Das von Ihnen eingegebene Wort "A" │
 │    würde im Englischen/Deutschen   │
 │       eigentlich "B" heißen.       │
 │   Soll das Wort "B" auch in die    │
 │ Fehlerabfrage aufgenommen werden ? │
 ╘════════════════════════════════════╛
 Soll das Wort B in die Fehlerabfrage
 aufgenommen werden, da das von Ihnen
 eingegebene Wort A auf Englisch bzw. Deutsch
 eigentlich B heißen würde.
 Wenn Sie JA drücken wird das Wort B in die
 Fehlerabfrage aufgenommen, bei NEIN wird es
 dies nicht.
'▀             INFORMATION
 ╒══════════════════════════════════╕
 │ X Prozent der Vokabelbedeutungen │
 │          sind richtig !          │
 │   Soll die Vokabel als richtig   │
 │        angesehen werden ?        │
 ╘══════════════════════════════════╛
 X Prozent der Anzahl der vorhandenen
 Antwortmöglichkeiten haben Sie richtig
 eingegeben.
 Wenn Sie JA drücken wird diese Vokabel auch
 als richtig behandelt, wenn Sie NEIN drücken
 wird Sie als falsch beantwortet angesehen.
'K          INFORMATION
 ╒════════════════════════════╕
 │ Ihre Eingabe war richtig ! │
 │  Diese Vokabel wird nicht  │
 │      mehr abgefragt !      │
 ╘════════════════════════════╛
 Dieser Hinweis erinnert Sie lediglich daran,
 daß Ihre Antwort richtig war und Vokabel aus
 diesem Grund in diesr Abfrage nicht mehr
 geprüft wird.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐¡'s               INFORMATION
 ╒════════════════════════════════════════╕
 │               => A <=                  │
 │ Ihre Eingabe war zwar richtig, da sie  │
 │   sich jedoch in der Fehler-Abfrage    │
 │ befinden und sie diese Vokabel bei der │
 │    letzten regulären Abfrage falsch    │
 │ eingegeben haben, wird sie noch B mal  │
 │              abgefragt.                │
 ╘════════════════════════════════════════╛
 Dieser Hinweis macht Sie darauf aufmerksam,
 daß die von Ihnen eingegebene Antwort A zwar
 richtig ist, Sie sich jedoch in der
 Fehlerabfrage befinden und die Vokabel
 deshalb noch B mal abgefragt wird.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐╒'F               INFORMATION
 ╒═════════════════════════════════════════╕
 │                 => A <=                 │
 │     Ihre Eingabe war zwar richtig,      │
 │  sie haben diese Vokabel allerdings in  │
 │B Abfrage(n) schon C x falsch eingegeben,│
 │    daher wird es noch D x abgefragt.    │
 ╘═════════════════════════════════════════╛
 Dieser Hinweis macht Sie darauf aufmerksam,
 daß die von Ihnen eingegebene Antwort A zwar
 richtig ist, die Vokabel allerdings bisher
 schon C mal in B Abfragen falsch eingegeben
 wurde. Aus diesem Grund wird noch D mal
 abgefragt werden.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐¿'k               INFORMATION
 ╒═════════════════════════════════════════╕
 │       Ihre Eingabe war falsch !         │
 │Richtig hätte es => A <= heißen müssen ! │
 │ Die Vokabel wurde bisher B x abgefragt, │
 │   davon war(en) C Eingabe(n) falsch.    │
 │   Daher wird sie noch D x abgefragt.    │
 ╘═════════════════════════════════════════╛
 Dieser Hinweis macht Sie darauf aufmerksam,
 daß die von Ihnen eingegebene Antwort falsch
 ist, korrekt wäre das Wort A gewesen.
 Da diese Vokabel in der aktuellen Abfrage
 schon B mal abgefragt wurde und davon
 C Antworten falsch waren, wird Sie jetzt noch
 D mal abgefragt.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐═'í            BESTÄTIGUNG
 ╒═════════════════════════════════╕
 │ Wollen Sie die Abfrage wirklich │
 │           beenden ?             │
 ╘═════════════════════════════════╛
 Wenn Sie die Abfrage wirklich abbrechen
 wollen, drücken Sie bitte die JA-Taste,
 bedenken Sie aber, daß die Abfrage dann mehr
 fortgesetzt werden kann !
 Wollen Sie die Abfrage weiterdurchführen,
 drücken Sie die NEIN- oder die ABBRUCH-Taste.
'╔              INFORMATION
 ╒════════════════════════════════════╕
 │     Die Abfrage ist beendet !      │
 │    Es war(en) A von insgesamt      │
 │       B Eingabe(n) falsch.         │
 │   Das heißt es waren C Prozent     │
 │richtig, dies entspricht der Note D.│
 │  Es wurde(n) E Vokabel(n) in der   │
 │ Fehlerabfrage zwischengespeichert. │
 ╘════════════════════════════════════╛
 Dieser Hinweis zeigt das erzielte Ergebnis
 der beendeten Abfrage an.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐+'╧              INFORMATION
 ╒════════════════════════════════════╕
 │  Die Fehlerabfrage ist beendet !   │
 │    Es war(en) A von insgesamt      │
 │       B Eingabe(n) falsch.         │
 │   Das heißt es waren C Prozent     │
 │richtig, dies entspricht der Note D.│
 │  Es ist/sind E Vokabel(n) in der   │
 │   Fehlerabfrage übrig geblieben.   │
 ╘════════════════════════════════════╛
 Dieser Hinweis zeigt das erzielte Ergebnis
 der beendeten Fehlerabfrage an.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐1'             FEHLERMELDUNG
 ╒═════════════════════════════════╕
 │ Keine passende Vokabel gefunden │
 ╘═════════════════════════════════╛
 Dieser Hinweis bedeutet, daß zu den von Ihnen
 eingegebenen Kriterien keine Vokabeln
 vorhanden sind und somit auch nicht
 ausgedruckt werden können.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐é'α              FEHLERMELDUNG
 ╒════════════════════════════════════╕
 │ »X« konnte nicht gefunden werden ! │
 ╘════════════════════════════════════╛
 Das von Ihnen eingegebene Wort konnte in der
 Datei nicht gefunden werden.
Ü
 Bestätigen können Sie diesen Hinweisschirm
 durch Anwahl der OK-Taste.
 Übrigens, wenn Sie die ESC-Taste drücken
 schließt dies den Hinweis ebenfalls !
┐B'Z                   WARNUNG
 ╒═════════════════════════════════════════╕
 │                ACHTUNG !                │
 │ Sie haben weder im Feld "ENGLISCH" noch │
 │   im Feld "DEUTSCH" etwas eingegeben !  │
 │ Wollen Sie hier wirklich nichts         │
 │               eingeben ?                │
 ╘═════════════════════════════════════════╛
 Sie haben weder im Feld »ENGLISCH« noch im
 Feld »DEUTSCH« in der Vokabeleingabe etwas
 eingegeben.
 Wenn Sie sicher sind, daß dies seine
 Richtigkeit hat dann drücken Sie bitte die
 Taste Ja, falls Sie sich vertan haben,
 drücken Sie einfach die Taste Nein.
'                WARNUNG
 ╒═══════════════════════════════════════╕
 │              ACHTUNG !                │
 │  Sie haben im Feld "ENGLISCH" nichts  │
 │ eingegeben ! Wollen Sie hier wirklich │
 │           nichts eingeben ?           │
 ╘═══════════════════════════════════════╛
 Sie haben im Feld »ENGLISCH« in der
 Vokabeleingabe nicht eingegeben.
 Wenn Sie sicher sind, daß dies seine
 Richtigkeit hat dann drücken Sie bitte die
 Taste Ja, falls Sie sich vertan haben,
 drücken Sie einfach die Taste Nein.
'                 WARNUNG
 ╒═══════════════════════════════════════╕
 │              ACHTUNG !                │
 │  Sie haben im Feld "DEUTSCH" nichts   │
 │ eingegeben ! Wollen Sie hier wirklich │
 │           nichts eingeben ?           │
 ╘═══════════════════════════════════════╛
 Sie haben im Feld »DEUTSCH« in der
 Vokabeleingabe nicht eingegeben.
 Wenn Sie sicher sind, daß dies seine
 Richtigkeit hat dann drücken Sie bitte die
 Taste Ja, falls Sie sich vertan haben,
 drücken Sie einfach die Taste Nein.
':      BESTÄTIGUNG
 ╒════════════════════╕
 │ Wirklich löschen ? │
 ╘════════════════════╛
 Wollen Sie die angewählte Vokabel wirklich
 löschen ?
 Die Anwahl der Ja-Taste hätte die
 unwiderrufliche Löschung dieser Vokabel zur
 Folge. Die Nein-Taste bricht den Löschvorgang
 ab, die Vokabel wird wieder hergestellt.
'≤                BESTÄTIGUNG
 ╒═══════════════════════════════════════════╕
 │ Sind die oben gemachten Angaben korrekt ? │
 ╘═══════════════════════════════════════════╛
 Wenn die Angaben richtig sind wählen Sie
 bitte JA an, sonst bitte NEIN.
'å Was, Sie wußten noch nicht, daß Sie 5,-DM
 sparen können, wenn Sie mir eine Diskette
 in dem von Ihnen gewünschten Format zusenden?
 Sie erhalten dann diese Diskette wieder von
 mir zurück und zwar samt dem von Ihnen
 gewünschten Programm.
 Wenn Sie die Registrierung trotzdem drucken
 wollen, drücken Sie die Taste JA, wenn Sie
 sich anders entschlossen haben, wählen Sie
 bitte NEIN an.
'Θ                BESTÄTIGUNG
 ╒═════════════════════════════════════════╕
 │ Wollen Sie die Datei LIZENZ.TXT lesen ? │
 ╘═════════════════════════════════════════╛
 Wenn Sie die Datei lesen wollen, drücken Sie
 Enter, anderfalls ESC.
"
                BESTÄTIGUNG
 ╒═════════════════════════════════════════╕
 │ Haben Sie die Lizenzbestimmungen in der │
 │  Datei LIZENZ.TXT gelesen und sind Sie  │
 │ mit den dort getroffenen Vereinbarungen │
 │       vollkommen einverstanden ?        │
 ╘═════════════════════════════════════════╛
 Wenn Sie die Datei gelesen haben und mit den
 Vereinbarungen einverstanden sind, dann
 drücken Sie Enter, anderfalls ESC.
 ACHTUNG ! Durch Betätigen der Enter-Taste
 wird die JA-Taste ausgelöst, damit kommt
 ein rechtkräftiger Vertrag zustande !
'φ              BESTÄTIGUNG
 ╒══════════════════════════════════════╕
 │    Sollen die Abfragedaten von       │
 │ XXX wirklich zurückgesetzt werden ?  │
 ╘══════════════════════════════════════╛
 Wenn die Abfragedaten, d.h. die Daten, wie
 oft eine Vokabel bisher abgefragt wurde,
 wie viele Versuche davon falsch waren und
 ob die Vokabel sich zur Zeit in der
 Fehlerabfrage befindet, wirklich zurück-
 gesetzt werden sollen, dann wählen Sie
 die Ja-Taste ansonsten bitte die Nein-
 Taste an.
'π                  Suche
 ╒══════════════════════════════════════╕
 │ gesuchte englische Vokabel eingeben: │
 ╘══════════════════════════════════════╛
 Geben Sie bitte in die Eingabezeile die
 gesuchte englische Vokabel ein. Sogenannte
 Jokereingaben (» * «,» ? «) sind bisher nicht
 möglich !
 Wenn Sie den Begriff eingegeben haben und Ihn
 suchen lassen wollen drücken Sie die OK-Taste,
 ansonsten wenn Sie die Suche nicht
 durchführen wollen, drücken Sie bitte die
 Abbruch-Taste.
h»'▐                 Suche
 ╒═════════════════════════════════════╕
 │ gesuchte deutsche Vokabel eingeben: │
 ╘═════════════════════════════════════╛
 Geben Sie bitte in die Eingabezeile die
 gesuchte deutsche Vokabel ein. Sogenannte
 Jokereingaben (» * «,» ? «) sind bisher nicht
 möglich !
 Wenn Sie den Begriff eingegeben haben und Ihn
 suchen lassen wollen drücken Sie die OK-Taste,
 ansonsten wenn Sie die Suche nicht
 durchführen wollen, drücken Sie bitte die
 Abbruch-Taste.
h½'═             Suche
 ╒═══════════════════════════════╕
 │ gesuchtes X.Synonym eingeben: │
 ╘═══════════════════════════════╛
 Geben Sie bitte in die Eingabezeile das
 gesuchte Synonym einer Vokabel ein.
 Sogenannte Jokereingaben (» * «,» ? «) sind
 bisher nicht möglich !
 Wenn Sie den Begriff eingegeben haben und Ihn
 suchen lassen wollen drücken Sie die OK-Taste,
 ansonsten wenn Sie die Suche nicht
 durchführen wollen, drücken Sie bitte die
 Abbruch-Taste.
hò'α               Suche
 ╒═══════════════════════════════════╕
 │ gesuchte X.Umschreibung eingeben: │
 ╘═══════════════════════════════════╛
 Geben Sie bitte in die Eingabezeile die
 gesuchte Umschreibung einer Vokabel ein.
 Sogenannte Jokereingaben (» * «,» ? «) sind
 bisher nicht möglich !
 Wenn Sie den Begriff eingegeben haben und Ihn
 suchen lassen wollen drücken Sie die OK-Taste,
 ansonsten wenn Sie die Suche nicht
 durchführen wollen, drücken Sie bitte die
 Abbruch-Taste.
hú'                 Suche
 ╒═══════════════════════════════════════════╕
 │ gesuchtes Kapitel/Lektion/Seite eingeben: │
 ╘═══════════════════════════════════════════╛
 Geben Sie bitte in die Eingabezeile die
 Ordnungsangabe (Kapitel,Lektion, Seite) der
 gesuchten Vokabel ein. Sogenannte
 Jokereingaben (» * «,» ? «) sind bisher nicht
 möglich !
 Wenn Sie den Begriff eingegeben haben und Ihn
 suchen lassen wollen drücken Sie die OK-Taste,
 ansonsten wenn Sie die Suche nicht
 durchführen wollen, drücken Sie bitte die
 Abbruch-Taste.
h╜'π                  Suche
 ╒══════════════════════════════════════╕
 │ gesuchte englische Vokabel eingeben: │
 ╘══════════════════════════════════════╛
 Geben Sie bitte in die Eingabezeile die
 gesuchte englische Vokabel ein. Sogenannte
 Jokereingaben (» * «,» ? «) sind bisher nicht
 möglich !
 Wenn Sie den Begriff eingegeben haben und Ihn
 suchen lassen wollen drücken Sie die OK-Taste,
 ansonsten wenn Sie die Suche nicht
 durchführen wollen, drücken Sie bitte die
 Abbruch-Taste.
h»'▐                 Suche
 ╒═════════════════════════════════════╕
 │ gesuchte deutsche Vokabel eingeben: │
 ╘═════════════════════════════════════╛
 Geben Sie bitte in die Eingabezeile die
 gesuchte deutsche Vokabel ein. Sogenannte
 Jokereingaben (» * «,» ? «) sind bisher nicht
 möglich !
 Wenn Sie den Begriff eingegeben haben und Ihn
 suchen lassen wollen drücken Sie die OK-Taste,
 ansonsten wenn Sie die Suche nicht
 durchführen wollen, drücken Sie bitte die
 Abbruch-Taste.
h½'e              Suche
 ╒═════════════════════════════╕
 │ gesuchtes Synonym eingeben: │
 ╘═════════════════════════════╛
 Geben Sie bitte in die Eingabezeile das
 gesuchte Synonym einer Vokabel ein.
 Sogenannte Jokereingaben (» * «,» ? «) sind
 bisher nicht möglich !
 Beachten Sie bitte außerdem, daß immer nur
 die Synonymspalte (1-3) nach dem Suchwort
 abgesucht wird, die sich auf der linken
 Seite der Anzeige befindet.
 Wenn Sie den Begriff eingegeben haben und Ihn
 suchen lassen wollen drücken Sie die OK-Taste,
 ansonsten wenn Sie die Suche nicht
 durchführen wollen, drücken Sie bitte die
 Abbruch-Taste.
hÉ'~                Suche
 ╒═════════════════════════════════╕
 │ gesuchte Umschreibung eingeben: │
 ╘═════════════════════════════════╛
 Geben Sie bitte in die Eingabezeile die
 gesuchte Umschreibung einer Vokabel ein.
 Sogenannte Jokereingaben (» * «,» ? «) sind
 bisher nicht möglich !
 Beachten Sie bitte außerdem, daß immer nur
 die Umschreibungsspalte (1-3) nach dem
 Suchwort abgesucht wird, die sich auf der
 linken Seite der Anzeige befindet.
 Wenn Sie den Begriff eingegeben haben und Ihn
 suchen lassen wollen drücken Sie die OK-Taste,
 ansonsten wenn Sie die Suche nicht
 durchführen wollen, drücken Sie bitte die
 Abbruch-Taste.
h₧'²                 Suche
 ╒═══════════════════════════════════╕
 │ gesuchte Ordnungsangabe eingeben: │
 ╘═══════════════════════════════════╛
 Geben Sie bitte in die Eingabezeile die
 Ordnungsangabe (Kapitel,Lektion, Seite) der
 gesuchten Vokabel ein. Sogenannte
 Jokereingaben (» * «,» ? «) sind bisher nicht
 möglich !
 Wenn Sie den Begriff eingegeben haben und Ihn
 suchen lassen wollen drücken Sie die OK-Taste,
 ansonsten wenn Sie die Suche nicht
 durchführen wollen, drücken Sie bitte die
 Abbruch-Taste.
hÑ'Ç           Laufwerk
 ╒═══════════════════════════╕
 │ Auf welchem Laufwerk soll │
 │    gespeichert werden ?   │
 ╘═══════════════════════════╛
 Geben Sie bitte das Laufwerk an auf dem die
 Registrierungsdaten gespeichert werden
 sollen.
 Dazu brauchen Sie nur den Laufwerksbuchstaben
 z.B. »A« anzugeben (Doppelpunkt ist unnötig).
 Das Eingabefeld können Sie wie gewohnt
 editieren.
ε
 Wenn Sie die OK-Taste drücken erfolgt die
 Speicherung der Registrierungsdaten auf dem
 von Ihnen angegebenem Laufwerk.
 Sollten Sie die Abbruch-Taste betätigen
 springt das Programm ohne Speicherung der
 Daten zur Dateneingabe zurück.


Siehe auch: %
 Das Dialogfenster «Registrierung»  U┐hRU}#''║'                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ╟σ╢a                        Ä±ÿ
0¥
╚s┼    c½-╖[G                ╦!╖"$                            ë%╘&╗(5*Æ+⌠,\.            ┤/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ö0Ü0s2 4b>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ëH|SuT@U@UñaûbzcxdñeñeñeFkl╡l¢pªq{|µ|o¬é╘â╞äåî[Å.Éæ=ùÿ█ÿa£S¥8₧                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
½±¼∩¡▓░                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ⌡▒                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        °│╘╜╫╜╫╜╫╜╫╜╫═┘                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    M█l▀l▀l▀l▀òΓòΓeσeσττ^Φ^Φ^Φ÷Θ÷Θ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mδbφ║∩∞≡!≥σ≥Ω≤é⌡≈≈≈Ä°Ä°Ä°·
√ⁿ²²¡■¡■GG▄╓c≡}
	ù
R░
┤┬╤.                                                                                                                                                                                                                                                        *dN»Ö #                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ╞%┘(                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ╥*▐,0/Ä1e46{8:╪;╝=R@∙AÅDGÜI▌K(NLPδQ└S┴U≈WJZ▓]u_Pa3c@eσgjl·mq	tw╔x={╖}é
üpâyàüç─ê└ëOïfÄ                                                                                                                                                                                                                    \ÉMÆ9ö9ö9öûûûÿÿÿ%Ü%Ü£₧₧₧uáuáuáúÑ═º                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A╡A╡╔╣                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P╝                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            τ┴                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ╧┼                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ê╩ê╩    ╓╠║═╬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            /╧Q╨x╤»╤µ╤╫╥                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ¢¿⌐⌐H¬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            !∙ⁿ                        