63:1 ┐QUI╔N es Θste que viene de Edom, de Bosra con vestidos bermejos? ┐Θste hermoso en su vestido, que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que hablo en justicia, grande para salvar.

63:2 ┐Por quΘ es bermejo tu vestido, y tus ropas como del que ha pisado en lagar?

63:3 Pisado he yo solo el lagar, y de los pueblos nadie fuΘ conmigo: pisΘlos con mi ira, y hollΘlos con mi furor; y su sangre salpic≤ mis vestidos, y ensuciΘ todas mis ropas.

63:4 Porque el dφa de la venganza estß en mi coraz≤n, y el a±o de mis redimidos es venido.

63:5 Y mirΘ y no habφa quien ayudarß, y maravillΘme que no hubiera quien sustentase: y salv≤me mi brazo, y sost·vome mi ira.

63:6 Y con mi ira hollΘ los pueblos, y embriaguΘlos de mi furor, y derribΘ ß tierra su fortaleza.

63:7 De las misericordias de Jehovß harΘ memoria, de las alabanzas de Jehovß, conforme ß todo lo que Jehovß nos ha dado, y de la grandeza de su beneficencia hacia la casa de Israel, que les ha hecho seg·n sus misericordias, y seg·n la multitud de sus miseraciones.

63:8 Porque dijo: Ciertamente mi pueblo son, hijos que no mienten; y fuΘ su Salvador.

63:9 En toda angustia de ellos Θl fuΘ angustiado, y el ßngel de su faz los salv≤: en su amor y en su clemencia los redimi≤, y los trajo, y los levant≤ todos los dφas del siglo.

63:10 Mas ellos fueron rebeldes, Θ hicieron enojar su espφritu santo; por lo cual se les volvi≤ enemigo, y Θl mismo pele≤ contra ellos.

63:11 Empero acord≤se de los dφas antiguos, de MoisΘs y de su pueblo, diciendo: ┐D≤nde estß el que les hizo subir de la mar con el pastor de su reba±o? ┐d≤nde el que puso en medio de Θl su espφritu santo?

63:12 ┐El que los gui≤ por la diestra de MoisΘs con el brazo de su gloria; el que rompi≤ las aguas delante de ellos, haciΘndose asφ nombre perpetuo?

63:13 ┐El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?

63:14 El espφritu de Jehovß los pastore≤, como ß una bestia que desciende al valle; asφ pastoreaste tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.

63:15 Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ┐d≤nde estß tu celo, y tu fortaleza, la conmoci≤n de tus entra±as y de tus miseraciones para conmigo? ┐hanse estrechado?

63:16 T· empero eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, Θ Israel no nos conoce: t·, oh Jehovß, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.

63:17 ┐Por quΘ, oh Jehovß, nos has hecho errar de tus caminos, y endureciste nuestro coraz≤n ß tu temor? VuΘlvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad.

63:18 Por poco tiempo lo posey≤ el pueblo de tu santidad: nuestros enemigos han hollado tu santuario.