49:1 OIDME, islas, y escuchad, pueblos lejanos: Jehovß me llam≤ desde el vientre; desde las entra±as de mi madre tuvo mi nombre en memoria.

49:2 Y puso mi boca como espada aguda, cubri≤me con la sombra de su mano; y p·some por saeta limpia, guard≤me en su aljaba.

49:3 Y dφjome: Mi siervo eres, oh Israel, que en ti me gloriarΘ.

49:4 Yo empero dije: Por demßs he trabajado, en vano y sin provecho he consumido mi fortaleza; mas mi juicio estß delante de Jehovß, y mi recompensa con mi Dios.

49:5 Ahora pues, dice Jehovß, el que me form≤ desde el vientre por su siervo, para que convierta ß Θl ß Jacob. Bien que Israel no se juntarß, con todo, estimado serΘ en los ojos de Jehovß, y el Dios mφo serß mi fortaleza.

49:6 Y dijo: Poco es que t· me seas siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures los asolamientos de Israel: tambiΘn te dφ por luz de las gentes, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra.

49:7 Asφ ha dicho Jehovß, Redentor de Israel, el Santo suyo, al menospreciado de alma, al abominado de las gentes, al siervo de los tiranos. Verßn reyes, y levantarßnse prφncipes, y adorarßn por Jehovß; porque fiel es el Santo de Israel, el cual te escogi≤.

49:8 Asφ dijo Jehovß: En hora de contentamiento te oφ, y en el dφa de salud te ayudΘ: y guardarte he, y te darΘ por alianza del pueblo, para que levantes la tierra, para que heredes asoladas heredades;

49:9 Para que digas ß los presos: Salid; y ß los que estßn en tinieblas: Manifestaos. En los caminos serßn apacentados, y en todas las cumbres serßn sus pastos.

49:10 No tendrßn hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirß; porque el que tiene de ellos misericordia los guiarß, y los conducirß ß manaderos de aguas.

49:11 Y tornarΘ camino todos mis montes, y mis calzadas serßn levantadas.

49:12 He aquφ estos vendrßn de lejos; y he aquφ estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.

49:13 Cantad alabanzas, oh cielos, y alΘgrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes: porque Jehovß ha consolado su pueblo, y de sus pobres tendrß misericordia.

49:14 Mas Si≤n dijo: Dej≤me Jehovß, y el Se±or se olvid≤ de mφ.

49:15 ┐Olvidarßse la mujer de lo que pari≤, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque se olviden ellas, yo no me olvidarΘ de ti.

49:16 He aquφ que en las palmas te tengo esculpida: delante de mφ estßn siempre tus muros.

49:17 Tus edificadores vendrßn aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrßn de ti.

49:18 Alza tus ojos alrededor, y mira: todos estos se han reunido, han venido ß ti. Vivo yo, dice Jehovß, que de todos, como de vestidura de honra, serßs vestida; y de ellos serßs ce±ida como novia.

49:19 Porque tus asolamientos, y tus ruinas, y tu tierra desierta, ahora serß angosta por la multitud de los moradores; y tus destruidores serßn apartados lejos.

49:20 Aun los hijos de tu orfandad dirßn ß tus oφdos: Angosto es para mφ este lugar; apßrtate por amor de mφ, para que yo more.

49:21 Y dirßs en tu coraz≤n: ┐QuiΘn me engendr≤ estos? porque yo deshijada estaba y sola, peregrina y desterrada: ┐quiΘn pues cri≤ Θstos? He aquφ yo estaba dejada sola: Θstos ┐d≤nde estaban?

49:22 Asφ dijo el Se±or Jehovß: He aquφ, yo alzarΘ mi mano ß las gentes, y ß los pueblos levantarΘ mi bandera; y traerßn en brazos tus hijos, y tus hijas serßn traφdas en hombros.

49:23 Y reyes serßn tus ayos, y sus reinas tus amas de leche; el rostro inclinado ß tierra te adorarßn, y lamerßn el polvo de tus pies: y conocerßs que yo soy Jehovß, que no se avergonzarßn los que me esperan.

49:24 ┐Serß quitada la presa al valiente? ≤ ┐libertarßse la cautividad legφtima?

49:25 Asφ empero dice Jehovß: Cierto, la cautividad serß quitada al valiente, y la presa del robusto serß librada; y tu pleito yo lo pleitearΘ, y yo salvarΘ ß tus hijos.