4:1 ╢ Y Booz subi≤ a la puerta y se sent≤ allφ: y he aquφ pasaba aquel redentor del cual Booz habφa hablado, y le dijo: Eh, fulano, ven acß y siΘntate. Y Θl vino, y se sent≤.

4:2 Entonces Θl tom≤ diez varones de los ancianos de la ciudad, y dijo: Sentaos aquφ. Y ellos se sentaron.

4:3 Y dijo al redentor: Una parte de las tierras que tuvo nuestro hermano Elimelec, vendi≤ Noemφ, la que volvi≤ del campo de Moab;

4:4 y yo decidφ hacΘrtelo saber, y decirte que las tomes delante de los que estßn aquφ sentados, y delante de los ancianos de mi pueblo. Si hubieres de redimir, redime; y si no quisieres redimir, declßramelo para que yo lo sepa; porque no hay otro que redima sino t·, y yo despuΘs de ti. Y Θl otro respondi≤: Yo redimirΘ.

4:5 Entonces replic≤ Booz: El mismo dφa que tomares las tierras de mano de Noemφ, tomarßs tambiΘn a Rut la moabita, mujer del difunto, para que levantes el nombre del muerto sobre su posesi≤n.

4:6 Y respondi≤ el redentor: No puedo redimir a mi provecho; porque por ventura echarφa a perder mi heredad; redime t·, yo te traspaso mi derecho, porque yo no podrΘ redimir.

4:7 Habφa ya de largo tiempo esta costumbre en Israel en la redenci≤n o contrato, que para la confirmaci≤n de cualquier negocio, el uno se quitaba el zapato y lo daba a su compa±ero; y Θste era el testimonio en Israel.

4:8 Entonces el pariente dijo a Booz: T≤malo t·. Y diciendo esto descalz≤ su zapato.

4:9 ╢ Y Booz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: Vosotros serΘis hoy testigos de como tomo todas las cosas que fueron de Elimelec, y todo lo que fue de Queli≤n y de Mahl≤n, de mano de Noemφ.

4:10 Y que tambiΘn tomo por mi mujer a Rut la moabita, mujer de Mahl≤n, para que yo levante el nombre del difunto sobre su heredad, para que el nombre del muerto no se pierda de entre sus hermanos y de la puerta (o congregaci≤n ) de su lugar. Vosotros serΘis hoy testigos.

4:11 Y dijeron todos los del pueblo que estaban a la puerta con los ancianos: Testigos somos . El SE╤OR haga a la mujer que entra en tu casa como a Raquel y a Lea, las cuales dos edificaron la casa de Israel; y t· seas ilustre en Efrata, y tengas nombradφa en BelΘn;

4:12 tu casa sea como la casa de Fares, al que Tamar dio a luz a Judß, de la simiente que el SE╤OR te diere de esta joven.

4:13 ╢ Y asφ Booz tom≤ a Rut, y ella fue su mujer; y luego que entr≤ a ella, el SE╤OR le dio que concibiese y diese a luz un hijo.

4:14 Y las mujeres decφan a Noemφ: Loado sea el SE╤OR, que hizo que no te faltase redentor hoy, cuyo nombre serß nombrado en Israel.

4:15 El cual serß restaurador de tu alma, y el que sustentarß tu vejez; pues que tu nuera, la cual te ama, le ha dado a luz; y ella te vale mßs que siete hijos.

4:16 Y tomando Noemφ el hijo, lo puso en su regazo, y fue su aya.

4:17 Y las vecinas le pusieron nombre diciendo: a Noemφ ha nacido un hijo; y le llamaron Obed. Este es padre de Isaφ, padre de David.

4:18 Y Θstas son las generaciones de Fares: Fares engendr≤ a Hezr≤n;

4:19 y Hezr≤n engendr≤ a Ram, y Ram engendr≤ a Aminadab;

4:20 y Aminadab engendr≤ a Naas≤n, y Naas≤n engendr≤ a Salm≤n;

4:21 Y Salm≤n engendr≤ a Booz, y Booz engendr≤ a Obed;