25:1 ╢ Y el SE╤OR habl≤ a MoisΘs en el monte de Sinaφ, diciendo:

25:2 Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra que yo os doy, la tierra guardarß reposo al SE╤OR.

25:3 Seis a±os sembrarßs tu tierra, y seis a±os podarßs tu vi±a, y cogerßs sus frutos;

25:4 y el sΘptimo a±o la tierra tendrß sßbado de reposo, sßbado al SE╤OR; no sembrarßs tu tierra, ni podarßs tu vi±a.

25:5 Lo que de suyo se naciere en tu tierra segada, no lo segarßs; y las uvas de tu ofrenda no vendimiarßs; a±o de reposo serß a la tierra.

25:6 Mas el sßbado de la tierra os serß para comer a ti, y a tu siervo, y a tu sierva, y a tu criado, y a tu extranjero que morare contigo;

25:7 y a tu animal, y a la bestia que hubiere en tu tierra, serß todo el fruto de ella para comer.

25:8 ╢ Y te has de contar siete sßbados de a±os, siete veces siete a±os; de modo que los dφas de las siete semanas de a±os vendrßn a serte cuarenta y nueve a±os.

25:9 Entonces harßs pasar la trompeta de jubilaci≤n en el mes sΘptimo a los diez del mes; el dφa de las expiaciones harΘis pasar la trompeta por toda vuestra tierra.

25:10 Y santificarΘis el a±o cincuenta, y pregonarΘis libertad en la tierra a todos sus moradores; Θste os serß jubileo; y volverΘis cada uno a su posesi≤n, y cada cual volverß a su familia.

25:11 El a±o de los cincuenta a±os os serß jubileo; no sembrarΘis, ni segarΘis lo que naciere de suyo en la tierra, ni vendimiarΘis sus ofrendas;

25:12 porque es jubileo; santo serß a vosotros; el fruto de la tierra comerΘis.

25:13 En este a±o de jubileo volverΘis cada uno a su posesi≤n.

25:14 Y cuando vendiereis algo a vuestro pr≤jimo, o comprareis de mano de vuestro pr≤jimo, no enga±e ninguno a su hermano.

25:15 Conforme al n·mero de los a±os despuΘs del jubileo comprarßs de tu pr≤jimo; conforme al n·mero de los a±os de los frutos te venderß Θl a ti.

25:16 Conforme a la multitud de los a±os aumentarßs el precio, y conforme a la disminuci≤n de los a±os disminuirßs el precio; porque seg·n el n·mero de los a±os de los frutos te ha de vender Θl.

25:17 Y no enga±e ninguno a su pr≤jimo; mas tendrßs temor de tu Dios; porque yo soy el SE╤OR vuestro Dios.

25:18 Ejecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra, y habitarΘis en la tierra seguros;

25:19 y la tierra darß su fruto, y comerΘis hasta saciaros, y habitarΘis en ella seguros.

25:20 Y si dijereis: ┐QuΘ comeremos el sΘptimo a±o? He aquφ no hemos de sembrar, ni hemos de coger nuestros frutos,

25:21 entonces yo os enviarΘ mi bendici≤n el sexto a±o, y harß fruto por tres a±os.

25:22 Y sembrarΘis el a±o octavo, y comerΘis del fruto a±ejo; hasta el a±o noveno, hasta que venga su fruto comerΘis del a±ejo.

25:23 ╢ Y la tierra no se venderß rematadamente, porque la tierra mφa es; que vosotros peregrinos y extranjeros sois para conmigo.

25:24 Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesi≤n, otorgarΘis redenci≤n a la tierra.

25:25 Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesi≤n, vendrß su redentor, su pariente mas cercano, y rescatarß lo que su hermano hubiere vendido.

25:26 Y cuando el hombre no tuviere redentor, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate;

25:27 entonces contarß los a±os de su venta, y pagarß lo que quedare al var≤n a quien vendi≤, y volverß a su posesi≤n.

25:28 Mas si no alcanzare su mano lo que basta para que vuelva a Θl, lo que vendi≤ estarß en poder del que lo compr≤ hasta el a±o del jubileo; y al jubileo saldrß la tierra libre , y Θl volverß a su posesi≤n.

25:29 Y el var≤n que vendiere casa de morada en ciudad cercada, tendrß facultad de redimirla hasta acabarse el a±o de su venta; un a±o serß el tΘrmino de poderse redimir.

25:30 Y si no fuere rescatada dentro de un a±o entero, la casa que estuviere en la ciudad amurallada quedarß para siempre para aquel que la compr≤, y para sus descendientes; no saldrß en el jubileo.

25:31 Mas las casas de las aldeas que no tienen muro alrededor, serßn estimadas como un campo de tierra; tendrßn redenci≤n, y saldrßn en el jubileo.

25:32 Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, y de las casas de las ciudades, que poseyeren, los levitas tendrßn redenci≤n siempre.

25:33 Y el que comprare de los levitas, la venta de la casa, y de la ciudad de su posesi≤n saldrß en el jubileo; por cuanto las casas de las ciudades de los levitas es la posesi≤n de ellos entre los hijos de Israel.

25:34 Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderß, porque es perpetua posesi≤n de ellos.

25:35 Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere a ti, t· lo recibirßs; como peregrino y extranjero vivirß contigo.

25:36 No tomarßs usura de Θl, ni aumento; mas tendrßs temor de tu Dios, y tu hermano vivirß contigo.

25:37 No le darßs tu dinero a usura, ni tus vφveres a ganancia.

25:38 Yo soy el SE╤OR vuestro Dios, que os saquΘ de la tierra de Egipto, para daros la tierra de Canaßn, para ser vuestro Dios.

25:39 ╢ Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no le harßs servir como esclavo.

25:40 Como criado, como extranjero estarß contigo; hasta el a±o del jubileo te servirß.

25:41 Entonces saldrß libre de tu casa, Θl y sus hijos consigo, y volverß a su familia, y a la posesi≤n de sus padres se restituirß.

25:42 Porque me pertenecen, yo los saquΘ de la tierra de Egipto; y no serßn vendidos a manera de esclavos.

25:43 No te ense±orearßs de Θl con dureza, mas tendrßs temor de tu Dios.

25:44 Asφ tu esclavo como tu esclava que tuvieres, serßn de los gentiles que estßn en vuestro alrededor; de ellos comprarΘis esclavos y esclavas.

25:45 TambiΘn comprarΘis de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de los que del linaje de ellos son nacidos en vuestra tierra, que estßn con vosotros; los cuales tendrΘis por posesi≤n.

25:46 Y los poseerΘis por juro de heredad para vuestros hijos despuΘs de vosotros, como posesi≤n hereditaria; para siempre os servirΘis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel, no os ense±orearΘis cada uno sobre su hermano con dureza.

25:47 Y si el peregrino o extranjero que estß contigo, adquiriese medios, y tu hermano que estß con Θl empobreciere, y se vendiere al peregrino o extranjero que estß contigo, o a la raza del linaje del extranjero;

25:48 despuΘs que se hubiere vendido, tendrß redenci≤n; uno de sus hermanos lo rescatarß;

25:49 o su tφo, o el hijo de su tφo lo rescatarß, o el cercano de su carne, de su linaje, lo rescatarß; o si sus medios alcanzaren, Θl mismo se redimirß.

25:50 Y contarß con el que lo compr≤, desde el a±o que se vendi≤ a Θl hasta el a±o del jubileo; y ha de apreciarse el dinero de su venta conforme al n·mero de los a±os, y se harß con Θl conforme al tiempo de un criado asalariado .

25:51 Si a·n fueren muchos a±os, conforme a ellos volverß para su rescate del dinero por el cual se vendi≤.

25:52 Y si quedare poco tiempo hasta el a±o del jubileo, entonces contarß con Θl, y devolverß su rescate conforme a sus a±os.

25:53 Como con el tomado a salario anualmente harß con Θl; no se ense±orearß en Θl con aspereza delante de tus ojos.

25:54 Mas si no se redimiere en esos a±os, en el a±o del jubileo saldrß, Θl, y sus hijos con Θl.