51:1 ╢ Asφ dijo el SE╤OR: He aquφ que yo levanto sobre Babilonia, y sobre sus moradores que de coraz≤n se levantan contra mφ, un viento destruidor.

51:2 Y enviarΘ a Babilonia aventadores que la avienten, y vaciarßn su tierra; porque serßn contra ella de todas partes en el dφa del mal.

51:3 DirΘ al flechero que entesa su arco, y al que se pone orgulloso con su loriga: No perdonΘis a sus j≤venes, destruid todo su ejΘrcito.

51:4 Y caerßn muertos en la tierra de los caldeos, y alanceados en sus plazas.

51:5 Porque Israel y Judß no han enviudado de su Dios, el SE╤OR de los ejΘrcitos, aunque su tierra fue llena de pecado contra el Santo de Israel.

51:6 Huid de en medio de Babilonia, y librad cada uno su alma, para que no perezcßis a causa de su maldad; porque el tiempo es de venganza del SE╤OR; le darß su pago.

51:7 Vaso de oro fue Babilonia en la mano del SE╤OR, que embriaga toda la tierra; de su vino bebieron los gentiles; por tanto, enloquecerßn las naciones.

51:8 En un momento cay≤ Babilonia, y se quebrant≤; aullad sobre ella; tomad bßlsamo para su dolor, por ventura sanarß.

51:9 Curamos a Babilonia, y no ha sanado; dejadla, y vßmonos cada uno a su tierra; porque ha llegado hasta el cielo su juicio, y se ha alzado hasta las nubes.

51:10 El SE╤OR sac≤ a luz nuestras justicias; venid, y contemos en Sion la obra del SE╤OR nuestro Dios.

51:11 Limpiad las saetas, embrazad los escudos; ha despertado el SE╤OR el espφritu de los reyes de Media; porque contra Babilonia es su pensamiento para destruirla; porque venganza es del SE╤OR, venganza es de su templo.

51:12 Levantad bandera sobre los muros de Babilonia, reforzad la guardia, poned centinelas, disponed celadas; porque deliber≤ el SE╤OR, y aun pondrß en efecto lo que dijo sobre los moradores de Babilonia.

51:13 La que moras entre muchas aguas, rica en tesoros, ha venido tu fin, la medida de tu codicia.

51:14 El SE╤OR de los ejΘrcitos jur≤ por su vida, diciendo : Yo te llenarΘ de hombres como de langostas, y cantarßn sobre ti canci≤n de lagareros .

51:15 El es el que hace la tierra con su fortaleza, el que afirma el mundo con su sabidurφa, y extiende los cielos con su entendimiento;

51:16 el que da con su voz multitud de aguas del cielo; despuΘs hace subir las nubes de lo postrero de la tierra; hace relßmpagos con la lluvia, y saca el viento de sus tesoros.

51:17 Todo hombre se ha vuelto carnal, y es sin ciencia; avergⁿΘncese todo artφfice de la escultura, porque mentira es su vaciadizo, que no tiene aliento.

51:18 Vanidad son, obra de irrisiones; en el tiempo de su visitaci≤n perecerßn.

51:19 No es como ellos la parte de Jacob; porque Θl es el Formador de todo; e Israel es la vara de su heredad, el SE╤OR de los ejΘrcitos es su Nombre.

51:20 Martillo me sois, oh armas de guerra; y por medio de ti quebrantarΘ gentiles, y por medio de ti desharΘ reinos;

51:21 y por medio de ti quebrantarΘ caballos y sus cabalgadores, y por medio de ti quebrantarΘ carros y los que en ellos suben;

51:22 asφmismo por medio de ti quebrantarΘ varones y mujeres, y por medio de ti quebrantarΘ viejos y mozos, y por medio de ti quebrantarΘ j≤venes y vφrgenes;

51:23 tambiΘn quebrantarΘ por medio de ti al pastor y a su manada; quebrantarΘ por medio de ti a labradores y sus yuntas; y duques y prφncipes quebrantarΘ por medio de ti.

51:24 Y pagarΘ a Babilonia y a todos los moradores de Caldea, todo el mal de ellos que hicieron en Sion delante de vuestros ojos, dijo el SE╤OR.

51:25 He aquφ yo contra ti, oh Monte destruidor, dijo el SE╤OR, que destruiste toda la tierra; y extenderΘ mi mano sobre ti, y te harΘ rodar de las pe±as, y te tornarΘ monte quemado.

51:26 Y nadie tomarß de ti piedra para esquina, ni piedra para cimiento; porque perpetuos asolamientos serßs, dijo el SE╤OR.

51:27 Alzad bandera en la tierra, tocad trompeta entre los gentiles, apercibid naciones contra ella; juntad contra ella los reinos de Ararat, de Mini, y de Askenaz; se±alad contra ella capitßn, haced subir caballos como langostas erizadas.

51:28 Apercibid contra ella naciones; a reyes de Media, a sus capitanes, y a todos sus prφncipes, y a toda la tierra de su se±orφo.

51:29 Y temblarß la tierra, y se afligirß; porque confirmado es contra Babilonia todo el pensamiento del SE╤OR, para poner la tierra de Babilonia en soledad, y que no haya morador.

51:30 Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, se estuvieron en sus fuertes; les falt≤ su fortaleza, se tornaron como mujeres; encendieron los enemigos sus casas, quebraron sus cerrojos.

51:31 Correo se encontrarß con correo, mensajero se encontrarß con mensajero, para noticiar al rey de Babilonia que su ciudad es tomada por todas partes;

51:32 y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados a fuego, y se asombraron los hombres de guerra.

51:33 Porque asφ dijo el SE╤OR de los ejΘrcitos, Dios de Israel: La hija de Babilonia es como parva; tiempo es ya de trillarla; de aquφ a poco le vendrß el tiempo de la siega.

51:34 Me comi≤, me desmenuz≤ Nabucodonosor rey de Babilonia; me par≤ como vaso vacφo; me trag≤ como drag≤n, llen≤ su vientre de mis delicadezas, y me ech≤.

51:35 Sobre Babilonia la violencia contra mφ y mi carne, dirß la moradora de Sion; y mi sangre sobre los moradores de Caldea, dirß JerusalΘn.

51:36 Por tanto, asφ dijo el SE╤OR: He aquφ que yo juzgo tu causa y harΘ tu venganza; y secarΘ su mar, y harΘ que quede seca su corriente.

51:37 Y serß Babilonia para montones, morada de dragones, espanto y silbo, sin morador.

51:38 A una bramarßn como leones; como cachorros de leones bramarßn.

51:39 En su calor les pondrΘ sus banquetes; y les harΘ que se embriaguen, para que se alegren, y duerman eterno sue±o, y no despierten, dijo el SE╤OR.

51:40 Los harΘ traer como corderos al matadero, como carneros con cabros.

51:41 íC≤mo fue presa Sesac, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! íC≤mo fue Babilonia por espanto entre los gentiles!

51:42 Subi≤ el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus ondas fue cubierta.

51:43 Sus ciudades fueron asoladas, la tierra seca y desierta, tierra que no morarß en ella nadie, ni pasarß por ella hijo de hombre.

51:44 Y visitarΘ al mismo Bel en Babilonia, y sacarΘ de su boca lo que ha tragado; y no vendrßn mßs a Θl gentiles; y el muro de Babilonia caerß.

51:45 Salid de en medio de ella, pueblo mφo, y salvad cada uno su vida de la ira del furor del SE╤OR.

51:46 Y para que no desmaye vuestro coraz≤n, y temßis a causa de la noticia que se oirß por la tierra, en un a±o vendrß la noticia, y despuΘs en otro a±o el rumor, y luego vendrß la violencia en la tierra, y el ense±oreador sobre el que ense±orea.

51:47 Por tanto, he aquφ vienen dφas que yo visitarΘ las esculturas de Babilonia, y toda su tierra serß avergonzada, y todos sus muertos caerßn en medio de ella.

51:48 Y los cielos y la tierra, y todo lo que estß en ellos, darßn alabanzas sobre Babilonia; porque del aquil≤n vendrßn sobre ella destruidores, dijo el SE╤OR.

51:49 Pues que Babilonia fue causa que cayesen muertos de Israel, tambiΘn por causa de Babilonia cayeron muertos de toda la tierra.

51:50 Los que escapasteis del cuchillo, andad, no os detengßis; acordaos por muchos dφas del SE╤OR, y acordaos de JerusalΘn.

51:51 Estamos avergonzados, porque oφmos la afrenta; confusi≤n cubri≤ nuestros rostros, porque vinieron extranjeros contra los Santuarios de la Casa del SE╤OR.

51:52 Por tanto, he aquφ vienen dφas, dijo el SE╤OR, que yo visitarΘ sus esculturas, y en toda su tierra gemirßn los heridos de muerte.

51:53 Si subiese Babilonia al cielo, y si fortaleciere en lo alto su fuerza, de mφ vendrßn a ella destruidores, dijo el SE╤OR.

51:54 íSonido de grito de Babilonia, y quebrantamiento grande de la tierra de los caldeos!

51:55 Porque el SE╤OR destruye a Babilonia, y quitarß de ella el mucho estruendo; y bramarßn sus ondas, como muchas aguas serß el sonido de la voz de ellos;

51:56 porque vino destruidor contra ella, contra Babilonia, y sus valientes fueron presos, el arco de ellos fue quebrado; porque el SE╤OR, Dios de retribuciones, darß la paga.

51:57 Y embriagarΘ a sus prφncipes y a sus sabios, a sus capitanes y a sus nobles y sus fuertes; y dormirßn sue±o eterno y no despertarßn, dice el Rey, el SE╤OR de los ejΘrcitos es su Nombre.

51:58 Asφ dijo el SE╤OR de los ejΘrcitos: El muro ancho de Babilonia serß derribado enteramente, y sus altas puertas serßn quemadas a fuego; y en vano trabajarßn pueblos y naciones en el fuego para salvarla , y se cansarßn.

51:59 ╢ Palabra que envi≤ Jeremφas profeta a Seraφas hijo de Nerφas, hijo de Maasφas, cuando iba con Sedequφas rey de Judß a Babilonia, el cuarto a±o de su reinado. Y era Seraφas el principal camarero.

51:60 Escribi≤, pues, Jeremφas en un libro todo el mal que habφa de venir sobre Babilonia, todas las palabras que estßn escritas contra Babilonia.

51:61 Y dijo Jeremφas a Seraφas: Cuando llegares a Babilonia, y vieres y leyeres todas estas cosas,

51:62 dirßs: Oh SE╤OR, t· has dicho contra este lugar que lo habφas de talar, hasta no quedar en Θl morador, ni hombre ni animal, sino que para siempre ha de ser asolado.

51:63 Y serß que cuando acabares de leer este libro, le atarßs una piedra, y lo echarßs en medio del Eufrates,