44:1 ╢ Ahora pues, oye, Jacob, siervo mφo, y t·, Israel, a quien yo escogφ.

44:2 Asφ dice el SE╤OR, Hacedor tuyo, y el que te form≤ desde el vientre: Te ayudarΘ. No temas, siervo mφo Jacob, el Recto a quien yo escogφ.

44:3 Porque yo derramarΘ aguas sobre el sediento, y rφos sobre la tierra ßrida. DerramarΘ mi Espφritu sobre tu generaci≤n, y mi bendici≤n sobre tus renuevos;

44:4 y brotarßn como entre hierba, como sauces junto a las riberas de las aguas.

44:5 Este dirß: Yo soy del SE╤OR; el otro se llamarß del nombre de Jacob; el otro escribirß con su mano, al SE╤OR, otro se pondrß por sobrenombre, Israel.

44:6 Asφ dice el SE╤OR, Rey de Israel, y su Redentor, el SE╤OR de los ejΘrcitos: Yo el primero, y yo el postrero, y fuera de mφ no hay Dios.

44:7 ┐Y quiΘn llamarß como yo, y denunciarß antes esto, y lo ordenarß por mφ, desde que hice el pueblo del mundo? An·ncienles lo que viene de cerca , y lo que estß por venir.

44:8 No temßis, ni os amedrentΘis; ┐no te lo hice oφr desde antiguo, y te dije antes lo que estaba por venir ? Luego vosotros sois mis testigos que no hay Dios sino yo; y que no hay Fuerte, que yo no conozca.

44:9 ╢ Los formadores de escultura, todos ellos son vanidad, y lo mßs precioso de ellos para nada es ·til; y testigos de ellos, ellos mismos, que ni ven ni entienden; por tanto se avergonzarßn.

44:10 ┐QuiΘn form≤ a Dios? ┐Y quiΘn fundi≤ escultura, que para nada es de provecho?

44:11 He aquφ que todos sus compa±eros serßn avergonzados; porque los mismos artφfices son de los hombres. Aunque todos ellos se junten, y estΘn, se asombrarßn, y serßn avergonzados a una.

44:12 El herrero tomarß la tenaza, obrarß en las ascuas, le darß forma con los martillos, y obrarß en ello el brazo de su fortaleza; aunque estΘ hambriento, y le falten las fuerzas, no beberß agua, aunque se desmaye.

44:13 El carpintero tiende la regla, lo se±ala con almagre, lo labra con los cepillos, le da figura con el compßs, lo hace a forma de var≤n, a semejanza de hombre hermoso, para que estΘ sentado en casa.

44:14 Se cortarß cedros, y tomarß encina y alcornoque, y se esforzarß con los ßrboles del bosque; plantarß pino, que se crφe con la lluvia.

44:15 El hombre despuΘs se servirß de Θl para quemar, y tomarß de ellos para calentarse; encenderß tambiΘn el horno , y cocerß panes; harß tambiΘn un dios, y lo adorarß; fabricarß un φdolo, y se arrodillarß delante de Θl.

44:16 Parte de Θl quemarß en el fuego; con otra parte de Θl comerß carne, asarß asado, y se saciarß. DespuΘs se calentarß, y dirß, íOh! me he calentado, fuego he visto;

44:17 las sobras de Θl torna en dios, en su escultura; se humilla delante de Θl, lo adora, y le ruega diciendo: Lφbrame, que mi dios eres t·.

44:18 No supieron, ni entendieron, porque unt≤ sus ojos para que no vean; y su coraz≤n, para que no entiendan.

44:19 No torna en sφ, no tiene sentido ni entendimiento para decir: Parte de ello quemΘ en el fuego, y sobre sus brasas cocφ pan; asΘ carne, y comφ: ┐lo que de Θl qued≤ he de tornar en abominaci≤n? ┐Delante de un tronco de ßrbol me tengo de humillar?

44:20 La ceniza apacienta; su coraz≤n enga±ado le inclina, para que no libre su alma, y diga, ┐No estß la mentira a mi mano derecha?

44:21 ╢ AcuΘrdate de estas cosas, oh Jacob, e Israel, que mi siervo eres: Yo te formΘ, mi siervo eres t· ; Israel, no me olvides.

44:22 Yo deshice, como nube, tus rebeliones, y tus pecados, como niebla; t≤rnate a mφ, porque yo te redimφ.

44:23 Cantad loores, oh cielos, porque el SE╤OR lo hizo; gritad con j·bilo, lugares bajos de la tierra. Prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo ßrbol que en Θl estß ; porque el SE╤OR redimi≤ a Jacob, y en Israel serß glorificado.

44:24 Asφ dice el SE╤OR, Redentor tuyo, y Formador tuyo desde el vientre: Yo soy el SE╤OR, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mφ mismo;

44:25 que deshago las se±ales de los adivinos, y enloquezco a los agoreros, que hago tornar atrßs los sabios, y desvanezco su sabidurφa;

44:26 que despierta la palabra de su siervo, y que cumple el consejo de sus mensajeros; que digo a JerusalΘn: Serßs habitada; y a las ciudades de Judß: Serßn reedificadas, y sus ruinas levantarΘ;

44:27 que digo a lo profundo: SΘcate, y tus rφos harΘ secar;