18:1 ╢ Y oy≤ Jetro, sacerdote de Madißn, suegro de MoisΘs, todas las cosas que Dios habφa hecho con MoisΘs, y con Israel su pueblo, y c≤mo el SE╤OR habφa sacado a Israel de Egipto.

18:2 Y tom≤ Jetro, suegro de MoisΘs a SΘfora la mujer de MoisΘs, despuΘs que Θl la envi≤,

18:3 y a sus dos hijos; el uno se llamaba Gers≤n, porque dijo: Peregrino he sido en tierra ajena;

18:4 y el otro se llamaba Eliezer, porque dijo : El Dios de mi padre me ayud≤, y me libr≤ del cuchillo del Fara≤n.

18:5 Y Jetro el suegro de MoisΘs, con sus hijos y su mujer, lleg≤ a MoisΘs en el desierto, donde tenφa el campamento junto al monte de Dios;

18:6 y dijo a MoisΘs: Yo tu suegro Jetro vengo a ti, con tu mujer, y sus dos hijos con ella.

18:7 ╢ Y MoisΘs sali≤ a recibir a su suegro, y se inclin≤, y lo bes≤; y se preguntaron el uno al otro por la paz, y vinieron a la tienda.

18:8 Y MoisΘs cont≤ a su suegro todas las cosas que el SE╤OR habφa hecho al Fara≤n y a los egipcios por causa de Israel, y todo el trabajo que habφan pasado en el camino, y c≤mo los habφa librado el SE╤OR.

18:9 Y se alegr≤ Jetro de todo el bien que el SE╤OR habφa hecho a Israel, que lo habφa librado de mano de los egipcios.

18:10 Y Jetro dijo: Bendito sea el SE╤OR, que os libr≤ de mano de los egipcios, y de la mano del Fara≤n, y que libr≤ al pueblo de la mano de los egipcios.

18:11 Ahora conozco que el SE╤OR es grande mßs que todos los dioses; porque en lo que se ensoberbecieron prevaleci≤ contra ellos.

18:12 Y tom≤ Jetro, el suegro de MoisΘs, holocaustos y sacrificios para Dios; y vino Aar≤n y todos los ancianos de Israel a comer pan con el suegro de MoisΘs delante de Dios.

18:13 ╢ Y aconteci≤ que otro dφa se sent≤ MoisΘs a juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de MoisΘs desde la ma±ana hasta la tarde.

18:14 Y viendo el suegro de MoisΘs todo lo que Θl hacφa con el pueblo, dijo: ┐QuΘ es esto que haces t· con el pueblo? ┐Por quΘ te sientas t· solo, y todo el pueblo estß delante de ti desde la ma±ana hasta la tarde?

18:15 Y MoisΘs respondi≤ a su suegro: Porque el pueblo viene a mφ para consultar a Dios.

18:16 Cuando tienen negocios, vienen a mφ; y yo juzgo entre el uno y el otro, y declaro las ordenanzas de Dios y sus leyes.

18:17 Entonces el suegro de MoisΘs le dijo: No haces bien.

18:18 Desfallecerßs del todo, t·, y tambiΘn este pueblo que estß contigo; porque el negocio es demasiado pesado para ti; no podrßs hacerlo t· solo.

18:19 Oye ahora mi voz; yo te aconsejarΘ, y Dios serß contigo. Estß t· por el pueblo delante de Dios, y somete t· los negocios a Dios.

18:20 Y ense±a a ellos las ordenanzas y las leyes, y muΘstrales el camino por donde anden, y lo que han de hacer.

18:21 Ademßs considera t· de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y pondrßs sobre el pueblo prφncipes sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez.

18:22 Los cuales juzgarßn al pueblo en todo tiempo; y serß que todo negocio grave lo traerßn a ti, y ellos juzgarßn todo negocio peque±o: alivia asφ la carga de sobre ti, y la llevarßn ellos contigo.

18:23 Si esto hicieres, y Dios te mandare, t· podrßs persistir, y todo este pueblo se irß tambiΘn en paz a su lugar.

18:24 Entonces MoisΘs oy≤ la voz de su suegro, e hizo todo lo que dijo.

18:25 Y escogi≤ MoisΘs varones de virtud de todo Israel, y los puso por cabezas sobre el pueblo, prφncipes sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta, y sobre diez.

18:26 Los cuales juzgaban al pueblo en todo tiempo; el negocio arduo lo traφan a MoisΘs, y ellos juzgaban todo negocio peque±o.