12:1 ╢ Y en el mismo tiempo el rey Herodes envi≤ compa±φas de soldados para maltratar a algunos de la Iglesia.

12:2 Y mat≤ a espada a Jacobo, hermano de Juan.

12:3 Y viendo que habφa agradado a los judφos, pas≤ adelante para prender tambiΘn a Pedro. (Eran entonces los dφas de los panes sin levadura.)

12:4 Y habiΘndole tomado preso, le puso en la cßrcel, entregßndole a cuatro cuaterniones de soldados que le guardasen, queriendo sacarle al pueblo despuΘs de la Pascua.

12:5 ╢ Asφ que, Pedro era guardado en la cßrcel; y la Iglesia hacφa sin cesar oraci≤n a Dios por Θl.

12:6 Y cuando Herodes le habφa de sacar, aquella misma noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, preso con dos cadenas, y los guardas delante de la puerta, que guardaban la cßrcel.

12:7 Y he aquφ, el ßngel del Se±or sobrevino, y una luz resplandeci≤ en la cßrcel; e hiriendo a Pedro en el lado, le despert≤, diciendo: Levßntate prestamente. Y las cadenas se le cayeron de las manos.

12:8 Y le dijo el ßngel: Cφ±ete, y ßtate tus sandalias. Y lo hizo asφ. Y le dijo: RodΘate tu ropa, y sφgueme.

12:9 Y saliendo, le seguφa; y no sabφa que era verdad lo que hacφa el ßngel, mas pensaba que veφa visi≤n.

12:10 Y cuando pasaron la primera y la segunda guardia, vinieron a la puerta de hierro que va a la ciudad, la cual se les abri≤ de suyo; y salidos, pasaron una calle; y luego el ßngel se apart≤ de Θl.

12:11 Entonces Pedro, volviendo en sφ, dijo: Ahora entiendo verdaderamente que el Se±or ha enviado su ßngel, y me ha librado de la mano de Herodes, y de todo el pueblo de los judφos que me esperaba.

12:12 Y considerando esto , lleg≤ a casa de Marφa, la madre de Juan, el que tenφa por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban juntos orando.

12:13 Y tocando Pedro a la puerta del patio, sali≤ una muchacha, para escuchar, llamada Rode,

12:14 La cual, cuando conoci≤ la voz de Pedro, de gozo no abri≤ el postigo, sino corriendo adentro, dio la nueva de que Pedro estaba al postigo.

12:15 Y ellos le dijeron: Estßs loca. Mas ella afirmaba que asφ era. Entonces ellos decφan: Su ßngel es.

12:16 Mas Pedro perseveraba en llamar; y cuando abrieron, le vieron, y se espantaron.

12:17 Y Θl haciΘndoles con la mano se±al de que callasen, les cont≤ c≤mo el Se±or le habφa sacado de la cßrcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y sali≤, y se fue a otro lugar.

12:18 Luego que fue de dφa, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre quΘ se habφa hecho de Pedro.

12:19 Mas Herodes, como le busc≤ y no le hall≤, hecha inquisici≤n de los guardas, los mand≤ llevar. DespuΘs descendiendo de Judea a Cesarea, se qued≤ allφ.

12:20 ╢ Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sid≤n; pero ellos vinieron concordes a Θl, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedφan paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.

12:21 Y un dφa se±alado, Herodes vestido de ropa real, se sent≤ en el tribunal, y les areng≤.

12:22 Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.

12:23 Y luego el ßngel del Se±or le hiri≤, por cuanto no dio la gloria a Dios; y expir≤ comido de gusanos.

12:24 Mas la Palabra del Se±or crecφa y era multiplicada.