1:1 ╢ Y aconteci≤ despuΘs de la muerte de Sa·l, que vuelto David de la derrota de los amalecitas, estuvo dos dφas en Siclag;

1:2 y al tercer dφa aconteci≤, que vino uno del campamento de Sa·l, rotos sus vestidos, y tierra sobre su cabeza; y llegando a David, se postr≤ en tierra, y ador≤.

1:3 Y le pregunt≤ David: ┐De d≤nde vienes? Y Θl respondi≤: Heme escapado del campamento de Israel.

1:4 Y David le dijo: ┐QuΘ ha acontecido? Te ruego que me lo digas. Y Θl respondi≤: El pueblo huy≤ de la batalla, y tambiΘn muchos del pueblo cayeron y son muertos; tambiΘn Sa·l y Jonatßn su hijo murieron.

1:5 Y dijo David a aquel joven que le daba las nuevas: ┐C≤mo sabes que Sa·l es muerto, y Jonatßn su hijo?

1:6 Y el joven que le daba las nuevas respondi≤: Casualmente vine al monte de Gilboa, y hallΘ a Sa·l que estaba recostado sobre su lanza, y venφan tras Θl carros y gente de a caballo.

1:7 Y cuando Θl mir≤ atrßs, me vio y me llam≤; y yo dije: Heme aquφ.

1:8 Y Θl me dijo: ┐QuiΘn eres t·? Y yo le respondφ: Soy amalecita.

1:9 Y Θl me volvi≤ a decir: Yo te ruego que te pongas sobre mφ, y me mates, porque me toman angustias, y a·n toda mi alma estß en mφ.

1:10 Yo entonces me puse sobre Θl, y lo matΘ, porque sabφa que no podφa vivir despuΘs de su caφda; y tomΘ la diadema que tenφa en su cabeza, y la ajorca que traφa en su brazo, y las he traφdo acß a mi se±or.

1:11 ╢ Entonces David trabando de sus vestidos, los rompi≤; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con Θl.

1:12 Y lloraron y lamentaron, y ayunaron hasta la tarde, por Sa·l y por Jonatßn su hijo, y por el pueblo del SE╤OR, y por la casa de Israel; porque habφan caφdo a cuchillo.

1:13 Y David dijo a aquel joven que le habφa traφdo las nuevas: ┐De d≤nde eres t·? Y Θl respondi≤: Yo soy hijo de un extranjero, amalecita.

1:14 Y le dijo David: ┐C≤mo no tuviste temor de extender tu mano para matar al ungido del SE╤OR?

1:15 Entonces llam≤ David a uno de los j≤venes, y le dijo: Llega, y mßtalo. Y Θl lo hiri≤, y muri≤.

1:16 Y David le dijo: Tu sangre sea sobre tu cabeza, pues que tu boca atestigu≤ contra ti, diciendo: Yo matΘ al ungido del SE╤OR.

1:17 ╢ Y endech≤ David a Sa·l y a Jonatßn su hijo con esta endecha.

1:18 (Dijo tambiΘn que ense±asen el arco a los hijos de Judß. He aquφ asφ estß escrito en el libro del derecho):

1:19 íLa gloria de Israel, muertos sobre tus collados! íC≤mo han caφdo los valientes!

1:20 No lo denunciΘis en Gat, no deis las nuevas en las plazas de Ascal≤n; para que no se alegren las hijas de los filisteos, para que no salten de gozo las hijas de los incircuncisos.

1:21 Montes de Gilboa, ni rocφo ni lluvia caiga sobre vosotros, ni seßis tierras de ofrendas; porque allφ fue desechado el escudo de los valientes, el escudo de Sa·l, como si no hubiera sido ungido con aceite.

1:22 Sin sangre de muertos, sin grosura de valientes, la saeta de Jonatßn nunca volvi≤ atrßs, ni la espada de Sa·l se torn≤ vacφa.

1:23 Sa·l y Jonatßn, amados y queridos en su vida, en su muerte tampoco fueron apartados. Mßs ligeros que ßguilas, mßs fuertes que leones.

1:24 Hijas de Israel, llorad sobre Sa·l, que os vestφa de escarlata en sus fiestas, que adornaba vuestras ropas con ornamentos de oro.

1:25 íC≤mo han caφdo los valientes en medio de la batalla! íJonatßn, muerto en tus alturas!

1:26 Angustia tengo por ti, hermano mφo Jonatßn, que me fuiste muy dulce; mßs maravilloso me fue tu amor, que el amor de las mujeres.