257	Esegui (CTRL+R)
258	Interrompi (CTRL+P)
259	Ferma (CTRL+S)
260	Salvare sul file
261	Precedente (CTRL+MAIUSC+SINISTRA)
262	Riavvolgi (CTRL+SINISTRA)
263	Avanti (CTRL+DESTRA)
264	Successivo (CTRL+MAIUSC+DESTRA)
265	Inizia selezione
266	Termina selezione
267	Cancella selezione
268	Interrompi apertura
1000	Proprietà Controllo ActiveMovie
2003	Avanzate
2004	Proprietà del filtro specifico di ActiveMovie per utenti esperti
2005	Riproduzione
2006	Proprietà di riproduzione di ActiveMovie
2010	Dimensione filmato
2011	Proprietà per le dimensioni della finestra di ActiveMovie
2014	Contenuto
2015	Proprietà dei documenti supportati da alcuni filtri di ActiveMovie
2016	Controlli
2017	Proprietà Controllo ActiveMovie
2020	Tutti i file di ActiveMovie*.avi;*.aiff;*.au;*.grf;*.mov;*.mpg;*.wavFile di filmati*.avi;*.mov;*.mpgFile audio*.aiff;*.au;*.wavFile grafici del filtro*.grfTutti i file*.*
2021	SELEZIONATO
2022	Tutti i file*.*
2023	INIZIO
2024	FINE
2025	STEREO
2026	PISTA
2027	TEMPO
2028	FOTOGRAMMA
2032	Controllo ActiveMovie
2033	Errore sconosciuto.
2034	Colore in primo piano
2035	Colore di sfondo
2036	Dimensione originale
2037	Dimensione originale doppia
2038	1/16 della dimensione dello schermo
2039	1/4 della dimensione dello schermo
2040	1/2 della dimensione dello schermo
2041	Ingrandita
2043	MEMORIZZAZIONE IN CORSO
2044	Memorizzazione dati in corso.
2045	APERTURA IN CORSO
2046	Apertura di un file in corso.
2047	INTERROTTA
2048	Transferimento dei dati interrotto a causa di un errore.
2049	Si è verificato un errore in ActiveMovie.
2050	Tutti i segni ...
2051	SEGNO 
2052	Segno precedente
2053	Segno successivo
2054	Mono
2055	&Tempo
2056	&Fotogrammi
2057	Apertura di %s in corso
2058	ANNULLAMENTO
2059	Annullamento della procedura di apertura del file in corso
2060	Annullamento di %s
2061	ERRORE
2063	(%d) %s   %s
2064	%s %d
2065	This is a Marker Tip!!
2066	This shouldn't be visible!!
2067	%s in %s
2068	SCARICAMENTO IN CORSO
2069	Scaricamento file in corso.
2070	%d.%02d%% di %dK
2071	%dK
2072	ATTENZIONE
2073	Filtro
2079	FileName
2080	Proprietà nomefile ActiveMovie
2100	Proprietà non disponibile in fase di progettazione.
2101	Impossibile impostare le proprietà durante l'esecuzione.
2102	Impossibile comporre il file.
2103	Impossibile inizializzare ActiveMovie. Assicurarsi che l'applicazione sia installata correttamente.
2104	È necessario inizializzare la proprietà NomeFile prima di chiamare i metodi.
2105	Errore durante la modifica dello stato del grafico del filtro di ActiveMovie.
2106	Impossibile trovare il file.
2107	Impossibile trovare il percorso.
2108	Accesso al file negato.
2110	Impossibile creare il Controllo ActiveMovie senza un sito client.
2111	Modifica della proprietà non consentita.
2112	Impossibile salvare il file.