Installation de Windows XP Service Pack 3 (SP3)

Ce document fournit des informations sur l'installation de Windows XP Service Pack 3 (SP3). Ce document et les Θcrans d'installation vous guideront α travers le processus d'installation.

Pour installer le Service Pack 3, la configuration systΦme et matΘrielle suivante est requise pour votre ordinateur. En outre, votre ordinateur doit disposer au minimum de Windows XP avec le Service Pack 1 installΘ.

Il est recommandΘ d'installer le Service Pack 2 avant le Service Pack 3. Vous pouvez tΘlΘcharger le Service Pack 2 sur le site Web Windows XP Service Pack 2.

Configuration matΘrielle requise

Pour installer le Service Pack 3 sur un seul ordinateur, vous devez disposer d'un lecteur de CD-ROM et du matΘriel suivant :

• Processeur de 233 MHz
• 64 mΘgaoctets (Mo) de mΘmoire vive (RAM)
• 900 Mo d'espace disque disponible durant l'installation

Configuration systΦme requise

Vous pouvez utiliser le Service Pack 3 pour mettre α jour les systΦmes d'exploitation suivants :

• Windows XP ╔dition familiale
• Windows XP Professionnel
• Windows XP ╔dition Tablet PC 2005 (Remarque : si vous installez le Service Pack 3 sur un ordinateur exΘcutant Windows XP ╔dition Tablet PC, votre systΦme d'exploitation est mis α niveau vers Windows XP ╔dition Tablet PC 2005.)

Remarque : les systΦmes d'exploitation suivants ne peuvent pas Ωtre mis α jour avec le Service Pack 3 :

• Windows XP Professionnel x64
• Windows XP Embedded

Pour prΘparer l'installation du Service Pack 3

1. DΘmarrez votre ordinateur et ouvrez une session en tant qu'administrateur. Un administrateur bΘnΘficie d'un accΦs complet et illimitΘ au systΦme d'exploitation et α ses paramΦtres. Vous pouvez soit ouvrir une session avec le nom d'utilisateur Administrateur, soit utiliser un autre compte qui est configurΘ en tant que membre du groupe Administrateur. Pour savoir pour quel groupe un utilisateur est configurΘ, cliquez sur DΘmarrer, puis sur Panneau de configuration et ouvrez Comptes d'utilisateurs.
2. Si l'ordinateur fonctionne en mode batterie, branchez-le sur le secteur pour Θviter qu'il ne s'Θteigne en cours d'installation.
3. Si vous utilisez la fonction Changement rapide d'utilisateur, assurez-vous que tous les autres utilisateurs ont fermΘ leur session. Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Changement rapide d'utilisateur » dans le Centre d'aide et de support.
4. Il est recommandΘ d'effectuer une sauvegarde complΦte des fichiers que vous conservez sur votre ordinateur sur un emplacement externe (disque dur externe, DVD, CD, lecteur flash USB ou dossier rΘseau). Vous pouvez utiliser l'Assistant Sauvegarde et restauration pour sauvegarder des documents, des images et d'autres fichiers. Pour plus d'informations, consultez la rubrique « Sauvegarde de fichiers et de dossiers » dans le Centre d'aide et de support.

5. Si votre ordinateur exΘcute Windows XP Professionnel, il est recommandΘ de procΘder α une rΘcupΘration automatique du systΦme avant d'installer le Service Pack. Cette opΘration permettra de rΘparer votre configuration si l'installation Θchoue. Pour plus d'informations, consultez les rubriques " Pour crΘer un jeu de rΘcupΘration automatique du systΦme en utilisant l'utilitaire de sauvegarde " et " Pour rΘcupΘrer un systΦme endommagΘ en utilisant l'utilitaire de rΘcupΘration automatique du systΦme " dans le Centre d'aide et de support. (Si votre ordinateur exΘcute Windows XP ╔dition familiale, ignorez cette Θtape ; la rΘcupΘration automatique du systΦme n'existe pas pour Windows XP ╔dition familiale.)
6. Fermez tous les programmes ouverts.
7. Poursuivez l'installation en vous conformant α la procΘdure dΘcrite dans la section suivante.

Important

• Si la configuration de votre antivirus empΩche la modification de certains fichiers systΦme, l'installation du Service Pack 3 peut Θchouer. Essayez de dΘsactiver provisoirement votre antivirus. Il vous suffit la plupart du temps de cliquer avec le bouton droit sur l'ic⌠ne de votre antivirus (elle apparaεt gΘnΘralement dans le coin infΘrieur droit de votre Θcran), puis de cliquer sur DΘsactiver.
• Si vous choisissez de dΘsactiver votre antivirus avant d'installer le Service Pack, pensez aux risques encourus et veillez α le rΘactiver une fois l'installation du Service Pack terminΘe.

Vous pouvez installer le Service Pack 3 α partir du CD-ROM du Service Pack 3 ou du site Web Windows XP Service Pack 3. Ce site Web contient un lien vers le site de Windows Update, α partir duquel vous pouvez installer le Service Pack 3.

Pour installer le Service Pack 3

1. Si vous installez le Service Pack 3 α partir du CD-ROM du Service Pack 3, la fenΩtre Bienvenue dans le Service Pack 3 pour Windows XP ! s'ouvre automatiquement lorsque vous insΘrez le CD-ROM. Si cette fenΩtre ne s'ouvre pas, cliquez sur DΘmarrer, puis sur ExΘcuter, tapez Lecteur:\Autorun.exe (o∙ Lecteur: correspond α la lettre du lecteur de CD-ROM) et appuyez sur ENTR╔E.

   Pour installer immΘdiatement le Service Pack 3 α partir du site Web, cliquez sur Ouvrir ou ExΘcuter et suivez les instructions qui s'affichent α l'Θcran. Pour installer le programme plus tard, cliquez sur Enregistrer et tΘlΘchargez le fichier d'installation sur votre ordinateur. Lorsque vous Ωtes prΩt α installer le Service Pack, double-cliquez sur le fichier.

2. Dans la fenΩtre Bienvenue dans le Service Pack 3 pour Windows XP !, cliquez sur Continuer.
3. Suivez les instructions qui s'affichent α l'Θcran.
4. Une fois l'installation terminΘe, cliquez sur Terminer pour redΘmarrer votre ordinateur.
5. Si vous aviez dΘsactivΘ votre antivirus, rΘactivez-le.

Vous pouvez utiliser l'option Ajout/Suppression de programmes pour supprimer le Service Pack 3 et restaurer l'Θtat prΘcΘdent de votre ordinateur.

Pour supprimer le Service Pack 3 α l'aide de l'option Ajout/Suppression de programmes

1. Cliquez sur DΘmarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes, sur Windows XP Service Pack 3, puis sur Supprimer.
3. Suivez les instructions qui s'affichent α l'Θcran.

Important

• Si vous optez pour la suppression du Service Pack 3, la liste des programmes que vous avez installΘs aprΦs l'installation du Service Pack 3 s'affiche dans une boεte de dialogue. Si vous dΘcidez de procΘder α la suppression du Service Pack, ces programmes risquent de ne plus fonctionner correctement.

Pour plus d'informations sur les notes de mise α jour et le guide de dΘploiement du Service Pack 3, consultez la section Ressources Windows XP Service Pack 3 sur le site Web TechNet de Microsoft.

Les informations contenues dans ce document, y compris les URL et autres rΘfΘrences α des sites Web Internet, pourront faire l'objet de modifications sans prΘavis. Sauf mention contraire, les sociΘtΘs, les organisations, les produits, les noms de domaine, les adresses Θlectroniques, les logos, les personnes, les lieux et les ΘvΘnements utilisΘs dans les exemples sont fictifs et toute ressemblance avec des sociΘtΘs, organisations, produits, noms de domaine, adresses Θlectroniques, logos, personnes, lieux et ΘvΘnements rΘels est purement fortuite et involontaire. L'utilisateur est tenu d'observer la rΘglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Aucune partie de ce document ne peut Ωtre reproduite, stockΘe ou introduite dans un systΦme de restitution, ou transmise α quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (Θlectronique, mΘcanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans la permission expresse et Θcrite de Microsoft Corporation.

Microsoft peut dΘtenir des brevets, avoir dΘposΘ des demandes d'enregistrement de brevets ou Ωtre titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriΘtΘ intellectuelle portant sur tout ou partie des ΘlΘments qui font l'objet du prΘsent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence Θcrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concΘder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriΘtΘ intellectuelle.

© 2007 Microsoft Corporation. Tous droits rΘservΘs.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows Server et Windows Media sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques dΘposΘes de Microsoft Corporation aux ╔tats-Unis et/ou dans d'autres pays.

BLUETOOTH est une marque de Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. et concΘdΘe sous licence α Microsoft Corporation.

Palm OS et HotSync sont des marques dΘposΘes. Les autres marques sont des marques de leurs propriΘtaires respectifs.

UPnPTM est une marque de garantie de UPnPTM Implementers Corporation.

Ce produit contient un logiciel de filtre graphique qui est basΘ en partie sur le travail du groupe Independent JPEG.

Les noms de produits et de sociΘtΘs rΘels mentionnΘs dans la prΘsente documentation sont des marques de leurs propriΘtaires respectifs.