# lex

lextxt:
Ein Wechsler kann mehrere CD's aufnehmen und nacheinander abspielen. Dabei kann die Reihenfolge der Titel verschiedener CD's variabel bestimmt werden. Über Randomplay (Zufallsauswahl) geschieht das sogar automatisch.


lextxt:
Einspülung des Waschmittels in 3 Stufen, verbessert die Waschwirkung


lextxt:
Energiefreundliche Waschphase (strom- und wassersparend)


lextxt:
Kurze Größen Damenkurzgrößen: Für kleine, zierliche Frauen unter 164 cm ideal. Der gesamte Schnitt ist hier kürzer gearbeitet. Die Größen 17 bis 28 passen bis ins Detail. Weitere Information unter Magazin - Paßformberatung


lextxt:
Empfänger für Kabelprogramme, der von einem Mikroprozessor gesteuert wird und eine quarzgenaue Einstellung der Sender erlaubt.


lextxt:
Dient zum Lüften und Abkühlen von Wäschestücken. Reduziert die Zeit für das Aufhängen der Wäsche.


lextxt:
Ermöglicht eine bessere Durchflutung der Wäsche, dadurch eine bessere Reinigung und bessere Spülergebnisse.


lextxt:
Die Wände des Backofens sind mit einer speziellen Beschichtung versehen. Während des Bratens/Grillens auftretende Fettspritzer werden an den Backofenwänden zersetzt.


lextxt:
Maßeinheit für Speicherkapazität. 1 KB entspricht 1024 Byte.


lextxt:
Damit Kinder nicht ohne Aufsicht fernsehen, können Sie das Gerät so verriegeln, daß man es nur noch mit der Fernbedienung oder mit einem Schlüssel einschalten kann. Wenn ein Timer eingebaut ist, können Sie auch eine bestimmte Abschaltzeit vorgeben. Außerdem können Sie bestimmte Sendungen sperren bzw. freigeben.


lextxt:
Zeigt den Stand des Klarspülers. Hier erkennt man wenn Klarspüler nachgefüllt werden muß (Klarspüler dient dem besseren Abfließen des Wassers, dadurch bessere Trocknung des Geschirrs).


lextxt:
Mit diesem Wert - angegeben in Prozent - wird der Anteil der sogenannten harmonischen Verzerrungen am wiedergegebenen Musiksignal angegeben. Bei modernen Verstärkern liegt der Klirrfaktor stets weit unter 1%, ist also praktisch nicht hörbar. Da jedoch dieser Wert stark zunimmt, wenn ein Verstärker mit seiner Maximal-Leistung betrieben wird, sollte man ihn möglichst nicht "voll aufdrehen" - kurz vor Voll-Last sind die Verzerrungen deutlich geringer, ohne daß die Lautstärke merklich abnimmt.


lextxt:
Edle Spitze die mit einer speziellen Technik - dem Klöppel - hergestellt wird..


lextxt:
Nach Ende des Programms wird die Wäsche von Zeit zu Zeit etwas bewegt, damit sie nicht zu sehr verknittert.


lextxt:
Mit diesem Zusatz, der zwischen Objektiv und Kamera gesetzt wird, läßt sich die Brennweite vergrößern. Angeboten werden Konverter in verschiedenen Stärken, von 1,4facher bis 3facher Vergrößerung.


lextxt:
Kräuselband hilft Ihnen den Faltenfall eines Kleidungstückes individuell zu bestimmen.


lextxt:
Kreidestreifen sind Längsstreifen in einem dunklen Wollstoff. Durch Aufrauhen werden die Konturen leicht  verwischt.


lextxt:
Behandlung von Stoffen auf mechanischen Krumpf- oder Schrumpfeinrichtungen, um ein Einlaufen bei der Wäsche zu verhindern.


lextxt:
Kondenswasser an der Rückwand läuft in eine Wanne, durch die Rückwand in eine Schale und verdunstet. Dadurch erhalten Sie ein besseres Kühlschrankklima und müssen den Kühlschrank nicht mehr abtauen.


lextxt:
Nach Knopfdruck wird, wenn vorhanden, Eis an der Rückwand des Gerätes abgetaut, muß aber von Hand später ausgewischt werden.


lextxt:
Je nachdem wie groß der Speicher ist, kann sich das Telefon bis zu 100 Telefonnummern " merken ".


lextxt:
Das schöne "Fensterkleid" für Küchen- und Kleinfenster. Kurzstores haben einen Stangendurchzug oder Kräuselband.


lextxt:
Klingelt, wenn der Kuchen fertig ist; auch als Eieruhr verwendbar.


lextxt:
Lange Größen Damengrößen: Für große, schlanke Frauen über 174 cm perfekt. Der Schnitt, z.B. bei Röcken oder Hosen, ist bei den Größen 72 bis 100 länger gearbeitet. Weitere Information unter Magazin - Paßformberatung


lextxt:
Der Akku des schnurlosen Telefons wird hier wieder aufgeladen. Bei vielen Geräten ist die Ladeschale in der Basisstation integriert, die wiederum an die Telefondose angeschlossen ist.


lextxt:
Metallisch glänzender Stoff mit echten Metallfäden oder metallglänzenden synthetischen Fäden.


lextxt:
Mit diesem tragbaren Computer mit eigener Stromversorgung und einem LCD- oder Plasmabildschirm können sie überall ( z. B. in der Bahn, im Auto, usw. ) ihre Daten bearbeiten.


lextxt:
Drucker, bei dem das Druckbild mit einem Laserstrahl hergestellt wird. Diese Drucker drucken gestochen scharfe Texte und Bilder und lassen Ihre Ausarbeitungen perfekt aussehen.


lextxt:
Spezielle hitzebeständige Beschichtung aus besonders fester Emaille


lextxt:
LCD steht für Liquid Crystal Display. LCD-Bauelemente bestehen aus zwei mit einzelnen transparenten Elektroden versehenen Glasscheiben, zwischen denen eine kristalline Flüssigkeit eingeschlossen ist. Diese Elektroden bauen
elektrische Felder auf, die das Verhalten der Flüssigkeit derart verändern, daß ein Bild sichtbar wird.


lextxt:
Bei Telefonen:In einem Fenster können Sie z.B. die gewählte Nummer, die Dauer der Verbindung oder auch die verbrauchten Einheiten ablesen. Bei Uhren: Quarzuhr, deren Anzeigesystem über sogenannte Flüssig-Kristalanzeige (LCD) oder über Leuchtdioden (LED) realisiert wird.


lextxt:
Farbsucher für die naturgetreue Wiedergabe, damit Sie gleich bei der Aufnahme die Farbwirkung beurteilen können.


lextxt:
Quarzuhr, deren Anzeigesystem über sogenannte Flüssig-Kristalanzeige (LCD) oder über Leuchtdioden (LED) realisiert wird.


lextxt:
Verschmutzungen haften schlechter und lassen sich leichter entfernen und beschleunigen somit den Putzvorgang.


lextxt:
Mit einer Leichtlauf-Bodendüse kann Teppich besonders leicht und schonend abgesaugt werden. Schaltet man die Düse um, gleitet sie auch problemlos über Fliesen.


lextxt:
Die Leitzahl gibt bei Blitzlichtaufnahmen an, wie weit Ihr Blitz reicht. Je größer die Leitzahl, desto weiter reicht der Blitz.


lextxt:
Bei Objektiven wird neben der Brennweite ein Wert für die Lichtstärke angegeben - etwa 1:1,8 oder 1:5,6. Der Wert hinter dem Doppelpunkt benennt die Blendenzahl, die das Objektiv bei vollständig geöffneter Blenden hat. Je kleiner dieser Wert ist, desto lichtstärker ist das Objektiv.


lextxt:
SP steht für Standard Play, die übliche Bandlaufgeschwindigkeit von etwa 20 mm/Sekunde. LP steht für Long Play. Dabei wird die Bandlaufgeschwindigkeit halbiert, die Spieldauer des Videobandes wird dementsprechend verdoppelt. Camcorder mit LP-Funktion erkennen automatisch, ob eine eingelegte, bereits bespielte Kassette auf Long Play oder Standard Play aufgenommen worden ist. LP bewirkt eine leichte Zunahme des Bildrauschens, das bei der S-VHS, S-VHS-C oder Hi 8 aber nicht ins Gewicht fällt.


lextxt:
Metallisch glänzender Effektfaden bzw. geschnittene Folien.


lextxt:
Die Luxzahl gibt die Lichtempfindlichkeit bei der Aufnahme an. Je weniger Lux angegeben sind, umso weniger Licht wird für eine gut sichtbare Aufnahme benötigt.


lextxt:
Auch für diese neuentwickelte Faser ist der Rohstoff Holz. Die Faser wird mittels eines (umwelt)-schonenden Lösungsmittelspinnverfahrens hergestellt. Die Faser zeichnet sich durch sehr gute Festigkeitswerte (naß und trocken) aus, auch laufen Textilien beim Waschen nur geringfügig ein. Durch die Eigenschaft der Bildung von "Mikro-Fibrillen" an der Faseroberfläche lassen sich in der Ausrüstung interessante Oberflächeneffekte erzielen.


lextxt:
Feine, weiße bis crèmefarbene Baumwolle mit guter Haltbarkeit.


lextxt:
Objektiv-Einstellung, bei der kleine Details bildfüllend dargestellt werden. Bei der Makro-Einstellung können Sie mit dem Camcorder - abhängig vom Objektiv - maximal bis auf  0,6 mm an das Motiv herangehen, ohne daß es unscharf abgebildet wird.


lextxt:
Maschinengetuftete Teppiche. Maschinell gefertigter Flor aus Schlingen- oder Velours-Ware mit rutschfester Rückenbeschichtung. Eine preiswerte und strapazierfähige Druckqualität.


lextxt:
Beim Matrixdrucker werden die Zeichen auf dem Papier aus Punkten zusammengesetzt. Beim Nadeldrucker mit Nadeln, beim Tintenstrahldrucker mit Tintenpunkten.


lextxt:
Verhindert das Glänzen von synthetischen Stoffen.


lextxt:
1. Bildschirm/Drucker: Beschreibt, wie genau ein Bildschirm oder ein Drucker ein Bild darstellen kann. Bei einer Auflösung von 800x600 Punkten besteht ein Bild aus 800 waagerechten Punkten und 600 senkrechten Punkten. Je höher die Auflösung ist, um so genauer (feiner) kann ein Bild dargestellt werden. 2. Scanner: beschreibt, in wieviel Punkte ein Bild vom Scanner zerlegt (gescannt) wird. Auch hier gilt, je höher die Auflösung, um so feiner/genauer das eingescannte Bild.


lextxt:
Kleinste Informationseinheit des PC ist ein Bit. Es kennt nur zwei Zustände: 1 oder 0. 8 Bit ergeben 1 Byte. Bytes werden zum Speichern von Zeichen benutzt und dienen allgemein als Kennzeichen für die Größe eines Speichermediums. Disketten haben eine Speicherkapazität von 1,44 Megabyte, d.h. 1440 Kilobyte.


lextxt:
Umfassender Wasserschutz inkl. der Aqua-Stop-Funktion (Sicherung gegen Wasserschaden bei Strom- und Wasser)


lextxt:
Grundsätzlich sind Kameras so aufgebaut, daß Doppel- oder Mehrfachbelichtungen nicht möglich sind. Für besondere Effekte kann bei einigen Kameras diese Sperre durch Tastendruck aufgehoben werden.


lextxt:
Mehrfachvergütete Objektive sorgen für eine deutlich bessere Farbwiedergabe, größere Brillanz und Schärfe, sowie für einen stärkeren Kontrast.


lextxt:
Durch die Mischung von Fasern in verschiedenen Farben oder Fasern mit unterschiedlicher Anfärbbarkeit wird eine verwaschene Mehrfarbmusterung im Material erzielt.


lextxt:
Beim Antippen der Memorytaste merkt sich das Zählwerk des Videorecorders die Bandstelle, und sie kann jederzeit im Schnell-Vor oder -Rücklauf wiedergefunden werden.


lextxt:
Behandeln von Textilien mit hochkonzentrierter Natronlauge, einer stark basischen Chemikalie, zum Erzeugen von Glanz und erhöhter Farbaufnahmefähigkeit.


lextxt:
Mikrofaser, bestehend aus Polyamid, für funktionelle Sport- und Freizeitbekleidung.


lextxt:
Sehr leichte "Funktions-Netzware". Maschenware aus Synthetik mit Durchbruchmuster, für Shirts oder als Futter in der Sportbekleidung.


lextxt:
Meterware wird ganz speziell nach Ihren Wünschen zugeschnitten. Deshalb ist auch keine Lieferung im 24-Stunden-Service möglich. Der Umtausch ist für diese Ware ausgeschlossen.
Die Zentimeterangaben beziehen sich immer auf die Stoffbreite.


lextxt:
Luftdurchlässige Stoffqualität von hoher Strapazierfähigkeit, seidig-weich, winddicht, pflegeleicht.


lextxt:
Geräte, bei denen das Kassettenfach in der Mitte angebracht ist, sehen nicht nur besser aus, sondern bieten auch eine bessere Bildqualität, weil das Band mit deutlich weniger Vibrationen transportiert wird.


lextxt:
Ein gerastertes Meßfeld auf der Einstell- oder Sucherscheibe. Wenn das im Mikroprismenfeld sichtbare Bild deutlich, scharf und flimmerfrei erscheint, ist die Entfernung korrekt eingestellt.


lextxt:
Man unterscheidet zwischen 8-, 16- und 32- Bitprozessoren, je nachdem wieviel Bit gleichzeitig verarbeitet werden können. Der Prozessor besteht aus der Steuereinheit und aus der Recheneinheit. Diese Einheiten sind für die Entschlüsselung der Befehle, die Steuerung der Reihenfolge der Verarbeitung und ihre Umsetzung in Steuersignale zuständig.


lextxt:
Mikrowellen gehören zu den elektromagnetischen Wellen wie Radio- und Fernsehwellen und sichtbares Licht. Sie durchdringen anorganische Stoffe, während sie von organischen Stoffen wie Lebensmitteln aufgenommen werden.


lextxt:
In Telefone mit dieser Funktion sind Lautsprecher eingebaut, so daß andere Personen im Raum dem Gespräch zuhören können.


lextxt:
Bei dieser Meßart wird zwar das gesamte Sucherbild bei der Messung berücksichtigt, aber das wichtige Zentrum wird anders bewertet als die Randzonen. Deshalb nennt man dieses Verfahren auch mittenbetonte Messung.


lextxt:
Bögen einfach am Gardinenbrett anbringen. Für versetzte Bögen benötigen Sie 2 Schienenläufe.


lextxt:
Der Mittenkontakt befindet sich im sogenannten Zubehörschuh der Kamera. Wird das Blitzgerät in den Zubehörschuh gesteckt, ist gleichzeitig die Blitzsynchronisation hergestellt.


lextxt:
Der Teil Ihres schnurlosen Telefons, den Sie überallhin mitnehmen können.


lextxt:
Eine Weiterentwicklung der Viskose. Sie zeichnet sich durch höhere Festigkeit und Strapazierfähigkeit aus. Weißware aus Modal kann gekocht werden und schrumpft beim Waschen nur gering.


lextxt:
Kräftiges Baumwollgewebe in Schußlastbindung, hohe Schußdichte, geringe Kettdichte. Wird oft für Berufskleidung verwendet. Oft wird die Ware angerauht.


lextxt:
Hauptplatine des PC, auf der sich der Mikroprozessor, die Steckplätze für das RAM oder auch zusätzliche Karten wie die Grafikkarte befinden.


lextxt:
Leinwandbindiges Gewebe mit wolligweichem Griff, stumpfer Oberfläche und fließendem Fall.


lextxt:
Vorschrift für die Grenzwerte für "strahlungsarme" Monitore. MPR II ist weltweit als Norm anerkannt.


lextxt:
Stoffe, die durch verschiedenartige Garne vielfarbig gemustert, im Gesamteindruck aber einfarbig wirken. Beisp.: Melierte Stoffe.


lextxt:
Beim Backofen lassen sich wahlweise Ober-, Unterhitze oder Heißluft einschalten. Eine Kombination der Heizarten ist möglich.


lextxt:
Bei einer Kamera mit Multifunktionsblitz können Sie verschiedene Blitzprogramme auswählen. Sie können z. B. ganz normal blitzen oder durch einen doppelten Blitz den "Rote-Augen" - Effekt verhindern.


lextxt:
Uhren mit einem Multifunktionsalarm haben unterschiedliche Alarmfunktionen. z. B. die Tagesalarmfunktion, wenn die Uhr jeden Tag zur gleichen Zeit piepen soll, die Monatsalarmfunktion, wenn die Uhr jeden Monat am gleichen Tag zur gleichen Zeit piepen soll, oder die Datumsalarmfunktion, wenn die Uhr jedes Jahr am gleichen Tag ( z. B. am 24.12. um 9:15h ) piepen soll.


lextxt:
Eine Multilink-Ausstattung ermöglicht den Anschluß zusätzlicher Mobilteile an die Basisstation.


lextxt:
Bögen sind einfach am Gardinenbrett anzubringen. Für versetzte Bögen benötigen Sie 2 Schienenläufe.


lextxt:
Meterware wird ganz speziell nach Ihren Wünschen zugeschnitten. Deshalb ist auch keine Lieferung im 24-Stunden-Service möglich. Der Umtausch ist für diese Ware ausgeschlossen.
Die Zentimeterangaben beziehen sich immer auf die Stoffbreite


lextxt:
Normale Größen Damengrößen: Für alle Frauen von 164 bis 174 cm Körperhöhe bieten wir mit den Größen 32 bis 62 ein sehr umfangreiches Größenangebot. Herrengrößen: Für alle Männer ab 160 cm Körperhöhe bieten wir mit den Größen 40 bis 74 ein sehr umfangreiches Größenangebot. Weitere Information unter Magazin - Paßformberatung


lextxt:
Extrem wärmende und atmungsaktive Wattierung


lextxt:
Zum Mobiltelefonieren muß das Handy eine Funkverbindung zu einer nahegelegenden Relaisstation aufnehmen können. Die Netzabdeckung beschreibt den Anteil der Gesamtbevölkerung, der innerhalb des Funkbereiches der Relaisstationen wohnt.


lextxt:
Er wird bei Ihrem ISDN-Anschluß eingerichtet und bietet Ihnen zwei Anschlußmöglichkeiten (IAE-Dosen).


lextxt:
Maschenware, Plüsch für Pullis und Kinderbekleidung.


lextxt:
Damit Sie beim Austausch Ihrer alten Einbaugeräte kein Problem bekommen, messen Sie zunächst die "Nische" aus (Höhe/Breite/Tiefe). Achten Sie vor der Bestellung darauf, daß die Maße der Nische des Umbauschrankes zu den Maßen des gewünschten Einbaugerätes passen.


lextxt:
Die Vorteile eines Notebooks sind: transportabel, geringe Größe (A4 oder kleiner), geringes Gewicht (ca. 2 bis 4 kg)


lextxt:
Der Netzwerkterminator wird bei Ihrem ISDN-Anschluß eingerichtet und bietet Ihnen zwei Anschlußmöglichkeiten (IAE-Dosen).


lextxt:
Nubukleder ist auf der oberen Schicht (Narbenseite) der Lederhaut angeschliffen. Vorwiegend wird Kalbleder oder Leder von jüngeren Rindern verwendet. Nubukleder ist meist fehlerfreies Leder und sieht fast aus wie ein edles Veloursleder, da es einen sehr kurzen und gleichmäßigen "Plüsch" besitzt.


lextxt:
konventionelle Beheizung des Backofens durch oben und unten eingebaute Rohrheizkörper (Strahlungshitze). Freiliegender oberer Heizkörper ist z.T. zum Grillen geeignet.


lextxt:
Verbessert die Durchflutung der Wäsche, dadurch die Reinigung und auch die Spülergebnisse.


lextxt:
Bei der Offenblenden-Messung ist die Blende während des Meßvorgangs ganz geöffnet. In der Meßelektronik wird die geschlossene Blende nur simuliert. Der Vorteil: Beim Messen kann die Schärfe mit einem hellen Sucherbild kontrolliert werden.


lextxt:
Menü- und Einstellungsanzeige auf dem Bildschirm.


lextxt:
Transparentes, steifes Gewebe aus Endlosgarnen für festliche Bekleidung.


lextxt:
Point of Deflection System. Diese Laufsohlentechnologie gewährt optimale Dämpfung am Aufsetzpunkt des Fußes sowie verbesserte Stabilität. Während bisher eine Dämpfung nur über die Zwischensohle erfolgte, beginnt die Dämpfung bei P.O.D.S. schon in der Laufsohle.


lextxt:
Ein Signal zeigt Ihnen auf Knopfdruck an, wo sich das Mobilteil befindet.


lextxt:
Der Begriff "Druck" ist irreführend: die Pailletten werden meist auf den Stoff aufgenäht, -gestickt oder -geklebt.


lextxt:
Zarte, verstreute Blumenmuster oder kleine nierenförmige Musterungen.


lextxt:
Neue, verbesserte PAL-Norm, die zunehmend in Europa eingesetzt wird. Sie ermöglicht schärfere Bilder im Breitbild-Format, liefert schirmfüllende Bilder mit 567 Zeilen im 16:9-Format und beseitigt die PAL-typischen Übersprecheffekte.


lextxt:
Das Gerät kann nicht nur Sendungen in deutscher PAL-Norm empfangen, sondern auch in der englischen BG-Norm.


lextxt:
Auf diesem Videorecorder können Sie auch Kassetten abspielen, die nach der amerikanischen Fernsehnorm NTSC aufgenommen sind.


lextxt:
Panneaux sind besonders für Küchen- und Kleinfenster geeignet. Kurzstores haben einen Stangendurchzug oder Kräuselband.


lextxt:
Stark glänzender Samt aus Endlosgarnen mit flachgepreßtem Flor für elegante Damenbekleidung.


lextxt:
Füllt Ihren Bildschirm voll aus. TV-Sendungen mit schwarzem Balken werden durch das 16:9-Gerät größer und breiter, d.h. wie im Kino, dargestellt.


lextxt:
Durch das hintere Parksystem können Sie sich lästiges Bücken ersparen, wenn Sie das Staubsaugerrohr aus der Hand legen möchten. Statt dessen hängen Sie es einfach in die Aufhängevorrichtung ein. Dort steht das Saugrohr dann griffbereit in Armhöheposition bis Sie es wieder brauchen.


lextxt:
Elastisches Gestrick, vor allem für Bündchen und Ränder.


lextxt:
Gewebe mit kleinen hellen und dunklen Blockkaros. Diese sind im Vergleich zum Hahnentritt-Muster nicht zackig.


lextxt:
Videorecorder mit Perfect Longplay haben eine zusätzliche Elektronik, die Bildverzerrungen bei Zeitlupe oder schnellem Vorlauf unterdrückt.


lextxt:
Alle Arten von Geräten, die Sie an den Computer anschließen können, z.B. Modem, zusätzliche Diskettenlaufwerke, Drucker und Scanner.


lextxt:
Maschenware, für sportlich wirkende Grobstrickqualitäten, perlartige Warenoberfläche.


lextxt:
Gesamtbezeichnung für chemische Stoffe, die gegen Pilze (Fungizide), Insekten (Insektizide) und Pflanzen (Herbizide) eingesetzt werden.


lextxt:
Bild-in Bild, auch PIP (Picture in Picture) genannt. Mit PIP kann man während einer laufenden TV-Sendung in einer der Bildschirmecken ein Bild aus einer anderen Programm-Quelle in einem PIP-Fenster sichtbar machen.


lextxt:
Doppelgewebe mit reliefartiger Musterung auf der rechten Warenseite. Ähnlich strukturiert ist Piqué-Maschenware z.B. für Tennishemden.


lextxt:
Kleinstes, darstellbares Element auf einem Bildschirm. 1 Pixel belegt 1 Bit Speicherplatz bei schwarz-weiß Darstellung. Die Bildschirmauflösung wird in Pixel gemessen.


lextxt:
Dauerhaft eingepresste Falten durch Thermofixierung (z.B. bei Faltenröcken).


lextxt:
In einem Tuner, der nach diesem Prinzip arbeitet, wird die gewünschte Empfangsfrequenz mit Hilfe der Digital-Technik sehr genau eingestellt (synthetisiert) und ständig mit der aktuellen Empfangsfrequenz verglichen und letztere - falls nötig - sofort korrigiert. Hierdurch ist eine äußerst genaue und schwankungsfreie Sender-Einstellung möglich.


lextxt:
Hochwertige Markenfaser (100% Polyester) mit optimalen Trage- und Pflegeeigenschaften: warm, leicht, atmungsaktiv , temperaturausgleichend und wasserabweisend! Durch Antipilling-Ausrüstung keine Knötchenbildung mehr.


lextxt:
Luftpolster-Innensohle. Stoßdämpfend, atmungsaktiv, antibakteriell und besonders bequem.


lextxt:
Glänzend weiche Stoffqualität, leicht zu pflegen und knitterarm.


lextxt:
Synthetische Faser mit hoher Festigkeit, nimmt keine Feuchtigkeit auf, unverrottbar.


lextxt:
Synthetischer Faserstoff. Wird zum Beschichten von Textilien oder zur Herstellung von Schaumstoff verwendet.


lextxt:
Polyvinylchlorid. Synthetische Faser, welche für Unterwäsche (Rheuma-Wäsche), Sportartikel und Möbelstoffe eingesetzt wird.


lextxt:
Feinstes Gewebe in Taft- oder Leinwandbindung, ohne Noppen und Fadenverdickungen.


lextxt:
Flaches Gewebe mit ganz feinen Querrippen, je nach Gewebestärke Verwendung für Hemden bis Mäntel.


lextxt:
Spaltleder vom Schwein: Die Tierhaut wird mittels einer Spaltmaschine in zwei oder drei Schichten zerlegt.


lextxt:
Wenn Sie lieber Ihr eigenes Telefongerät anstatt eines Leihgerätes der Post benutzen wollen, gibt es nur eine Bedingung: Es muß eine Zulassung des Bundesamtes für Fernmeldewesen besitzen.


lextxt:
Auswirkungen auf die Umwelt in Beziehung zu industriellen Herstellungsprozessen.


lextxt:
Hierüber kann genau festgestellt werden, in welchem Programmteil sich die Maschine gerade befindet.


lextxt:
Diese Automatikfunktion stellt die bestmögliche Kombination aus Verschlußzeit und Blendenöffnung sicher.


lextxt:
Man unterscheidet zwischen 8-, 16- und 32- Bitprozessoren, je nachdem wieviel Bit gleichzeitig verarbeitet werden können. Der Prozessor besteht aus der Steuereinheit und aus der Recheneinheit. Diese Einheiten sind für die Entschlüsselung der Befehle, Steuerung der Reihenfolge der Verarbeitung und ihre Umsetzung in Steuersignale zuständig.


lextxt:
Polyvinylchlorid. Synthetische Faser, welche für Unterwäsche (Rheuma-Wäsche), Sportartikel, Möbelstoffe und Bodenbeläge eingesetzt wird.


lextxt:
Elektronische Uhr, bei der als Zeitbasis ein Silizium Quarz-Kristall (durch eine angelegte elektronische Spannung zum Schwingen angeregt) eingesetzt wird.


lextxt:
Schick, schön und großzügig sind die Querbehänge in den unterschiedlichsten Formen. Querbehänge werden als gerade und als Wolkenquerbehang angeboten. Als Höhe geben wir den tiefsten Punkt an. Die Breiten als ungekräuseltes Stoffmaß. Sie können individuell auf die gewünschte Fensterbreite gekräuselt werden.


lextxt:
Getönte Flach-Bildröhre mit thermostabiler Lochmaske. Perfekter Eckenfokus, natürliche Farbwiedergabe und minimierte Reflexionen. Die Quintrix wide bietet zusätzlich eine Super-Flach-Bildröhre mit 16:9 Breitbildformat.


lextxt:
Umfassender Wasserschutz inkl. der Aqua-Stop-Funktion (Sicherung gegen Wasserschaden durch Strom- und Wasserprobleme)


lextxt:
Verbessert die Stabilität der Waschmaschine, insbesondere beim Schleudern. Die Wäsche verteilt sich in der Trommel und bleibt nicht in einem Kneul. Die Schleuderwirkung wird somit ebenfalls verbessert.


lextxt:
Programm für extrem empfindliche Textilien (insbesondere Wollstoffe). Der Waschgang zeichnet sich durch geringe Dreh- und Schleuderzahl aus.


lextxt:
Eleganz in Reinkultur zeigt sich mit dem Raffbogenstore. Am Gardinenbrett oder der Stilgarnitur anzubringen. Die ausgemessene Höhe und Breite sind fertig dekorierte Maße. Im Katalog stehen diese unter Dekomaß.


lextxt:
Für das Fenster mit dem gewissen Etwas ist eine Raffgardine ideal. Unser Bestelltip: Je nach gewünschtem Faltenfall etwa die 2 bis 3fache Fensterbreite bestellen. Beim 3fachen Faltenfall (1:3) haben Sie als Ergebnis eine großzügige Dekoration. Für eine Raffgardine benötigen Sie 2 Schienenläufe.


lextxt:
Ein romantisches Flair wird durch eine schwelgerische Raffgarnitur erreicht. Diese umfaßt immer 2 Schals und 2 Raffhalter. Für diese Dekoration empfehlen wir als Abschluß einen Querbehang.


lextxt:
Der etwas andere Look entsteht durch ein attraktives Raffrollo, daß sich in gleichmäßigen Falten nach oben zieht. Sie können das Rollo am Gardinenbrett befestigen. 
Unsere Raffrollos werden fix und fertig zum Anbringen geliefert. Sie können an der Gardinenleiste oder mit der mitgelieferten Aufhängung direkt unter der Decke befestigt werden.


lextxt:
Bitte achten Sie auf die Angaben zum Raffverhältnis im Artikeltext. Diese Angaben müssen für die Stoffbestellung immer mit der Fensterbreite malgenommen werden. Ist z. B. das Raffverhältinis 1:1,5 und Ihr Fenster 2m breit, rechnen Sie 1,5 mal 2m = 3m Gardinenstoffbreite (ungekräuselt), die Sie in diesem Fall für das Fenster bestellen müßten.


lextxt:
Der Random Access Memory (Arbeitsspeicher des Computers) ist der schnelle Speicher eines Computers, in dem die aktiven Programmteile gespeichert sind. Die Größe des Arbeitsspeichers ist für die Arbeitsgeschwindigkeit entscheidend. Um so größer der Arbeitsspeicher ist, desto schneller kann der PC Daten bearbeiten.


lextxt:
Sehr wertvolle Pflanzenfaser (Bastfaser), welche dem Leinen ähnlich ist. Sie wird eingesetzt für Tischwäsche, Handarbeitsgarne und Klöppelspitzen.


lextxt:
Verhindert Schimmel- und Fußpilz, Bakterien und Körpergeruch.


lextxt:
Das Geräteteil mit den Funktionstasten wird durch Knopfdruck entnommen und verschwindet einfach in der Tasche. Ein potentieller Dieb sieht schon von außen, daß er mit diesem Radio nichts anfangen kann. Als Ersatzteil wird das Bedienteil nur gegen die Kaufquittung des Radios abgegeben.


lextxt:
Wiederholmöglichkeit bei Kassettendecks mit Logik-Steuerung; die Kassette wird zurückgespult und die Wiedergabe beginnt von vorne.


lextxt:
Am Bandende der Kassette wird automatisch die Laufrichtung gewechselt und die andere Bandseite abgespielt. Das erspart Ihnen das lästige Umdrehen der Kassette.


lextxt:
Ein akustisches System, das die Baßwiedergabe der Lautsprecher von portablen Audiosystemen verbessert. Das Ergebnis ist ein vollerer Baß-Klang.


lextxt:
Dolby gibt Auskunft über die Rauschunterdrückung bei Audio Geräten.


lextxt:
Das Dome Sound System ist ein schmales, leistungsstarkes und "unsichtbares" Stereo-Lautsprechersystem. Es besitzt Exponentialtrichter mit Frontabstrahlung und Baßreflexöffnungen.


lextxt:
Die Eingangsempfindlichkeit bezeichnet die Fähigkeit auch einen sehr schwach empfangenen Sender noch mit guter Qualität und ohne Rauschen wiederzugeben. Je niedriger dieser Wert ist, desto besser ist der Empfang.


lextxt:
Gerät zur genauen Anpassung der Musik-Wiedergabe an den Hörraum oder den persönlichen Geschmack, d. h. Sie können bestimmte Frequenzbereiche höher oder tiefer einstellen, um einen kräftigeren Sound zu bekommen.


lextxt:
Angegeben in Dezibel (dB), gibt dieser Wert Auskunft darüber, wie stark unerwünschte Störgeräusche, die aus technischen Gründen im Gerät selbst entstehen, hörbar sind: Je größer diese Zahl, desto besser die Qualität des Gerätes.


lextxt:
Hierunter versteht man bei Doppel-Cassettendecks das Überspielen von einem Cassettendeck zum anderen (Dubbing) mit ungefähr doppelter Geschwindigkeit. Da hier beide Cassettenlaufwerke mit dieser hohen Geschwindigkeit laufen, kann die so bespielte Kassette bei der Wiedergabe mit normaler Bandgeschwindigkeit abgespielt werden.


lextxt:
Bei manchen Compact Discs sind die einzelnen Musikstücke (Tracks) nochmals unterteilt (besonders bei klassischer Musik); die Unterteilung ist durch Index-Nummern gekennzeichnet. Eine Anzeige und Anwahl dieser Index-Nummern bieten alle CD-Spieler. Sie können so schneller bestimmte Passagen in einem Lied anwählen.


lextxt:
Akkumulatoren, kurz Akkus, sind elektrochemische Energiespeicher. Sie werden zur Stromversorgung bei tragbaren Elektrogeräten (Camcorder etc.) benutzt. Zum Laden der Akkus benötigen Sie ein spezielles Ladegerät.


lextxt:
Videos aus freier Hand verwackeln nur allzu leicht. Dagegen haben die Camcorder-Hersteller »Anti-Wackel-Systeme« entwickelt. Die beiden wichtigsten sind: DIS von PANASONIC und Steady Shot von SONY. Beide Systemen gleichen das unvermeidliche Zittern der in der Hand gehaltenen Kamera weitestgehend aus und sorgen für ruhige, scharfe Bilder.


lextxt:
Der Assembleschnitt fügt Videofilmszenen bildgenau aneinander. Haben Sie eine Aufnahme beendet, läuft das Band automatisch einige Bilder zurück. Starten Sie den Camcorder zur nächsten Aufnahme, läuft das Band wieder vor und beginnt die Aufnahme genau am Ende des alten Bildes.


lextxt:
Mit Audio-INSERT (englisch für Nachvertonung) können Sie zu den während der Aufnahme aufgezeichneten Stimmen und Geräuschen nachträglich Kommentare, Geräusche oder Musik hinzufügen.


lextxt:
Die Fähigkeit von Objektiven und Filmen, eng beieinanderliegende Linien oder Bilddetails deutlich getrennt wiederzugeben. Mit steigender Filmempfindlichkeit verringert sich das Auflösungsvermögen, die Bilder werden grobkörniger und verlieren an Schärfe.


lextxt:
Diese Funktion dient dazu, das Ende einer Aufnahme oder eine bestimmte Bandstelle schnell aufzufinden.


lextxt:
Schwenks aus freier Hand verwackeln nur allzu leicht. Dagegen haben die Camcorder-Hersteller »Anti-Wackel-Systeme« entwickelt. Die beiden wichtigsten sind: DIS von PANASONIC und Steady Shot von SONY. Beide Systemen gleichen das unvermeidliche Zittern der in der Hand gehaltenen Kamera weitestgehend aus und sorgen für ruhige, scharfe Bilder.


lextxt:
Stufenloses, automatisches Ausblenden einer Filmszene ins Dunkel beziehungsweise Einblenden aus dem Dunkel heraus. Das Fading dauert meist vier bis fünf Sekunden. Es bringt Ruhe in Szenenübergänge: Übergangslos aneinander geschnittene Szenen wirken oft hektisch.


lextxt:
Dank Fuzzy Logic können Camcorder das Hauptmotiv eines Bildes schnell erkennen und es selbst dann permanent scharfstellen, wenn es sich quer durch das Bildfeld oder in die Tiefe bewegt.


lextxt:
Dieser Adapter ermöglicht den Anschluß eines Camcorders an ein Fernsehgerät ohne Video-Buchse.


lextxt:
Eine verbesserte Version von Video 8. Die Bildqualität läßt sich nur über Fernsehgeräte mit S-Video-Anschluß voll ausschöpfen.


lextxt:
Alle Titel einer CD werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. So wird automatisch ein individuelles Musikprogramm zusammengestellt. Bei CD-Wechslern werden die Musikstücke aus mehreren CDs ausgewählt.


lextxt:
Die Rapporthöhe gibt wie bei einer Tapete die Höhe und Breite des fortlaufenden Musters an.


lextxt:
Zeigt Sendernamen im Display an, bringt Verkehrsinfos und schaltet automatisch auf die beste UKW-Frequenz.


lextxt:
Der Enthärter wird nur bei Bedarf durch das Salz regeneriert, d.h. bei geringer Wasserhärte sinkt der Salzverbrauch und der Wasserverbrauch. Durch das Binden des Kalkes im Wasser werden Kalkbeläge an Gläsern und Geschirr verhindert.


lextxt:
Angabe in %, wieviel Wasser nach dem Schleudern in der Wäsche verbleibt. 100 % bedeutet, daß in 1kg Trockenwäsche noch 1 Liter Wasser ist, also je kleiner die Zahl, desto trockener ist die Wäsche und desto weniger Energie benötigen Sie beim anschließenden Trocknen.


lextxt:
Sie sehen genau wie lange die Maschine noch braucht, bis die Wäsche endlich fertig ist.


lextxt:
Glas-/Keramik-Kochfelder sind je Kochstelle mit einer Kontroll-Lampe versehen, die anzeigt, ob die Kochstellen gefahrlos berührt werden können.


lextxt:
Eine besonders übersichtliche und komfortable Fernbedienung von SONY: Auf der Vorderseite finden Sie nur die wichtigsten Tasten für den täglichen Gebrauch, die anderen Funktionen, die man seltener benutzt, sind auf der Rückseite angeordnet und in einem praktischen Etui versteckt.


lextxt:
Trommel dreht abwechselnd rechts- und linksherum, um die Wäsche aufzulockern. Dies dient einer besseren und gleichmäßigeren Trocknung.


lextxt:
Eine nach dem Textilkennzeichnungsgesetz (TKG) nicht mehr zulässige Bezeichnung für Viskose.


lextxt:
Ein robustes Leder, das vorwiegend für Herrenschuhe verwendet wird. Der Begriff "to box" heißt übersetzt "glanzgestoßen". Rindboxleder ist durch eine spezielle Aufbereitung ein glänzendes Leder, bei dem man trotzdem die Struktur (Narbenbild) noch gut erkennen kann.


lextxt:
Ein kräftiges Leder für festes Herren-Schuhwerk. Es werden vor allem Tierhäute von Jungrindern verwendet.


lextxt:
Auf der rechten und linken Warenseite wechseln sich rechte und linke Maschen ab. Die Ware ist sehr elastisch und wird oft für Bündchen eingesetzt.


lextxt:
Zeitweise Wechsel zu einem ausländischen Netzbetreiber. Dazu muß der heimische Provider mit einem ausländischen Funknetz- Betreiber einen Roaming-Vertrag abgeschlossen haben. Beim D-Netz gibt es im europäischem Ausland fast keine Probleme. Problematisch sind die USA, da dort mit einem anderer Telefonstandard gearbeitet wird. Beim E-Netz gibt es momentan nur wenige Roamingpartner (z. B. Frankreich, Großbritannien, Malaysia, Singapur und Thailand).


lextxt:
Er wird auch »fliegender« Löschkopf genannt und ist auf die rotierende Kopftrommel montiert. Er läuft deshalb direkt auf der Aufnahmespur und ermöglicht so präzise Bild- und Insertschnitte.


lextxt:
Hierbei handelt es sich um einen Tiefbass-Filter, der Rumpelgeräusche (z.B. vom Motor des Plattenspielers oder von welligen Schallplatten) unterdrückt.


lextxt:
Schlanke Herrengrößen: Für den schlanken, hochgewachsenen Mann mit schmaler Hüfte und schmalen Schultern. Die Größen 88 bis 114 passen Schlanken ideal. Weitere Information finden Sie unter Magazin - Paßformberatung.


lextxt:
Eine verbesserte Version von VHS. Sie bietet ein feiner aufgelöstes Bild. Das bedeutet: klarere Farbgrenzen, sauberere Konturen und größere Schärfe.


lextxt:
Eine verbesserte Version von VHS-C. Sie bietet ein feiner aufgelöstes Bild. Das bedeutet: klarere Farbgrenzen, sauberere Konturen und größere Schärfe.


lextxt:
Der Sable ist ein feinfädig gewebter Gardinenstoff, der einen leichten Sichtschutz bietet. Der zusätzliche Einsatz von Glanzgarnen verleiht der Ware einen edlen Effekt.


lextxt:
KBA steht für kontrollierten Baumwollanbau. Der Otto Versand unterstützt ein Pilotprojekt in der Türkei. Von dort bezieht er biologisch angebaute Baumwolle für die Produktion seiner Öko-Textilien und garantiert eine langfristige Abnahme. Um dem Aspekt des Fair Trade Rechnung zu tragen, erhalten die Bauern für die Baumwolle einen bis zu 18% höheren Preis.


lextxt:
Polyacryl ist ein synthetischer Faserstoff, der aus Propylen hergestellt wird. Polyacryl wird wegen seines wollartigen Charakters bei Pullovern, Winterkleidung (u.a. Pelzimitationen) und Heimtextilien (Decken) eingesetzt. Polyacryl wird gern mit Wolle oder Baumwolle gemischt, um diese Textilien pflegeleichter zu machen, wird aber auch allein verarbeitet.


lextxt:
Lycra ist der Markenname einer bestimmten Elasthanart aus dem Hause "du pont". Elasthan wird gerne mit anderen Stoffen gemischt, um Textilien eine hohe Elastizität und Dehnbarkeit zu verleihen. Es findet Einsatz bei Bademoden, Strümpfen, Miederwaren und Stretchbekleidung.


lextxt:
Automatischer Stroboskop-Blitz. Vor dem eigentlichen Blitz wird eine Serie von schwächeren Blitzen ausgesandt. Sie sorgen dafür, daß sich bei Porträt-Aufnahmen die Pupillen des Modells verengen. Dadurch wird der sogenannte Rote-Augen-Effekt weitgehend vermieden.


lextxt:
Unter Autofocus versteht man die automatische Scharfeinstellung, d.h. jedes Motiv wird scharf fotografiert. Im allgemeinen haben Sucherkameras fest eingebaute Autofocus-Objektive. Aber auch moderne Spiegelreflexkameras haben diese Einrichtung.


lextxt:
Zum schnellen Filmtransport haben moderne Sucher- und Spiegelreflexkameras einen eingebauten Motor, der den Film nach einer Aufnahme weitertransportiert und den Verschluß spannt. Diese Funktionen kann auch ein Winder übernehmen, der unter das Kameragehäuse gesetzt wird.


lextxt:
Makro-, Porträt- oder Landschaftsprogramme stellen Ihnen automatisch die für Ihr Motiv passende Belichtung und Blende ein.


lextxt:
Die Belichtungszeiten werden am Verschlußzeitenknopf eingestellt. Die dort eingravierten Ziffern bedeuten Bruchteile von Sekunden, zum Beispiel steht die Zahl 1000 für 1/1000 Sekunde.


lextxt:
Wie die menschliche Pupille sich weiter öffnet oder schließt, um mehr oder weniger Licht auf die Netzhaut zu lassen, regelt die Blende, wieviel Licht durch das Objektiv fällt. Je höher der Wert der Blendenskala ist, um so mehr ist die Blende geschlossen -- es fällt wenig Licht auf den Film. Die Größe der Blende wird in einer international genormten Reihenfolge angegeben: 1-1, 4-2-2, 8-4-5, 6-8-11-16-22-32.


lextxt:
Für einige Spiegelreflexkameras gibt es spezielle Blitzgeräte, die alle Automatikfunktionen ( wie Blitzdauer, usw. ) der Kamera übernehmen. Sie brauchen nichts mehr einzustellen und können sich auf das Fotografieren konzentrieren.


lextxt:
Unter der Brennweite versteht man die Entfernung vom optischen Mittelpunkt eines Objektivs bis zum Brennpunkt. Objektive mit kurzen Brennweiten bis 35 Millimeter nennt man Weitwinkel-Objektive. Tele-Objektive haben lange Brennweiten über 100 Millimeter.


lextxt:
Unter Autofocus versteht man die automatische Scharfeinstellung, d. h. jedes Motiv wird scharf fotografiert. Im allgemeinen haben Sucherkameras fest eingebaute Autofocus-Objektive. Aber auch moderne Spiegelreflexkameras haben diese Einrichtung.


lextxt:
auf Wasserhärte einstellbare Salzdosierung (Salz dient der Wasserenthärtung, es bindet den Kalk).


lextxt:
Prüft den Verschmutzungsgrad des Wassers, noch sauberes Wasser aus dem Vorspülgang wird weiterverwendet. Dadurch sinkt der Wasserverbrauch um bis zu 4 Liter.


lextxt:
Ein Durchlauferhitzer hat einen etwas geringereren Energieverbrauch. Plastikgeschirr kann nicht mehr durch die Heizschlangen verschmelzen.


lextxt:
Je mehr Sprühebenen vorhanden sind, desto besser ist die Reinigung des Geschirrs -- bei gleichzeitig geringerem Wasserverbrauch. Der Platzverbrauch im Gerät bleibt gleich.


lextxt:
Möglichkeit, im Oberkorb größeres Geschirr zu reinigen.


lextxt:
Von der Dunstabzugshaube über der Kochstelle abgesaugte Luft, die nach draußen geführt wird.


lextxt:
Das mühselige "von Hand"- Abtauen entfällt. Der Abtauvorgang erfolgt regelmäßig automatisch, das Tauwasser wird verdunstet.


lextxt:
Einfrieren und Lagern ohne Umpacken der Lebensmittel in allen Fächern. Das spezielle Vorgefrierfach wird damit überflüssig.


lextxt:
Sicherheitsventil für Schlauchanschluß bei Wasch- und Spülmaschinen gegen Wasserschäden durch geplatzte Schläuche.


lextxt:
regelt bei einmaliger Schaltereinstellung ein schnelles Ankochen und reduziertes Weiterkochen. Ein Runterschalten wie bei Normal- und auch Blitzkochplatten entfällt.


lextxt:
Bequeme Information, wann Salz nachgefüllt werden muß. (Salz dient der Wasserenthärtung, da es den Kalk bindet)


lextxt:
Aus Ziegenfellen hergestellt. Der entstandene Plüsch auf der Fleischseite des Leders ist etwas kürzer und fester als bei den anderen Velourslederarten, die auf der Fleischseite vellotiert (geschliffen) sind.


lextxt:
Verhindert das Schrumpfen durch mechanische Stauchung.


lextxt:
Glänzendes seidenartiges Gewerbe. Satin kann aus Seide, aber auch aus Chemiefasern hergestellt werden.


lextxt:
Die Bodenstaubsauger von Miele sind seitlich mit einem Saugrohrhalter ausgestattet, durch den sich Rohr und Schlauch nach getaner Arbeit bequem am aufrecht stehenden Gerät befestigen lassen. Ein Detail, das beim Transport des Gerätes ebenso praktisch wie bei der Unterbringung im Besenschrank ist.


lextxt:
Ein Gerät, mit dem Sie Vorlagen ( Texte oder Bilder ) digital abtasten lassen können. Es gibt kleinere Handscanner, größere Flachbettscanner und professionelle Trommelscanner. Die eingescannten Vorlagen können Sie anschließend weiterbearbeiten, z. B. Bilder verändern oder Texte bearbeiten.


lextxt:
21polige Verbindung zwischen TV- und Videogeräten, über die auch Computersignale übertragen werden können.


lextxt:
Ideal für das edle Fenster sind die Schabracken. Sie werden immer vor der Gardinenleiste angebracht. Die angegebene Breite ist die Dekorationsbreite.


lextxt:
Das Material wurde auf Rückstände z.B. von Schwermetallen, PCP, Pestiziden oder Formaldehyd geprüft.


lextxt:
Unter Schärfentiefe versteht man den Bereich, der im Bild über den fest eingestellten Wert hinaus automatisch scharf abgebildet wird. Sie können diesen Wert am Objektiv ablesen und im Sucher kontrollieren.


lextxt:
Die Schaumerkennung verhindert das Überlaufen der Maschine, wenn Sie  z.B. das Waschmittel überdosiert haben.


lextxt:
Verminderung der max. Schleudertouren für empfindliche Wäsche.


lextxt:
Die Schleuderdrehzahl wird langsam gesteigert, um Gerät und Wäsche zu schonen.


lextxt:
Dieses System versucht automatisch die Wäsche zu verteilen, um Unwuchten zu verringern und dann mit voller Drehzahl zu schleudern. Ist dies nicht möglich, schleudert das Gerät nicht mit maximaler Drehzahl.


lextxt:
In Zukunft werden Haushaltselektrogeräte europaweit nach gleichen Normen geprüft. Um den direkten Vergleich zu vereinfachen, wurden für Energiebedarf, Waschwirkung und Schleuderwirkung Energie-Effizienzklassen eingeführt, die mit den Buchstaben A (niedrig) bis G (hoch) bezeichnet werden. Die gemessenen Durchschnittverbrauchswerte beziehen sich auf einen 4-Personenhaushalt. Sie sind unter Normalbedingungen (Labormeßwerte) ermittelt und können von dem tatsächlichen Bedarf in Ihrem Haushalt abweichen.


lextxt:
Die Ware besitzt einen körnigen Griff und eine strukturierte Oberfläche (Schlingen, Locken) z.B. Bouclé, Frisé, Frotté, Loop.


lextxt:
Alle Schmuckstücke werden in einem dekorativen Geschenk-Etui geliefert. Die Etuis sind aus 100% recyceltem Material hergestellt. So wird die Umwelt weniger belastet.


lextxt:
Das Schnellbefeuchtungssystem sorgt für eine bessere Durchflutung der Wäsche. Dadurch werden bessere Reinigungs-  und Spülergebnisse erzielt.


lextxt:
Gerät läuft mit voller Leistung ununterbrochen und kühlt auf ca. -30°C, z.B. zum Einfrieren großer Mengen oder vor dem Abtauen, um Kältereserven zu schaffen.


lextxt:
Sorgt bei hoher Leistungsaufnahme für kurze Ankochzeiten.


lextxt:
sorgt bei höherer Leistungsaufnahme für kürzere Ankochzeiten.


lextxt:
Ein integrierbares Unterbaugerät ist dann dekorfähig, wenn es einen entsprechenden Rahmen zur Aufnahme einer Dekorplatte hat.


lextxt:
Auf Farbe und Material der Küchenfront abgestimmte Platte zum Verkleiden dekorfähiger Geräte.


lextxt:
Sammelbegriff für alle über dem Herd installierten Vorrichtungen zum Absaugen von Küchendünsten. Gerüche und Fette werden je nach System in Filtern zurückgehalten (Umluft) oder nach draußen geführt (Abluft).


lextxt:
Dekorativer Dunstabzug mit großem Schwadenschirm, Kamin und integriertem Lüfterbaustein. Oft aus Metall, Holz, mit Kacheln oder ähnlichem verkleidet.


lextxt:
Chlorfreie Kälte- und Treibmittel (zum Aufschäumen der Isolierung) ohne ozonschädigende Wirkung.


lextxt:
ebenes Kochfeld aus einer hochwertigen Glas-Keramik-Verbindung, das in eine Arbeitsplatte eingelassen wird.


lextxt:
Ein Infrarotgrill besitzt Grillheizkörper, die starke Hitze abstrahlen. Zum Teil ist diese Einrichtung mit einem Drehspieß kombiniert.


lextxt:
Integrierbar ist ein Einbaugerät, das im Umbauschrank"verschwindet" - und zwar hinter einer Original-Schranktür, die mit dem Gerät durch Spezialbeschläge verbunden ist.


lextxt:
Für Anschluß an 230 V, man kann damit entweder kochen oder backen.


lextxt:
Vorrangschaltung, für den Anschluß an 230 V. Man kann entweder mit 2 Platten kochen oder backen.


lextxt:
Die Zündsicherung bewirkt, daß wenn eine Gasflamme erlischt, z.B. durch Luftzug oder bei überkochenden Speisen, nach kurzer Zeit automatisch das Gasventil geschlossen wird.


lextxt:
Eine Fettpfanne ist ein tieferes Blech für Braten, dicke Obstkuchen und Pizza.


lextxt:
kleiner Grill mit regelbarer Leistung z.B. für Steak / Toast


lextxt:
Der Geschirrwagen geht bis auf den Fußboden herunter und der Sockel ist am Geschirrwagen befestigt. Damit erhält man mehr Stauraum.


lextxt:
Blech, daß die Bediengriffe beim Grillen vor dem Verschmelzen schützt.


lextxt:
Ein Großflächengrill bietet Platz für große Mengen und hat somit eine große Leistung.


lextxt:
Die warme Luft im Backofen wird mit einem Ventilator gleichmäßig verteilt, wodurch bessere Ergebnisse beim Backen und Braten erzielt werden. Außerdem ist das Backen von mehreren Kuchen oder Blechen mit Kuchen möglich.


lextxt:
Dieser Grill ist mit einem Gebläse ausgestattet, das ein  besonders knuspriges Bratergebnis erzielt.


lextxt:
Qualitätsbezeichnung für Kugellager. Es gibt ABEC 1 bis 7. Je höher die Ziffer, desto besser die Qualität des Kugellagers.


lextxt:
Endlose Wartezeiten beim Vor- und Zurückspulen gibt es nicht mehr. Minimale Wartezeit nach dem Start ist garantiert.


lextxt:
Schnellprogrammierfunktion, mit der tägliche Sendungen in festgelegten Intervallen aufgezeichnet werden können (meist halbstündlich).


lextxt:
Der Schnittbild-Entfernungsmesser ist ein Hilfsmittel zur Schärfeneinstellung. Er besteht aus zwei Meßkeilen, die einen Teil des Sucherbildes halbieren. Wenn beide Bildhälften sich zu einem Bild ergänzen, ist die Entfernung korrekt eingestellt.


lextxt:
Anschlußeinheit, die aus dem PC herausgeführt wird, um daran Zusatzgeräte anzuschließen, z.B. den Drucker.


lextxt:
Temperatur wird beim Trocknen um etwa 20°C reduziert; besonders geeignet für pflegeleichte Textilien.


lextxt:
Dieses System dient einer besseren Durchflutung der Wäsche, dadurch ergeben sich eine bessere Reinigung und bessere Spülergebnisse.


lextxt:
Die Schrägblende dient der komfortableren Bedienung, da  Sie sich nicht zum Ablesen und Bedienen der Maschine bücken müssen. Bei dieser Blende ist kein Unterbau möglich.


lextxt:
Luftig schön und romantisch wirken Schwalbenschwanzgardinen im Fenster. Sie sind üppig gestaltet und wirken trotzdem leicht. Bitte messen Sie von der Gardinenschiene bis zur gewünschten Höhe im Fenster.


lextxt:
Markenname eines Produktes für die Fleckschutzausrüstung. Die Entfernung von Schmutz wird erleichtert.


lextxt:
SDRAM ist ein leistungsfähiges Speichermodul, das synchron zum Prozessortakt arbeitet.


lextxt:
Seersucker ist ein Baumwollgewebe mit borkigen, kreppartigen Streifen oder Mustern. Der Effekt wurde früher durch eine besondere Webtechnik erzielt, wird aber heute fast nur noch durch bestimmte Ausrüstung erreicht.


lextxt:
Diese Maschinen haben kein Flusensieb sondern eine Fremdkörperfalle, in der sich nur noch sehr große Teile sammeln. Das heißt für Sie weniger Arbeit, da Sie kein Flusensieb mehr reinigen müssen.


lextxt:
Selbstreinigung wird durch Spezialemaille auf Innenwänden (katalytische Reinigung) oder Verbrennung (pyrolytische Reinigung) im Backofen erreicht.


lextxt:
Ein Computer, der in einem Netzwerk anderen Computern Daten zur Verfügung stellt.


lextxt:
Mit Showview können Sie kinderleicht ihren Videorecorder programmieren. In vielen Fernsehzeitschriften ist eine Zahlenkombination angegeben, die Sie nur über Ihre Fernbedienung eingeben müssen. Der Videorecorder weiß dann genau Datum, Sender, Anfang und Ende der Aufnahme.


lextxt:
Mit der neuen Verbindungstechnik zwischen Bodendüsen und Handgriff ist das Zusammenstecken sehr einfach und ein Knopfdruck genügt, um sie von dem Saugrohr wieder zu lösen.


lextxt:
Mit einer Geheimnummer arbeiten diese Sicherungen: Beim Einschalten muß diese Geheimnummer eingetippt werden, sonst verweigert das Radio den Dienst. Wird mehrfach hintereinander der falsche Code eingegeben, schaltet das Radio ab und muß in der Fachwerkstatt "entsperrt" werden.


lextxt:
Beim Überschreiten einer bestimmten Temperatur (-12 / -9°C) warnt ein Piepston vor dem Verderb der Lebensmittel z.B. bei offener Tür (funktioniert nicht bei Stromausfall).


lextxt:
Programm zur Steuerung und Kontrolle des PC.


lextxt:
Gibt Auskunft darüber, wie oft das Bild pro Sekunde aufgebaut wird. Je höher die Frequenz, die übrigens in Hz (Hertz) angegeben wird, desto besser.


lextxt:
Unveränderliche und dauerhaft vorhandene Systemroutine, die das Ausführen der elementaren PC-Operationen ermöglicht.


lextxt:
Die "Wortlänge", die ein PC in einem Rutsch verarbeiten kann. Man unterscheidet 8-bit, 16-bit und 32-bit Prozessoren.


lextxt:
Laden des Betriebssystems nach dem Start.


lextxt:
Kabelverbindung zur Datenübertragung und zum Datenaustausch zwischen mehreren Einheiten des PC. Es gibt verschiedene Bus-Systeme, z.B. VESA Local Bus oder PCI-Bus.


lextxt:
Pufferspeicher, der die Arbeit des Prozessors bzw. die Zugriffe auf die Datenträger beschleunigt.


lextxt:
Abkürzung für Programme, mit denen technische Zeichnungen erstellt werden.


lextxt:
Ein zusätzliches Laufwerk, neben dem Diskettenlaufwerk, das intern oder extern angeschlossen werden kann. Mit diesem Laufwerk können Sie CD-ROM´s lesen und Audio-CD´s abspielen. Eine CD kann eine Speicherkapazität von bis zu 700 MB besitzen.


lextxt:
Zusatzprozessor, der dem Mikroprozessor rechenintensive Aufgaben abnimmt.


lextxt:
Konfigurationsdatei. Diese Datei wird beim Laden des Betriebssystems DOS automatisch gestartet. Sie beinhaltet die Gerätetreiber und die Konfiguration des Arbeitsspeichers.


lextxt:
Der Controller ist eine Steckkarte, mit der die Speichermedien verbunden sind.


lextxt:
Die Central Processing Unit ist der Mikroprozessor in einem PC.


lextxt:
Blinkende Positionsangabe in einem Anwendungsprogramm.


lextxt:
Alle Informationen eines PC werden in Dateien organisiert.


lextxt:
Flexible Scheibe, auf der PC-Daten magnetisch gespeichert werden.Es gibt sie in zwei Größen, die ältere mißt 5 1/4" (1,2 MByte) und die heute gängige 3 1/2" (1,44 Mbyte). Einige Hersteller haben schon Disketten mit einer Speicherkapazität von bis zu 120 Mbyte entwickelt.


lextxt:
Teil des PC, mit dem Disketten gelesen oder beschrieben werden können.


lextxt:
Das Disk Operating System ist das Betriebssystem des PC.


lextxt:
Dots per inch (dpi) ist die  Maßeinheit für die Druckauflösung. Je höher der dpi-Wert, desto genauer die Bilddarstellung.


lextxt:
Zeichen der amerikanischen Umweltbehörde für die Einhaltung einer Stromsparnorm für Rechner und Monitore, die unter 30 Watt Verbrauch haben.


lextxt:
Eine Festplatte ist ein Massenspeicher, der fest integriert im PC vorhanden ist und der Abspeicherung von Daten dient.


lextxt:
Die kleinste Informationseinheit des PC ist ein Bit. 8 Bit ergeben 1 Byte. Bytes werden zum Speichern von Zeichen benutzt und dienen allgemein als Kennzeichen für die Größe eines Speichermediums. Disketten haben eine Speicherkapazität von 1,44 Megabyte, d.h. 1440 Kilobyte.


lextxt:
Steckkarte im Innern des PCs, die die Text- und Grafikausgabe auf dem Bildschirm möglich macht. Je größer der Grafikspeicher der Grafikkarte ist, desto höher kann die Auflösung eingestellt werden und desto mehr Farben können dargestellt werden, ohne daß der Monitor zu flimmern anfängt. Ein flimmerfreies Bild schont die Augen erheblich.


lextxt:
Alle physikalisch sichtbaren Bestandteile eines Computers.


lextxt:
Dieser doppelwandige Schlauch (mit Aqua-Stop) stoppt beim Platzen des Schlauches die Wasserzufuhr und vermindert so Schäden.


lextxt:
Die SIM-Karte wird zum Telefonieren in das Gerät gesteckt. Auf ihr ist die persönliche Telefonnummer und damit die Zugangsberechtigung für das Funknetz gespeichert.


lextxt:
Die Sinuszahl gibt die Ausgangsleistung des Gerätes an. Die Sinusleistung ist eine Normeinheit, die es ermöglicht, zum Beispiel verschiedene Verstärker hinsichtlich ihrer Leistung zu vergleichen. .


lextxt:
Mit dieser Funktion können Sie die Ausschaltzeit einprogrammieren.


lextxt:
Die Smart-Card beinhaltet die Zugangsdaten des Anbieters, mit dem Sie sich ins Internet einwählen. Den Anbieter können Sie selbst aussuchen. Durch Einschieben in die Internet-Box wird sie aktiviert und baut den Zugang ins Internet auf.


lextxt:
Smokband ist ein mindestens 3 cm breites Kräuselband.


lextxt:
SMS (Short Message Service) ermöglicht Ihnen mit Ihrem Handy Textnachrichten zu verschicken. Dabei kann man bis zu 160  Zeichen von einem Handy, einem Computer oder einem telefonischen Auftragsdienst auf die Anzeige des Funktelefons versenden und empfangen. Die Nachricht wird per Tastatur eingegeben und innerhalb von Sekunden an das andere Handy oder als e-mail an einen Computer geschickt. Das Versenden von SMS Nachrichten ist deutlich günstiger als ein Telefonanruf.


lextxt:
Alle Programme für den PC. Hierzu zählen das Betriebssystem, Spiele, Programmiersprachen oder Anwendungsprogramme.


lextxt:
Ein Uhrentyp, dessen Stromversorgung über einen kleinen Solargenerator (setzt einfallendes Licht direkt in Strom um) sichergestellt wird.


lextxt:
Sie können mit einer Soundkarte Musik und Geräusche wiedergeben, Töne digital aufnehmen und diese verändern.


lextxt:
SP steht für Standard Play, während  LP Long Play bedeutet. Dabei wird die Bandlaufgeschwindigkeit halbiert, die Spieldauer des Videobandes wird dementsprechend verdoppelt. Camcorder mit LP-Funktion erkennen automatisch, ob eine eingelegte, bereits bespielte Kassette auf Long Play oder Standard Play aufgenommen worden ist. LP bewirkt eine leichte Zunahme des Bildrauschens, das bei der S-VHS, S-VHS-C oder Hi 8 aber nicht ins Gewicht fällt.


lextxt:
Geschirreinigung bei verringerten Temperaturen (max. 55°C) und ohne Vorspülen.


lextxt:
Taillenkurze, körpernahe Jacke für Damen, Herren und Kinder.


lextxt:
Sucher, an dem man nicht mit dem Auge »kleben« muß, weil er ein Bild erzeugt, das sich aus rund 35 cm Abstand optimal erfassen läßt. Der Vorteil gegenüber den kleinen Schwarzweißbildern üblicher Sucher: Das Filmen ermüdet die Augen wesentlich weniger. Sie überblicken besser, was sich außerhalb des gewählten Abschnitts abspielt.


lextxt:
Bei der Spot-Belichtungsmessung wird nur ein kleiner Teil in der Bildmitte gemessen. Diese Methode ist bei Motiven mit einem großen Dunkel-Kontrast empfehlenswert, da auf jeden Fall der bildwichtige Teil ausgemessen wird (zum Beispiel Personen im Schnee oder Gegenlicht).


lextxt:
Abkürzung für Static RAM. Als SRAM bezeichnet man RAM Bausteine, die für Grafikkarten verwendet werden. Sie brauchen keinen Refreshzyklus von Auslesen und neu Einschreiben. Dadurch sind sie schneller im Zugriff. Aufgrund des Preises werden sie meist nur als Cache verwendet.


lextxt:
Die Länge der Zeit, in der das Telefon in Bereitschaft ist, bis Sie den Akku wieder aufladen müssen.


lextxt:
Diese Funkion ist für Haushalte mit separatem Nachtstromzähler wichtig, denn so können Sie den günstigeren Nachtstrom nutzen.


lextxt:
Schwenks aus freier Hand verwackeln nur allzu leicht. Dagegen haben die Camcorder-Hersteller »Anti-Wackel-Systeme« entwickelt. Die beiden wichtigsten sind: DIS von PANASONIC und Steady Shot von SONY. Beide Systeme gleichen das unvermeidliche Zittern der in der Hand gehaltenen Kamera weitestgehend aus und sorgen für ruhige, scharfe Bilder.


lextxt:
Die Anzahl der Sterne gibt die maximale Gefriertemperatur an. 1 Stern bedeutet: bis -6°C; 2 Sterne bedeuten bis -12°C; 3 Sterne bedeuten bis -18°C und 4 Sterne bedeuten bis -18°C oder kälter. Man benötigt 4 Sterne um Lebensmittel langfristig Einfrieren zu können.


lextxt:
Das Stoffmaß ist die die tatsächliche, ungekräuselte Höhe und Breite, die Sie bestellen müssen.


lextxt:
Zukünftig können Audio-CDs mit Zusatzinformationen versehen werden, die im Display des Players angezeigt werden. Es besteht die Möglichkeit Titel und Interprentennamen abzuspeichern und anzuzeigen.


lextxt:
Wir garantieren Ihnen die Echtheit unserer Edelsteine und die Echtheit der Legierungen, die Sie immer am Feingehaltsstempel der Schmuckstücke erkennen.


lextxt:
Die Lösung von adidas: Schuhe mit diesem System lassen dem Fuß seine natürliche Bewegungsfreiheit. Ein Schuh, so perfekt wie der Fuß.


lextxt:
Sorgt für optimale individuelle Dämpfung , leicht rückfedernd, temperaturunempfindlich.


lextxt:
Dieses System bewirkt eine vereinfachte Schnürung und gleichmäßige Druckverteilung.


lextxt:
"Klimaanlage" für Schuhe. Atmungsaktives und schweißabsorbierendes Futter. Sorgt für wärmere Füße im Winter und für kühlere im Sommer.


lextxt:
Verschlußsystem mit Scheibe, daß sich jedem Fuß individuell anpaßt.


lextxt:
Hierbei handelt es sich um eine besonders haltbare Herstellungsart für Schuhe. Der Schaft wird durch eine Naht mit der Brandsohle vernäht. Eine zusätzliche Naht verbindet den Schaft mit dem Rahmen und der Zwischen-, bzw. Laufsohle.


lextxt:
Der ISDN-Basisanschluß stellt dem Kunden zwei Nutzkanäle (B-Kanäle) und einen Steuerkanal (D-Kanal) zur Verfügung. Er wird als Mehrgeräte- und Anlagenanschluß angeboten.


lextxt:
Die Basisstation enthält den Sender für das Mobilteil und wird mit der Telefondose verbunden. Zusammen mit Mobilteil und Ladeschale macht es das schnurlose Telefon vollständig. Bei vielen schnurlosen Telefonen ist die Ladeschale in der Basisstation integriert.


lextxt:
Das C-Netz ist ein älteres, analoges Telefonnetz für Funktelefone. Es ist relativ preisgünstig.


lextxt:
Common-ISDN-Application-Interface-Schnittstelle. Diese Software-Schnittstelle wurde von den Herstellern von ISDN-Karten festgelegt. Sie wird für das Zusammenspiel von Hardware (ISDN-Karte) und Software (Kommunikationssoftware, z.B. Zugang zu T-Online) benötigt.


lextxt:
D1- und D2-Netze sind digitale Telefonnetze für Funktelefone. Sie bieten gute Sprachqualität und viele Sonderfunktionen.


lextxt:
Das Neueste im Bereich der Funktelefone mit digitalen Signalen. Es stehen 120 Sprechkanäle zur Verfügung, wobei automatisch der Kanal mit der besten Verständigung genutzt wird. Außerdem bietet der DECT-Standard eine hohe Sicherheit gegen Abhören und eine hohe Übertragungsqualität.


lextxt:
Die digitale Aufzeichnung von Ansagen und Nachrichten auf einem Chip ist schneller und vermeidet das lästige Spulen als bei analogen Systemen. Die digitale Aufzeichnung kommt ohne Kassetten oder Laufwerk aus, und es ergeben sich keine Qualitätsverluste beim wiederholten Übersprechen.


lextxt:
Das jüngste der digitalen Netze. Bietet eine breite Palette an Diensten.


lextxt:
Das Endgerät dient dem Anwender unmittelbar zur Kommunikation. Endgeräte sind z.B. Telefone, Fax-Geräte und Anrufbeantworter.


lextxt:
Von jedem Telefon aus können Sie mit einem speziellen Gerät Ihren Anrufbeantworter zu Hause abhören.


lextxt:
Die in Deutschland gebräuchliche Form des Wahlverfahrens.


lextxt:
Stone bleaches ist eine stark ausgeblichene Optik bei Jeans.


lextxt:
Stone washed ist eine auf alt gemachte Optik bei Jeans.


lextxt:
Dezent und elegant sind Stores, die es in verschiedenen Höhen gibt. Die von Ihnen gemessene Breite müssen Sie immer mit der im Katalogtext angegebenen Zugabe malnehmen. Ist die Fensterbreite z. B. 3 m, so müssen Sie beim Faltenband (1:3)  9 m bestellen.


lextxt:
Wenn Sie öfter große Datenbestände sichern wollen (z.B. Sicherheitskopie einer Festplatte), brauchen Sie einen Streamer. Ein Streamer ist ein Magnetlaufwerk, das Ihre Daten auf speziellen Bändern sichert.


lextxt:
Elastisches Material, das z.B. bei Stretch-Jeans, Leggings und Bodies verwendet wird.


lextxt:
Mit dieser Funktion können Sie das Mikrofon in Ihrem Hörer abschalten, wenn Sie z.B. jemandem eine Zwischenfrage stellen wollen, die der Gesprächspartner am anderen Ende der Leitung nicht mithören soll.


lextxt:
Nadelanzeigen, LEDs oder Flüssigkristall-Anzeigen zeigen im Sucher wichtige belichtungsspezifische Daten an - etwa die Blende und die Zeit -, oder sie warnen vor Fehlbelichtungen.


lextxt:
Die Super-Trilogic bietet durch Bandeinmeßcomputer bessere Kontraste und hohe Farbbrillianz selbst bei älteren Videobändern. Dies bedeutet eine bis zu 20% bessere Bildschärfe sowie schnelleres Spulen und Starten. Desweiteren wird ein automatisches Erkennen von Namen und von Programmplätzen der Sender ermöglicht.


lextxt:
Das Gerät läuft mit voller Leistung ununterbrochen und kühlt auf ca. -30°C, z.B. zum Einfrieren großer Mengen oder vor dem Abtauen, um Kältereserven zu schaffen.


lextxt:
Eine porenlose hauchdünne Polyestermembran, die auf Web- oder Maschenware aufgebracht ist. Die wasserabstoßende Funktion liegt in der Struktur der Folie.


lextxt:
Markenname für feinfibrilliges Polyamidgarn (Nylon). Die feinen Tactelgarne gehören zu den Mikrogarnen. Sie sind ungewöhnlich reiß- und scheuerfest, nehmen kaum Feuchtigkeit auf, sind pflegeleicht und formstabil. Deshalb werden sie viel für Klimastoffe, Badebekleidung oder im Sportbereich eingesetzt.


lextxt:
Die Dose wird von der Post bei jedem Neuanschluß installiert. Hier schließen Sie die genormten TAE-Stecker aller Telefone, Faxgeräte oder Anrufbeantworter an. Telefone und Fax-Kombi-Geräte stecken in der TAE-F-Buchse, Zusatzgeräte wie der Anrufbeantworter oder ein Modem werden in die TAE-N-Buchse gesteckt.


lextxt:
Dieser Stoff ist ein glattes, einfaches Gewebe aus Chemiefasern oder Seide.


lextxt:
Der Arbeitstakt des PC, der in Megahertz gemessen wird. Gibt die Anzahl der pro Sekunde durchführbaren Arbeitsschritte an. Ein PC mit einer Taktfrequenz von 200 MHz kann 200 Millionen Arbeitsschritte in einer Sekunde durchführen.


lextxt:
Neuartige Vier-Rad-Nylonschiene mit integriertem Dualbremssystem.


lextxt:
Durch Preßluft miteinander verwirbelte Einzelfäden. Der Stoff erhält dadurch Kräuselungen und Schlingen.


lextxt:
Durch mehr Wasser und weniger Bewegung wird die Wäsche besonders schonend behandelt.


lextxt:
Da die Waschmaschine nicht abpumpt, bleibt die Wäsche im letzten Spülgang und somit im Wasser liegen. Durch diesen Vorgang knittert die Wäsche nicht so stark (z.B. bei Gardinen).


lextxt:
Diese Textilien sind seitlich ganz mit Druckknöpfen zu öffnen.


lextxt:
Durchbrochene, hohlsaumähnliche Musterungen bei Web- und Maschenwaren.


lextxt:
Begriff für Textilien, die ausreichend porös sind, damit Körperschweiß ungehindert austreten und verdunsten kann. Hitze- und Feuchtigkeitsstau werden so verhindert.


lextxt:
Batist ist ein sehr feines, leichtes Gewebe, das meist aus Baumwolle besteht. Es wird für Wäsche, aber auch Blusen und Kleider verwendet.


lextxt:
Zwischen zwei Lederschichten wird eine Einlage eingearbeitet, d.h. ein Gürtel wirkt "erhabener". Die Ränder werden nicht gesteppt, sondern gepreßt.


lextxt:
Die unregelmäßige Stoffoberfläche entsteht durch gekräuselte und knotenartige Zwirne.


lextxt:
Leinwandbindiges Gewebe, das der Farbgebung und Struktur von Denim ähnlich sieht.


lextxt:
Sammelbegriff für längere, gröbere und wenig gekräuselte Wollen, wird für strapazierfähige Bekleidung benutzt.


lextxt:
Schleierartiges Gewebe, oft aus Kreppgarnen (hochgedrehte, harte Garne).


lextxt:
Glanzerhöhung und Griffverbesserung durch Kalanderbehandlung. Durch den Walzendruck werden die Fäden des Gewebes plattgedrückt, die Poren geschlossen. Die Oberfläche des Materials ist hochglänzend.


lextxt:
Eine knöchel- oder wadenlange Hose mit einer weiten Taille, die durch einen Gürtel zusammengehalten wird.


lextxt:
Allgemeinbezeichnung für eine Knitteroptik bei Stoffen.


lextxt:
Krauser, unregelmäßiger und borkiger Stoff mit faltigem Aussehen.


lextxt:
Knitterarmes, feines und fließendes Gewebe.


lextxt:
Leichtes, transparentes Gewebe mit feinsandigem Griff.


lextxt:
Stoffe, welche dauerhafte Knitter besitzen.


lextxt:
Markenname einer Polyesterfaser, die auch als Füllmaterial für Bettwaren und Winterjacken verwendet wird.


lextxt:
Strapazierfähiges, kräftiges Baumwollgewebe, ursprünglich mit indigoblau gefärbter Kette und rohweißem Schuß, wobei durch die Bindungstechnik der Hauptanteil der blauen Kette auf der Warenoberfläche erscheint. Je nachdem, welche Farbe Kette und Schluß haben, wird der Denim in englischer Sprache bezeichnet: blue/blue Denim, black/black Denim etc. .


lextxt:
Diolen ist ein Markenname für Polyester.


lextxt:
Markenname von Bayer für Elasthan. Elasthane sind künstliche Gummifäden. Elasthan hat Naturgummifäden bei Textilien fast völlig verdrängt.


lextxt:
Zweiseitig verwendbare Doppelgewebe mit verschiedenen oder konträren Seiten.


lextxt:
Dies sind schwere, weichfließende Modegewebe, bei denen der Kreppcharakter kaum mehr zum Ausdruck kommt.


lextxt:
Eingetragenes Warenzeichen für Acrylfaser von der Firma Bayer.


lextxt:
Klima-Faser, die eine hohe Feuchtigkeitsaufnahme erreicht, womit ein trockenes Gefühl auf der Haut vermittelt wird.


lextxt:
Leichtes, haltbares und atmungsaktives Obermaterial.


lextxt:
Bei Maschenwaren und Gewebe durch die Bindungstechnik hervorgerufene kleine Löcher.


lextxt:
Beständigkeit von Gewebe und Färbung gegenüber Einflüssen wie Schweiß, Wasser, Waschen und Reiben.


lextxt:
Hierbei werden die Schlichtemittel entfernt, die den Stoff beim Weben schützen sollen.


lextxt:
Zur Gewichts- und Glanzerhöhung wird Seide mit Metallsalzen verbunden.


lextxt:
Leichtes, gitterartig durchbrochenes und durchsichtiges Gewebe.


lextxt:
Kleingemusterte Stoffe, bei denen die Musterung nicht durch Farbdruck, sondern ähnlich dem Jaquard durch Bindung hervorgerufen wird.


lextxt:
Rauware, die besonders für Nachtwäsche genutzt wird.


lextxt:
Effektgarn mit unregelmäßig dicken und langen Garnen.


lextxt:
Beschichtung der Textilie zur Verminderung der Entzündbarkeit. Kann Hautreizungen auslösen.


lextxt:
Sammelbegriff für einseitig oder beidseitig aufgerauhte Gewebe.


lextxt:
Kuscheliger Stoff, der schnell trocknet und wärmt. Darüberhinaus ist er atmungsaktiv und sehr leicht zu pflegen.


lextxt:
Die kurzen Fasern der Baumwolle /Wolle werden entfernt (ausgekämmt). Dadurch wird das Material gleichmäßig, fest und hochwertig.


lextxt:
Fleckabweisende Textil - Beschichtung. Textilien mit einer Teflon-Ausrüstung werden nicht so schnell schmutzig wie herkömmliche Textilien.


lextxt:
Das Teleskoprohr läßt sich durch einfache Betätigung des Druckknopfes in der Höhe verstellen und es bleibt in der jeweiligen Position. Raststufen verhindern ungewolltes Zusammenschieben oder Auseinanderziehen. Druckknopf und Raststufen befinden sich auf der Unterseite des Saugrohres, um ungewolltes Verstellen zu vermeiden.


lextxt:
Diese Funktion läßt zur Erhöhung der Sicherheit nur sinnvolle Programmeinstellung zu, z.B. kein Wollprogramm bei 95°C.


lextxt:
Beim Rauhen wird die Warenoberfläche mit Hilfe spezieller Maschinen behandelt. Dadurch erhält sie einen weichen Griff und eine voluminöse, lufthaltige Oberfläche (Biber, Flanell etc.).


lextxt:
Dies ist ein Stoff in weicher Glanz-Qualität, der innen angerauht ist. Er knittert nicht und wärmt vorzüglich.


lextxt:
Glattleder wird vollnarbig, gespalten oder angeschliffen (korrigierte Struktur) verwendet. Die Oberfläche variiert je nach Typ zwischen leicht gekräuselt, matt, glatt oder glänzend.


lextxt:
Die Membrane besteht aus Teflon, welches extrem wasserabstoßend ist. Sie ist zwischen Innenfutter und Obermaterial kaschiert.


lextxt:
Habutai-Seide ist strukturlos und von mittelschwerer Qualität.


lextxt:
Zweifarbige, kleinkarierte Muster mit krakenartigen Effekten.


lextxt:
Knoten für Knoten geknüpfte Teppiche, die von Experten geprüft und mit einem Gütestempel versehen werden. Als Zeichen der Echtheit sind geringe Abweichungen in Farbe, Dessin und Größe möglich.


lextxt:
Mit feiner Nadeltechnik wird der Faden in Handarbeit eingebracht und anschließend der Untergrund verleimt. In der Optik sind handgetuftete Teppiche kaum von den handgeknüpften zu unterscheiden.


lextxt:
Material, das durch seine Bienenwabenstruktur sehr leicht ist und so eine optimale Dämpfung garantiert.


lextxt:
Die Warenoberfläche wurde mit kratzenden Werkzeugen behandelt, welche die Einzelfasern aus dem Gewebe herauslösen. Dadurch erhält man einen weicheren Griff und wärmende Stoffe (z.B. Flanell, Biber).


lextxt:
Pflegeleichtes, formbeständiges und strapazierfähiges Material.


lextxt:
Auch für diese neuentwickelte Faser ist der Rohstoff Holz. Die Faser wird mittels eines (umwelt)-schonenden Lösungsmittelspinnverfahrens hergestellt. Sie zeichnet sich durch sehr gute Festigkeitswerte (naß und trocken) aus, auch laufen Textilien beim Waschen nur geringfügig ein. Durch die Eigenschaft der Bildung von "Mikro-Fibrillen" an der Faseroberfläche lassen sich in der Ausrüstung interessante Oberflächeneffekte erzielen.


lextxt:
Besondere Form eines LCD-Bildschirms. Die einzelnen Bildpunkte werden durch aufgedampfte transparente horizontale und vertikale Leiterbahnen angesteuert. TFT-Displays bauen das Bild schneller auf und sind kontrastreicher. Diese Bildschirme verfügen teilweise über einen extrem weiten Betrachtungswinkel von 160 Grad horizontal und vertikal.


lextxt:
Diese Wattierung ist extrem weich und leicht, waschbar, formbeständig und strapazierfähig.


lextxt:
Profi-Technik zum Mischen von unterschiedlichen Bild- und Tonquellen ohne erkennbaren Übergang.


lextxt:
Beim Tintenstrahldrucker werden die Zeichen mit Tintenpunkten auf dem Papier zusammengesetzt. Im Gegensatz hierzu geschieht dies beim Matrixdrucker mit Punkten und beim Nadeldrucker mit Nadeln.


lextxt:
Eine Einrichtung bei Kassettenrecordern, die auf die Pausen zwischen zwei Musikstücken reagiert, so automatisch im schnellen Vor- und Rücklauf Pausen findet und am Anfang eines Stückes auf Wiedergabe umschaltet. Sie wird auch oft Music-Search genannt.


lextxt:
In den USA gebräuchliche Form des Wahlverfahrens, die schneller als das Impulswahlverfahren funktioniert. Einige Telefondienste nutzen ihre Signale zur Steuerung, deswegen ist eine Umschaltmöglichkeit zwischen Impuls- und Tonwahl sinnvoll; Tonwahl ist seit 1997 mit geeigneten Apparaten auch in Deutschland möglich.


lextxt:
Neuartiges System, bei dem die Videotextseiten nach Themen vorsortiert sind. So kommt man schneller als gewöhnlich zu der gesuchten Seite.


lextxt:
Eine Sohlenkonstruktion, die sich den Bewegungen des Fußes anpaßt und somit das Verletzungsrisiko verringert.


lextxt:
Bauform eines PC-Gehäuses als Standgerät, das unter den Schreibtisch gestellt wird.


lextxt:
Der Trackball ist eine Rollkugel, die einer umgedrehten Maus entspricht. Er wird in Laptops aus Platzgründen verwendet.


lextxt:
Luftgefüllte Wabenzellen, die in Verbindung mit EVA-Sohlen optimale Dämpfung und Stabilität gewährleisten.


lextxt:
TTL steht für Through The Lense - durch die Linse. Bei dieser Meßart wird nur das durch das Objektiv fallende Licht gemessen, das bei einer Aufnahme auf das Negativ gelangt. Diese Meßart kann als einzige die richtige Belichtung optimal ausmessen.


lextxt:
Turbo Drive ist eine Entwicklung von Philips. Es garantiert durch ein Metallaufwerk und lasergeschnittene Videoköpfe scharfe und standfeste Bilder mit minimalen Videokopf- und Bandverschleiß.


lextxt:
Die Turbotrocknung ist ein besonders schnelles, energiesparendes Trocknungssystem.


lextxt:
Ein Style mit Auf- oder Umschlag. Die Textilien können auch aufgekrempelt oder hochgeklappt sein.


lextxt:
Grobes, noppiges Gewebe, das meist mehrfarbig ist.


lextxt:
Twill hat einen wolligen, seidigen oder auch Baumwollcharakter. Baumwoll-Twill wird hauptsächlich für Freizeithosen eingesetzt.


lextxt:
Untersetzte Größen Herrengrößen: Für den kleineren Mann mit mehr Oberweite und Bundumfang sowie etwas kürzeren Beinen. Die Größen 23 bis 31 passen bequem. Weitere Information unter Magazin - Paßformberatung


lextxt:
Dieser Wert - angegeben in dB - gibt bei Hifi-Geräten ( Tuner, Verstärker, Kassetten- und Tonbandgeräten ) die Fähigkeit an , wie gut getrennt eingespeiste Stereo-Signale voneinander getrennt weiter verarbeitet werden. Je größer der Wert der Übersprechdämpfung, desto besser die Qualität der Stereo-Signale.


lextxt:
bei Backöfen: Durch einen Ventilator im Backofen umgewälzte Luft. Je nach Temperatur als Heißluft oder Kaltluft. In Kombination mit Grill als Umluftgrillen bekannt. Bei Dunstabzugshauben: Von der Dunstabzugshaube über der Kochstelle abgesaugte Luft, die gereinigt wieder in die Küche zurückgeführt wird.


lextxt:
Für empfindliche Textilien kann die Schleuderdrehzahl vermindert werden, dies schont Ihre Wäsche.


lextxt:
Diese Materialien sind ohne Chlor und ohne optische Aufheller gebleicht. Desweiteren werden sie mechanisch formstabilisiert.


lextxt:
Die Unwuchtkorrektur versucht automatisch die Wäsche neu zu verteilen, um Unwuchten zu verringern und dann mit voller Drehzahl zu schleudern. Ist dies nicht möglich, schleudert das Gerät nicht mit maximaler Drehzahl. So wird die Standfestigkeit verbessert und die Lebensdauer des Gerätes verlängert.


lextxt:
Nach ein paar Jahren kann der Kundendienst die Waschprogramme per Computer verändern, damit Sie wieder auf dem neuesten Entwicklungsstand der Technik sind.


lextxt:
USB ist die engl. Abkürzung für Universal Serial Bus, ein Schnittstellensystem für den PC zum Anschluß von Peripheriegeräten wie Tastatur, Drucker, Maus, Scanner etc. USB soll die bisherigen Anschlußsysteme ablösen und Ordnung in den Kabelsalat am PC bringen, da es möglich ist, am USB alle Peripheriegeräte frei untereinander zu verbinden; so kann z. B. die Maus direkt an der Tastatur und nicht mehr am PC angeschlossen werden.


lextxt:
Bei herkömmlichen TV-Geräten werden die Bilder 50mal pro Sekunde geschrieben. Dies erzeugt ein Flimmern, das vom menschlichen Auge als störend wahrgenommen wird. Bei Fernsehern mit 100-Hz-Technik erzeugt die Elektronik das Bild 100mal pro Sekunde. Das Ergebnis ist verblüffend. Das Fernsehbild wird sichtbar ruhiger und schont die Augen.


lextxt:
Automatic Channel Installation - Automatische Kanalwahl. Richtet alle verfügbaren TV-Kanäle automatisch in der von Ihrer Kabelgesellschaft angebotenen Reihenfolge ein.


lextxt:
Automatischer Senderspeicher. Die Programme werden automatisch eingestellt und abgespeichert. Diese Funktion erspart Ihnen also das lästige und umständliche Suchen und Speichern von Programmen.


lextxt:
Fernsehsatellit, der alle wichtigen privaten und öffentlich-rechtlichen Programme ausstrahlt. Er kann mit einer Schüssel von 55-60 Zentimeter Durchmesser empfangen werden.


lextxt:
Bild in Bild Technik -- auch PIP (Picture in Picture) genannt. Mit PIP kann man während einer laufenden TV-Sendung in einer der Bildschirmecken ein Bild aus einer andereren Programm-Quelle sichtbar machen.


lextxt:
Computertechnik macht die Bedienung des TV-Gerätes mittlerweile zum Kinderspiel. Die Speicherprogrammierung zum Beispiel erfolgt per Fernbedienung, das Bildschirmmenü hilft dabei Schritt für Schritt. Langes Blättern in der Gebrauchsanweisung gehört damit der Vergangenheit an.


lextxt:
Bildschirmröhre, deren wichtigstes Kennzeichen das schwarzgetönte Glas der Bildröhre zur Vermeidung von Glasreflexen ist. Vor dem schwarzen Hintergrund wirken die Farben zudem viel intensiver. Die Vorteile auf einen Blick: höhere Bildschärfe, geringere Verzerrungen im Randbereich und brillante Farben.


lextxt:
Kombination von Black-Trinitron und moderner Digitaltechnik, bei der feine Bilddetails ohne störende Farbschlieren und unruhige Kanten dargestellt werden.


lextxt:
TV-Bildröhre von Philips, die 80 % mehr Kontrast bietet als herkömmliche Röhren. Das Ergebnis sind leuchtende Farben und minimale Reflexion -- selbst bei Tageslicht.


lextxt:
Ein einzigartiges Paket voll raffinierter Innovationen wie Dynamic Contrast, Comb Filter und SCAVEM, die ein sichtbar klareres, reineres und schärferes Fernsehbild erzeugen.


lextxt:
CTI heißt Color Transient Improvement. Mit dieser Technik werden Bildlinien schärfer begrenzt und die Übergänge zu benachbarten Bildsignalen sauber getrennt. Das Bild auf Ihrem Fernseher wird so erstaunlich scharf, hell und klar.


lextxt:
Die neue Art, das sogenannte Zellenflimmern, die störende Vibration feiner horizontaler Linien,  zu unterdrücken. In Verbindung mit der 100 Hz-Technologie sorgt DigitalScan für ein Bild, das so stabil steht wie ein Dia.


lextxt:
Videotext-Speicher, der ihre Lieblingsvideotextseiten speichert, so daß Sie immer sofort auf diese zugreifen können.


lextxt:
Das Philips-Konzept für anwenderfreundliche Fernsehbedienung: eine ergonomisch gestaltete Fernbedienungseinheit, kombiniert mit einem übersichtlichen und leicht verständlichen Bildschirm-Menü-System.


lextxt:
Videotext als "Programmzeitschrift": einfach die gewünschte Sendung im Menü anwählen und bestätigen. Automatisch wird dann die angewählte Sendung aufgezeichnet; weitere Programmierschritte entfallen.


lextxt:
Diese von Philips entwickelte Funktion, die der automatischen Kanalwahl entspricht, richtet alle verfügbaren TV-Kanäle automatisch in der von Ihrer Kabelgesellschaft angebotenen Reihenfolge ein.


lextxt:
30% Kontraststeigerung durch weitere Verdunkelung der Bildröhre.


lextxt:
Uhren mit einer zertifizierten Ganggenauigkeitsleistung (z.B. Schiffs-Chronometer). Hatte in der Vor - Quartzuhrenzeit besonders bei mechanischen Uhren Bedeutung.


lextxt:
Mehr ist besser: Grundsätzlich hat ein Videorecorder zwei rotierende Köpfe, die die Bildinformation auf das Magnetband schreiben, beziehungsweise sie vom Band ablesen. Geräte mit vier Köpfen bieten außerdem Standbild und Zeitlupe ohne störende Streifen, sowie hervorragende Bildqualität bei Aufnahmen mit halber Bandgeschwindigkeit (Long-Play-Betrieb). Spitzengeräte mit Schnittfunktionen haben bis zu sieben Köpfe.


lextxt:
Videobänder geben nur dann ein gutes Bild, wenn der Videokopf exakt die richtige Position zum Band hat. Vor allem bei Kassetten, die auf anderen Recordern bespielt wurden, etwa Leihcassetten aus der Videothek, kann es Probleme mit der Bildqualität geben. Ähnlich wie bei hochwertigen Kassettenrecordern wird die Qualität des eingelegten Videobandes elektronisch gemessen. Der Videorecorder stellt sich automatisch darauf ein und erzeugt bei der Aufnahme und Wiedergabe für Sie ein optimales Ergebnis.


lextxt:
Monitor, der gleichzeitig zwei Bilder sowie wichtige Informationen wie Zählwerkstand und Aufnahmegeschwindigkeit zeigt und damit eine übersichtliche und komfortable Hilfe beim Schneiden von Videofilmen ist.


lextxt:
Alle Zählwerksfunktionen des Recorders werden in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt. Sie finden eine bestimmte Szene viel einfacher und wissen stets auf einen Blick, wieviel Platz noch auf dem Band ist.


lextxt:
Sie wird auch "frame to frame" genannt. Der Videofilm wird dabei Bild für Bild wiedergegeben. Beim Schnitt läßt sich so die Schnittstelle bildgenau festlegen. Interessant ist diese Funktion auch für die Analyse von Bewegungsabläufen, etwa bei Sportaufnahmen.


lextxt:
Elektronischer Suchlauf am Videorecorder. Das Band läuft automatisch bis zu einer bestimmten Bandstelle.


lextxt:
Dies ist eine gealterte, verblichene Optik bei Jeans.


lextxt:
Hilfsprogramm, das bestimmte Arbeitsabläufe erleichtert, z.B. das Kopieren von Disketten.


lextxt:
Die Grill - Leistung läßt sich je nach Bedarf regeln. Außerdem bietet dieser Grill viel Platz für Ihr Grillgut.


lextxt:
Die Reinigungslauge im Geschirrspüler wird, um Wasser zu sparen, wechselweise von oben oder unten durch Sprüharme gedrückt.


lextxt:
Hierbei handelt es sich um einen Stoff mit einer weichen und samtigen Oberfläche. Er besitzt eine elegante, fließende Optik und ist auf der Innenseite mit saugfähigem Schlingengewebe versehen.


lextxt:
Früher wurde Veloursleder auch häufig als Wildleder bezeichnet. In der heutigen Zeit wird aber für die Schuhherstellung Leder von Rehen oder Hirschen nicht mehr verwendet. Veloursleder wird auf der unteren Schicht der Haut (Fleischseite) angeschliffen. Dadurch entsteht eine feine oder auch etwas grobere Struktur (Plüsch) des Leders, die als sichtbare Seite für Schuhe verwendet wird. Veloursleder sieht samtig aus und ist besonders angenehm zu tragen. Ein besonders edles Veloursleder wird aus Ziegenfellen hergestellt. Der entstehende "Plüsch" ist etwas kürzer und fester als bei anderen Velourslederarten.


lextxt:
Dies ist das Standardformat für Video-Heimrecorder. Es hat eine max. Spieldauer von 300 min.( im Longplay-Modus bis zu 600 min) und ca. 32000 Bildpunkte.


lextxt:
Um kompakte Camcorder zu bauen, wurde zum VHS-System das VHS-C-System entwickelt. Die Kassetten sind kleiner und spielen bei normaler Aufnahmegeschwindigkeit bis zu 45 Minuten lang. Trotz ihres abweichenden Formats können VHS-C-Kassetten mit einem VHS-C-Kassettenadapter auf einem VHS-Heimrecorder abgespielt werden.


lextxt:
Hierbei handelt es sich um zweifarbige, kontrastreiche und würfelförmige Blockkaros, die z.B. für rustikale Küchentischdecken oder im Bekleidungssektor für Blusen verwendet werden.


lextxt:
Dies sind handliche Camcorder mit vollautomatischer Einstellung von Blende und Schärfe. Sie sind mit einem Zoom ausgestattet und haben eine Spieldauer von bis zu 120 Minuten. Wenn Sie den Camcorder über ein Kabel mit Ihrem TV-Gerät verbinden, können Sie Ihre Aufnahmen problemlos abspielen. Video 8 arbeitet mit kleinen, besonders flachen Kassetten.


lextxt:
Wird eine Gegenlichtblende benutzt, die nicht zur Brennweite paßt, kommt es zu einer Beschneidung des Bildwinkels. Dies verursacht Schatten an den Bildkanten.


lextxt:
Programm, das andere Computerprogramme infiziert, so daß diese teilweise zerstört werden. Wie ein organischer Virus ist auch der Computer-Virus übertragbar. Es gibt Computer-Viren, die ganze Großkonzerne lahmgelegt haben. Die meisten Viren sind jedoch eher harmlos und lassen sich relativ problemlos mit einem Virusprogramm entfernen.


lextxt:
Hierbei handelt es sich um ein schleierartiges und steifes Baumwollgewebe aus hartgedrehten Garnen.


lextxt:
Die digitale Aufzeichnung von Ansagen und Nachrichten auf einem Chip ist schneller als bei analogen Systemen und vermeidet das lästige Spulen. Sie kommt ohne Kassetten oder Laufwerk aus, und es ergeben sich keine Qualitätsverluste beim wiederholten Übersprechen.


lextxt:
Die High-Quality-Technik sorgt für schärfere Konturen und bessere Wiedergabe von Details.


lextxt:
Auf einem bespielten Band können nachträglich elektronische Markierungen angebracht werden, die man mit dem Index-Suchsystem schnell wiederfinden kann.


lextxt:
In eine bestehende Szene wird nachträglich eine Aufnahme (Bild und/oder Ton) eingefügt, entweder gleich bei der Aufnahme oder später beim Schnitt.


lextxt:
Waschlauge ist unter 60°C warm, wenn sie abgepumpt wird (um Schäden an Kunststoff-Abwasserrohren zu verhindern). Um das zu erreichen wird vor dem Abpumpen der heißen Waschlauge etwas kaltes Wasser dazugegeben.


lextxt:
Die zum Waschen benötigte Wassermenge wird auf Wäschemenge abgestimmt, so verbraucht Ihr Gerät immer die optimale Menge Wasser; so sparen Sie Wasser und Strom.


lextxt:
für Baukastensysteme zur Wasserenthärtung bei sehr hoher Wasserhärte


lextxt:
Für bessere Durchflutung der Wäsche, dadurch bessere Reinigung und bessere Spülergebnisse.


lextxt:
% - Anzeige über den Beladungszustand der Maschine, ausgehend von der max. Beladung


lextxt:
Wasser und Waschmittel werden von vorne direkt in die Trommel, also in die Wäsche, gespült. Damit ist für bessere Durchflutung und bessere Reinigung gesorgt. Außerdem wird der Waschmittelverlust im unteren Bereich der Waschmaschine gemindert.


lextxt:
Schnelle und komfortable Bedienung mit allen sinnvollen Programmen. Durch Sie werden Fehler vermieden.


lextxt:
Die elektronische Unwuchterkennung bewirkt eine geringere Belastung, weniger Verschleiß der mechanischen Bauteile und dadurch eine längere Lebensdauer.


lextxt:
Taste, mit der ein besonderes Energiesparprogramm aktiviert wird.


lextxt:
Das Video-Programm-System ist ein Service, den viele Fernsehsender anbieten, um die Aufnahme von Sendungen einfacher zu gestalten. Zusammen mit dem Wunschfilm wird ein Signal ausgestrahlt, das dem Videorecorder sagt, wann er sich ein- und wieder ausschalten muß. Wird z. B. der Vorfilm überzogen, fängt ein VPS-Videorecorder erst mit dem Beginn des Wunschfilmes an den Film aufzunehmen.


lextxt:
Hierbei handel es sich um ein Gewebe oder Maschenwaren mit plastischem, waffelähnlichem Aussehen.


lextxt:
Hierbei kann mit einem Knopfdruck die zuletzt gewählte Nummer noch einmal gewählt werden.


lextxt:
Durch mechanische Einwirkung von Reiben und Druck wird die Wolloberfläche verdichtet und verfilzt. Der Stoff  wird stabiler und ist damit optimal für Wind- und Wetterkleidung geeignet.


lextxt:
Dies ist ein praktisches und strapazierfähiges Schlingengewebe. Es ist sehr dicht und saugfähig und somit das optimale Material für Bademäntel, Hand- und Duschtücher.


lextxt:
An einer kalten Stelle im Gerät kondensiert die Feuchtigkeit aus dem Innenraum. Somit entstehen weniger Wassertropfen am Geschirr und die geringeren Temperatursprünge im Gerät schonen die Gläser.


lextxt:
Um den Jeans ein getragenes, gebrauchtes Aussehen zu verleihen, werden meist die Fertigteile vorgewaschen. Hierzu werden Chemikalien, Enzyme, Bleichmittel, Sand und Steine verwendet.


lextxt:
Die Waschzeit wird im Energie-Spar-Programm verlängert, da hier mit einer geringeren Temperatur gewaschen wird. Dadurch wird ein geringerer Energieverbrauch erreicht, die Reinigungswirkung bleibt jedoch gleich.


lextxt:
Hierbei wird die Wäsche mit einem höherem Wasserstand gewaschen. Außerdem wird ein zusätzlicher Spülvorgang hinzugeschaltet.


lextxt:
Wassersicherungen sind in Geschirrspülmaschinen und im Wasserzulauf und -ablaufsystem (Doppelschlauch!) integriert. Sie verhindern je nach Geräteausführung Überlaufen und Auslaufen des Gerätes, auch wenn der Zu- oder Ablaufschlauch platzt.


lextxt:
Sicherheitsventil in der Zuleitung von Geschirrspülern- stoppt die Wasserzufuhr, falls ein Schlauch platzt oder das Gerät ausläuft.


lextxt:
Hierbei wird ständig der Wasserstand in der Maschine überprüft. Hat dieser nach einer bestimmten Zeit nicht das vorprogrammierte Niveau erreicht, vermutet die Elektronik ein Leck, schließt automatisch das Wasserzulaufventil und pumpt das Wasser ab.


lextxt:
Um einen Wasseraustritt schon an der Quelle zu verhindern, sorgt bei einigen Geräten ein Sicherheitsventil am Wasserhahn dafür, daß der Zulaufschlauch nicht ständig unter Druck steht. Das Ventil öffnet sich nur, wenn in der Maschine Wasser benötigt wird.


lextxt:
Mit einem Wechsler können mehrere CDs nacheinander abgespielt werden. Außerdem können Sie ein Programm mit Titeln von allen CDs zusammenstellen. Über Randomplay (Zufallsauswahl) geschieht das sogar automatisch.


lextxt:
Hierdurch wird eine bessere Reinigung des Geschirrs durch wellenförmiges Besprühen erreicht.


lextxt:
Dieser Stecker ist bei ISDN-Anschlüssen üblich und besitzt acht Kontakte. Westernstecker für analoge Telefone sind kleiner und haben 4 oder 6 Kontakte.


lextxt:
Der Winder wird unter das Kameragehäuse gesetzt. Er transportiert den Film und spannt den Verschluß schneller, als es mit der Hand möglich wäre.


lextxt:
Für das großzügige Ambiente in der Wohnung sind Wolkenraffrollos ideal. Sie sind einfach am Gardinenbrett anzubringen.


lextxt:
Im Wollprogramm macht die Trommel keine vollständige Umdrehung, dadurch wird die Wäsche besonders geschont.


lextxt:
"What you see is what you get" ist eine Bezeichnung für Programme, die ein Dokument auf dem Bildschirm genau so darstellen, wie es auf dem Ausdruck später aussehen wird.


lextxt:
Hierbei steuert ein Microchip das Waschprogramm optimal nach Wäscheart und -menge für beste Waschergebnisse und gleichzeitig geringen Verbrauch.


lextxt:
Die Wäsche ist nach dem Schleudern schön trocken, das spart Energie beim anschließenden Trocknen im Trockner.


lextxt:
Reduziert das Verknittern und kühlt die Wäsche. Somit ist sie beim Entnehmen nicht mehr so heiß.


lextxt:
Vorwahl des Trockengrades der Wäsche, z.B. bügelfeucht, schranktrocken usw. Die Maschine trocknet so lange, bis der entsprechende Trockengrad erreicht ist. Damit ist keine Zeiteinstellung mehr nötig, da alles automatisch geht.


lextxt:
Der Feuchtegrad der Wäsche wird elektronisch gemessen.Das Gerät schaltet nach Erreichen der eingestellten Feuchtigkeit ab oder der Benutzer muß den Trockenvorgang selbst abstellen.


lextxt:
Die beim Trocknen angesammelten Flusen werden ausgespült.


lextxt:
Für pflegeleichte Textilien notwendig, etwa 20 °C Temperaturreduzierung beim Trocknen.


lextxt:
Hierbei wird die echte Trockenzeit in Minuten durch den Benutzer vorgewählt.


lextxt:
Hierbei wird ein Band bei verringerter Geschwindigkeit wiedergegeben. Die Bewegungen auf dem Bildschirm laufen langsamer, weil die Videoköpfe eine Spur mehrmals abtasten.


lextxt:
Hierbei wird ein Band mit vervielfachter Geschwindigkeit wiedergegeben. Die aufgezeichneten Ergebnisse werden in kürzerer Zeit abgespielt.


lextxt:
Bei Wäschetrocknern mit Zeitsteuerung können Sie die Trocknungszeit direkt vorwählen. Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der eingegebenen Zeit automatisch ab.


lextxt:
Früher wurde Veloursleder auch häufig als Wildleder bezeichnet. Für die Schuhherstellung wird aber in der heutigen Zeit kein Leder mehr von Rehen oder Hirschen verwendet. Veloursleder wird auf der unteren Schicht der Haut (Fleischseite) angeschliffen. Dadurch entsteht eine feine oder auch etwas grobere Struktur (Plüsch) des Leders, die als sichtbare Seite für Schuhe verwendet wird. Veloursleder sieht samtig aus und ist besonders angenehm zu tragen. Ein besonders edles Veloursleder wird aus Ziegenfellen hergestellt. Der entstehende "Plüsch" ist etwas kürzer und fester als bei anderen Velourslederarten.


lextxt:
Hierbei ist links ein normaler Empfang von TV-Programmen in 4:3 Format möglich, während rechts die Zoom-Funktion Ihr Bild justiert, so daß Sie z.B. Untertitel sehen können.


lextxt:
Zwischenringe werden benutzt, damit Sie dichter an ein Motiv herangehen können. So lassen sich auch ganz kleine Motive, zum Beispiel eine Blüte, scharf aufnehmen.


lextxt:
Diese Chemiefaser aus regenerierter Baumwolle ist der Viskose sehr ähnlich. Acetat hat ähnliche Eigenschaften wie Viskose, aber auch wie synthetische Stoffe. Sie haben ein seidenähnliches Aussehen und sind knitterunempfindlich. Die Fasern können durch Wärme geformt werden. Sie sind empfindlich gegenüber hohen Temperaturen beim Bügeln (Acetat schmilzt bei 170° C).


lextxt:
Die Baumwolle ist eine Pflanzenfaser. Sie ist ein Naturprodukt und die beliebteste Naturfaser. Sie fühlt sich weich an und ist hautfreundlich. Baumwolle ist der bedeutendste Rohstoff für Bekleidungsartikel. Da sie Feuchtigkeit aufnehmen kann, ist sie ideal für Textilien, die auf der Haut getragen werden. Baumwolle ist reißfest und damit außerordentlich haltbar und strapazierfähig. Baumwolle knittert zwar leicht, dies kann durch Veredlungsmaßnahmen (Hochveredelung) reduziert werden.


lextxt:
Nichts drückt und beengt - hochdehnbare Elasthan-Fäden machen hautenge Kleidung erst bequem. Elasthan ist feiner herzustellen und haltbarer als Naturgummi, da es lichtbeständiger ist und nicht so schnell brüchig wird. Polyurethan verleiht dem Material eine hohe Elastizität. Dieses Material ist unempfindlich gegenüber Deodorants, Sonnenöl und Waschmitteln, es verträgt aber keine chlorhaltigen Bleichmittel und keine hohen Temperaturen.


lextxt:
Nicht nur die Geschirrtücher aus Omas Zeiten sind aus diesem saugfähigen Stoff gemacht. Auch für Mode hat es alle Voraussetzungen: Es fühlt sich kühl an und sieht einfach edel aus. Leinen ist sehr strapazierfähig und besitzt eine hohe Festigkeit. Leinen ist sehr lichtbeständig, vergilbt kaum und fusselt nicht. Körperwärme und Feuchtigkeit werden schnell an die Umgebung abgegeben. Leinen knittert edel! Kleine Verdickungen im Garn, die den Stoff unregelmäßig erscheinen lassen, gehören zum modischen "Leinenlook".


lextxt:
Dieser vollsynthetische Faserstoff kann vielseitig eingesetzt werden. Von feinster Microfaser, durch die kein Regen dringen kann, bis zu hochtemperierten Schutzkleidungen. Polyamide sind sehr elastisch, scheuer- und reißfest. Sie besitzen eine hohe Feuchtigkeitsaufnahme, und gelten als wasserabstoßend. Die Knitterneigung ist gering. Die Stoffe haben einen fließenden Fall und sind leicht. Polyamide sind thermoplastisch (Plissee, Faltenröcke). Mikrofasern lassen Wasserdampf aus dem Gewebe heraus, aber keine Regentropfen hinein.


lextxt:
Polyester nimmt aufgrund vielseitiger Eigenschaften eine Spitzenstellung unter den Chemiefasern ein. Polyestergarne sind im Vergleich zu Naturfasern viel gleichmäßiger. Texturiertes Polyester ist gut wärmeisolierend, die glatte Faser nicht. Die Reiß- und Scheuerfestigkeit ist gut, die Elastizität hoch und die Knitterneigung gering. Polyester läßt sich formen (Plissee) und thermofixieren. Das Material ist lichtbeständig, es verrottet nur schwer.


lextxt:
Seide - für unsere edelsten und kostbarsten Stoffe. Bevor sich die Raupe verwandelt, umgibt sie sich mit einem Kokon, der aus einem einzigen Faden von bis zu 3000 Meter Länge besteht! Seide ist hautfreundlich und fühlt sich kühl auf der Haut an. Sie wirkt isolierend gegen Wärme und auch Kälte. Seide kann ein Drittel ihres Gewichtes an Feuchtigkeit aufnehmen. Typisch ist der Glanz und die Festigkeit. Seide knittert wenig. Seide verträgt keine hohen Temperaturen, Farben verblassen bei Lichteinstrahlung. Deospray, Parfüm und Schweiß können Flecken im Material hinterlassen.


lextxt:
Diese Chemiefaser aus regenerierter Baumwolle ist der Viskose sehr ähnlich. Triacetat hat ähnliche Eigenschaften wie Viskose, aber auch wie synthetische Stoffe. Sie haben ein seidenähnliches Aussehen und sind knitterunempfindlich. Die Fasern können durch Wärme geformt werden. Sie sind empfindlich gegenüber hohen Temperaturen beim Bügeln (Acetat schmilzt bei 170° C).


lextxt:
Viskose - leicht, fließend und unendlich weich. Schwer vorstellbar, daß die Grundsubstanz hierfür stattliche Bäume sind! Viskose ist der Baumwolle sehr ähnlich. Sie ist noch saugfähiger und besitzt eine hohe Feuchtigkeitsaufnahme. Daher hat Viskose gute hygienische Eigenschaften. Die Stoffe sind sehr leicht, weich und fließend. Leider knittert Viskose leichter als Baumwolle und ist nicht sehr formbeständig. Nicht pflegeleicht ausgerüstete Artikel und Kreppwaren neigen zum Einlaufen.


lextxt:
Jeder hat ihn im Kleiderschrank, den Lieblingspulli, der einfach bequem und gemütlich ist. Manchmal ist er sogar selbstgestrickt - aus Wolle. Wolle hat das beste Warmhaltevermögen aller Textilfasern und ist dabei zugleich temperaturausgleichend. Wolle ist ideal für Mantel- und Anzugstoffe. Leider neigt Wolle bei unsachgemäßer Behandlung zum Filzen. Die Schuppen der Wollfaser werden aufgerauht und die Haare verhaken ineinander. Bei unbehandelter Wolle kann Mottenfraß ein Problem werden.


lextxt:
Der für Dunstabzugshauben als Sonderzubehör erhältliche Aktivfilter ist speziell für den Umluftbetrieb. Die große Füllung mit Aktivkohlekörnchen bindet die Geruchsstoffe wirkungsvoll.


lextxt:
Auszug, bestehend aus Backofentür mit eingehängten Blechen und Rosten.


lextxt:
werden in Umbauschränke eingebaut, die extra für dieses Gerät vorgesehen sind.


lextxt:
Der bei allen Dunstabzugshauben serienmäßige Fettfilter reinigt die angesaugte Luft von Fettpartikeln und Kochschwaden. Je nach Ausführung ist dies ein abwaschbarer Metallfilter oder ein chlorfrei gebleichtes Filtervlies, das regelmäßig zu ersetzen ist.


lextxt:
vollständig im Oberschrank integrierte Dunstabzugshaube. Der Flachschirm wird bei Bedarf an der Türblende herausgezogen.


lextxt:
hier wird die Möbeltür ebenfalls fest auf die Gerätetür geschraubt. Die Tür läßt sich in der Regel sehr weit öffnen (bis zu 115°). Sollte sich die Möbeltür einmal verziehen, kann das Scharnier ganz genau nachjustiert werden.


lextxt:
Lagerung von frischen Lebensmitteln bei fast 0° und geregelter Luftfeuchte. Damit bleibt Obst, Gemüse und Fleisch sehr lange frisch.


lextxt:
Abmessungen des Gerätes, unterscheiden sich von Nischenmaßen dadurch, daß sie in der Regel kleiner sind, um in die Umbaunische zu passen.


lextxt:
im Backofen, je nach Geräteausführung mit verschiedenen Leistungsstufen, Ausführungen und Temperaturwahl. In Kombination mit Umluft ist auch Umluftgrillen möglich.


lextxt:
Kochfeld-System, das Hitze auf elektromagnetischem Weg direkt im Topfboden (und nicht auf dem Kochfeld) erzeugt.


lextxt:
Reinigungssystem bei Backöfen: Durch spezielle Emaillebeschichtung werden während des Betriebs Fettspritzer aufgesaugt und abgebaut. Zum Reinigen genügt ein feuchtes Tuch.


lextxt:
vom Herd getrennt in die Arbeitsplatte eingebaute Kochstelle mit Kochplatten. Bezeichnung oft auch in Verbindung mit Kochfeldern.


lextxt:
Maße der Einbauöffnung in der Arbeitsplatte für eine Kochmulde oder ein Kochfeld.


lextxt:
Geschirr-Reinigung bei 50 - 65°C, mit Vorspülen


lextxt:
Die Entleerpumpe sorgt im Fall der Fälle sogar bei abgeschaltetem Gerät dafür, daß abgepumpt wird. Aqua-Control bedeutet Schutz vor Überlaufen, Auslaufen und Schutz vor Schäden am Zulaufschlauch.


lextxt:
Besondere Leistungsstufe für kurzzeitigen Betrieb bei Staubsaugern.


lextxt:
In der Einstellung "Automatik" reagiert der Staubsauger automatisch mit der richtigen Saugleistung auf unterschiedliche Bodenbeläge. Er "denkt" für Sie und arbeitet dabei auch noch besonders energiesparend.


lextxt:
Wenn Sie die Funktion "Autoreverse" einschalten, wird die Aufrollbremse der Kabeltrommel gelöst, so daß das Netzkabel immer in der genau richtigen Länge zwischen Steckdose und Staubsauger gehalten wird. Sie können die Autoreverse-Funktion auch abstellen, falls Sie lieber mit einer fest gewählten Kabellänge arbeiten.


lextxt:
Bei der problemlosen Reinigung unzugänglicher Stellen hilft Ihnen der Ausblasanschluß. Sie müssen nur mit einem Handgriff den Saugschlauch auf den entsprechenden Anschluß stecken und im Nu können Sie verdeckten Schmutz in Rohren, Kellerfenstern und Nischen dorthin pusten, wo Sie Ihn anschließend aufsaugen können.


lextxt:
Ganz ohne sichtbares Kabel ist die Elektrobürste mit dem Staubsauger verbunden. Somit ist für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit beim Staubsaugen gesorgt.


lextxt:
Ein System mit rundum drehbaren Lenkrollen macht das Gerät so beweglich, daß es sogar auf der Stelle gedreht werden kann. So umfahren Sie spielend alle Hindernisse.


lextxt:
In allen Bodenstaubsaugern von Miele finden Sie ein Zubehörfach außerhalb des Staubraumes. Darin sind bis zu drei Zuberhörteile  untergebracht. ( Polsterdüse, Fugendüse und Möbelpinsel). So sind Sie für alle Reinigungsarbeiten bestens gerüstet.


lextxt:
Falls Sie den Schlauch  abnehmen, um den Staubsauger besser in einem engen Besenschrank unterzubringen, können Sie mit einer praktischen Jalousie die Öffnung an der Geräteoberseite verschließen. Je nach Modell eine sehr saubere Lösung.


lextxt:
Ausbrenner sind leichte Gardinenstoffe, die sich gut dekorieren lassen. Durch ein aufwendiges Herstellungsverfahren werden Teile des Garns weggeätzt und es entsteht eine interessante transparente Fensterdekoration.


lextxt:
Chenille ist ein Dekostoff der aus einem voluminösen Garn mit abstehenden Fasern gewebt wird, dadurch entsteht eine leichte Unregelmäßigkeit in der Oberflächenstruktur des Stoffes. Das schwere Gewebe mit samtiger Oberfläche bietet dadurch guten Schutz vor Kälte und Schall.


lextxt:
Dekostoffe werden ungenäht (ohne Kräuselband) geliefert.


lextxt:
Hierbei handelt es sich um einen Artikel, der mit Kräusel- oder Faltenband ausgestattet und fertig genäht ist. Sie brauchen nur noch Häkchen oder Gleiter anzubringen.


lextxt:
Durch ein Faltenband wird der Faltenfall fest vorgegeben, z.B. bei 1:3 entspricht ein Meter Dekomaß drei Meter Stoffmaß.


lextxt:
Dekomaß ist die gekräuselte Höhe und Breite. Sie muß verwendet werden, damit der Stoff mit schönem Faltenfall an Ihrem Fenster hängt.


lextxt:
Jacquard ist eine spezielle Web- oder Wirktechnik, die es ermöglicht, durch die unterschiedlichsten Muster sowohl in der transparenten Gardine als auch in Dekostoffen eine interessante Fensterdekoration zu gestalten.


lextxt:
Diese Stores gibt es gerade, als M-Bogen, C-Bogen, Kuvert und Bogenstore. Sehr schick ist eine Kombination mit Langstore-Seitenschals. Für eine Dekoration mit Querbehang werden 3 Schienenläufe benötigt.


lextxt:
vor der Backofenreinigung werden unter großer Hitze Fett und sonstige Rückstände zu feiner Asche verbrannt, die dann einfach feucht abzuwischen ist.


lextxt:
bewegliche Verbindung zwischen Schrank- und Gerätetür mit einer Gleitschiene.


lextxt:
spezielle Halterung für Backbleche und -roste, mit denen ein kippsicheres Hervorziehen aus dem Backofen möglich ist.


lextxt:
feste Verbindung von Schrank- und Gerätetür.


lextxt:
schnell aufheizende Kochzone, meist mit Halogen-Unterstützung.


lextxt:
Schrankelement mit Aussparung (Nische) in verschiedenen Höhen für das Einbaugerät.


lextxt:
Geräte, die ohne zusätzlichen Umbauschrank direkt unter die Arbeitsplatte geschoben werden, meist dekorfähig und z.T. integrierbar.


lextxt:
in ein Küchenelement oder eine Nische eingebaute Küchengeräte, komplett hinter der Möbeltür verborgen.


lextxt:
Pentium II Prozessor, bei dem auf den Sekundärcache (L2-Cache) verzichtet wurde. Der Celeron ist der ideale Prozessor für den durchschnittlichen Anwender, der keine komplexe Bild- oder Videobearbeitung macht. Er bringt eine angemessene Rechenleistung und ist sehr preiswert. Der große Vorteil ist auch, daß man den Celeron schnell und einfach gegen einen besseren austauschen kann, z.B. gegen einen echten Pentium II mit 512 KB.


lextxt:
In einem Chipsatz sind alle wesentlichen Funktionen, die zur Unterstützung des Prozessors, des Bussystems usw. auf dem Motherboard erforderlich sind, in einigen wenigen Schaltkreisen vereinigt.


lextxt:
Abk. für Dynamic Random Access Memory (dynamischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff). Es handelt sich hierbei um Speicherbausteine, die für den Arbeitsspeicher verwendet werden. Durch ihre Bauart benötigen sie einen ständigen Refreshzyklus von Auslesen und neuer Einschreibung, damit Informationen nicht verloren gehen.


lextxt:
Der EDO-RAM Baustein (Enhanced Data Out) kann das Zeitverhalten des Arbeitsspeichers in Zusammenarbeit mit dem Prozessor bei auszugebenden Daten verbessern.


lextxt:
CCD ist ein fingernagelgroßer Chip und das Kernstück einer Digitalkamera. Er nimmt ähnlich dem menschlichen Auge - das Licht auf und registriert das Bild. Die Qualität des CCD spielt neben der Auflösung und  den Linsen im Objektiv auch eine Rolle.


lextxt:
GSM steht für Global System of Mobile Communication, das dafür sorgt, daß das Telefonieren nicht nur national, sondern in 85 Ländern der Welt möglich ist. D1 und D2 arbeiten mit einer Taktfrequenz von 900 MHz, E-Plus dagegen mit 1.800 MHz, dadurch ist die Qualität der Gespräche meist besser.


lextxt:
Im Gegensatz zur Netzabdeckung ( Anteil des Handynetzes am Gesamtnetz) bezeichnet die Flächenabdeckung die tatsächliche geografische Fläche des Bundesgebietes, die per Funk erreicht werden kann.


lextxt:
Kühl- und Gefrierschränke mit dieser Funktion tauen selbständig ab, das Tauwasser verdunstet.


lextxt:
Kabelloser Kleinsauger mit Akkubetrieb für Krümel oder kleine Verunreinigungen.


lextxt:
Wasserhahn in Küche oder Bad mit festem oder schwenkbarem Auslauf.


lextxt:
Kanne mit speziellem Aromaverschluß, der Dampfentweichung erschwert.


lextxt:
Kaffeefilter wird direkt auf die Kanne aufgesetzt.


lextxt:
2 unabhängige Kontrolleuchten für Betrieb und Fertigstellung.


lextxt:
Einheit für den Druck von Luft oder Dampf. (1bar = 1hPa)


lextxt:
Staubsauger mit eingebauter, motorbetriebener Bürstenwalze


lextxt:
Filtereinsatz zur Reduzierung von Chlor im Trinkwasser.


lextxt:
Motorisch betriebene Bürstenwalze in einer Bodendüse für Staubsauger, ideal für Veloursteppiche und bei Haustierhaltung.


lextxt:
Tiefenreinigung von Geweben, insbes. Teppichen, durch Einbringen von Reinigungsflüssigkeit und gleichzeitiger Absaugung.


lextxt:
Gegen Geruch, Pilze und Bakterien werden chemische Stoffe eingesetzt, die zum Teil als gesundheitsschädlich eingestuft werden.


lextxt:
Ausbleichen von Textilien mit Hilfe von chlorhaltigen Mitteln. Führt zu starken Belastungen von Wasser und Lebewesen, wenn sie nicht in geschlossenen Kreisläufen erfolgt.


lextxt:
Zur Vermeidung von Verschmutzung werden Textilien mit zum Teil schwer abbaubaren Substanzen behandelt.


lextxt:
wird als Hilfsmittel in der Textilausrüstung und in der Kunstharzherstellung benutzt. Gilt als schleimhautreizend, allergieauslösend, möglicherweise krebserzeugend. Formaldehydhaltige Kunstharze werden bei der Pflegeleichtausrüstung gegen Knittern und Einlaufen eingesetzt.


lextxt:
Umweltmarke des Otto Versand für Textilien. Zeichnet sich durch reduzierte Schadstoffe und umweltfreundliche Herstellungsverfahren aus.


lextxt:
Gütesiegel des Otto Versand, das die Einhaltung von strengen Schadstoffgrenzwerten garantiert.


lextxt:
Serienmäßige Herstellung von Kleidungsstücken, Prozeß des Nähens.


lextxt:
Wichtigste Kriterien: Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit und Schutz des Trinkwassers durch den Einsatz von abbaubaren Pflanzenschutzmitteln sowie tierischem und pflanzlichem Dünger.


lextxt:
Schrumpfung und Stauchung der Textilien, zum Schutz vor späterem Einlaufen. Macht den Einsatz von Formaldehyd-Zusätzen überflüssig.


lextxt:
Der alleinige Anbau der gleichen Pflanzenarten über längere Zeiträume. Monokultur führt zu Bodenermüdung und zur Vermehrung von Schädlingen.


lextxt:
Das ist die moderne Anschlußtechnik für Computer und Zusatzgeräte. Damit können Sie zum Beispiel ein Modem, die Maus, die Tastatur und eine digitale Kamera über eine einzige "Leitung" mit Ihrem Computer verbinden. Bis zu 128 Geräte können Sie so an Ihren Computer anschließen.


lextxt:
auch: zukunftsfähiges oder dauerhaft umweltgerechtes Wirtschaften. Damit zukünftige Generationen die gleichen Lebenschancen haben, müssen die begrenzten Ressourcen der Erde schonend genutzt werden und gerecht verteilt sein. Nachhaltiges Wirtschaften nimmt Maß am Haushalt der Natur.


lextxt:
Anforderungsprofil für die Einhaltung von Schadstoffgrenzwerten. Entwickelt vom Textilforschungsinstitut Hohenstein.


lextxt:
erhöhen den Weißgrad von gebleichten Textilien, sind nicht biologisch abbaubar und können zu Hautirritationen führen.


lextxt:
Maß für den Säuregrad einer Lösung, von Textilien oder der Haut. Der hautfreundliche PH-Wert von Textilien liegt bei 7-8.


lextxt:
Sammelbezeichnung für Metalle mit großer Dichte. Bestandteil vieler Farbstoffe. Können stark allergen sein, wie z.B. Chrom. Führen über Abwässer zur Belastung der Nahrungskette.


lextxt:
Kräftigste Wollfaser für grobe Dekostoffe und Teppiche.


lextxt:
(im Ganzen gestaltet/gestrickt) Die Ware wird nicht geschnitten. Beim Stricken wird durch Ab- und Zunehmen der Maschen eine formgerechte Ware mit festen Rändern hergestellt.


lextxt:
Maschenwaren, aus gleichen Maschen bestehend. Auf der rechten Warenseite befindet sich die "rechte", glatte Seite aller Maschen.


lextxt:
Arbeitsprozeß, um den Stoff schrumpfarm auszurüsten.


lextxt:
Glatte Außenseite einer Tierhaut, Narbenseite: Haarseite eines Felles, nachdem die Haare entfernt sind.


lextxt:
Voluminösere, preiswertere Garne, aus Mittel- bis Kurzfasern nach dem Open-End-Spinnverfahren. Der Jeans-Boom bedeutete auch den Durchbruch des OE-Spinnverfahrens.


lextxt:
Viskose Spinnfaser, früher Zellwolle. Der Begriff ist nicht mehr zulässig.


lextxt:
Gewebe mit plastischer, reliefartiger Musterung.


lextxt:
Dieser Denim besteht aus Ringgarnen, welche nach dem Ringspinnverfahren hergestellt werden. Diese Garne sind sehr gleichmäßig fein und fest und geben dem Stoff mehr Struktur.


lextxt:
Hochwertiges Leder von wildlebenden Tieren wie Büffel, Hirsch, Antilope, etc. Diese werden zu Nappa- oder Veloursleder verarbeitet.


lextxt:
Primabelle ist ein Microfaser-Bezug und zeichnet sich aus durch eine enorm hohe Belastbarkeit und absolute Unempfindlichkeit. Die feine Faserzusammensetzung sorgt für den weichen, wohligen Touch.


lextxt:
Eine Teflon-Beschichtung bietet optimalen Fleckenschutz. Falls mal was daneben geht - einfach wegwischen! Flecken lassen sich mühlelos mit dem beigefügten Stoff-Reiniger entfernen.


lextxt:
Softlux, die Lederalternative, wird Ihnen gefallen, denn Softlux ist pflegeleicht, abwischbar und sehr hautsympathisch. Die Strapazierfähigkeit von Softlux spricht für sich. Außerdem ist Softlux luftdurchlässig und atmungsaktiv, das bedeutet, daß Feuchtigkeit abgeleitet wird. Wenn Sie Softlux reinigen möchten, brauchen Sie dazu nur klares Wasser und etwas Neutralseife. Bitte keine Fleckentferner oder sonstige Reiniger benutzen.


lextxt:
Ein Leder vom Feinsten, was die Natur zu bieten hat. Hochwertig, oberflächenveredelt und robust. Gegen Flecken und Schmutz zuverlässig geschützt. Fett- und feuchtigkeitsabweisend. Flecken lassen sich meist mit dem beiliegenden LEDER-Reiniger entfernen.


lextxt:
Bestana, ein pflegeleichter Micro-Velours Bezugsstoff, der die Herzen höher schlagen läßt. Seine Strapazierfähigkeit läßt keine Wünsche offen. Ob Kinder oder Erwachsene es sich gemütlich machen, Bestana nimmt nichts übel. Eben schmutzabweisend und natürlich pflegeleicht. Flecken lassen sich mühelos mit dem beigefügten Stoff-Reiniger entfernen.


lextxt:
Elegant und weich auf der einen Seite, robust und unverwüstlich auf der anderen. So zeigt sich CHARMING, das Textilleder der neuen Generation. CHARMING ist sehr weich und anschmiegsam. CHARMING ist farb- und lichtecht. Ganz wichtig: eine extreme Reißfestigkeit spricht ebenfalls für CHARMING. Die schon ungewöhnlich Pflegeleichtigkeit, bedingt durch einfaches Abwaschen, macht CHARMING zum optimalen Bezugsstoff.


lextxt:
Das Video-Archiv-System hält perfekte Ordnung in Ihrer Videosammlung. Bei jeder Aufnahme werden Informationen über das Programm sowohl auf dem Band, in einem Speicher des Videorecorders oder auf einem Chip (Sony) aufgezeichnet: Cassettennummer, Programmtitel, Aufnahmedatum und -zeit, Untertitel ein/aus. So können Sie die Daten der Kassetten speichern und auf dem Fernsehbildschirm einblenden. Und ganz einfach Ihren Lieblingsfilm oder leere Bandstellen finden und ansteuern.


lextxt:
Dieses Zeichen steht für Holz aus nachhaltiger Waldwirtschaft, zertifiziert nach den Richtlinien des Forest Stewardship Council. Das Holz dieser Produkte kommt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern, die von einer unabhängigen Organisation in Übereinstimmung mit den strengen ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Standards des Forest Stewardship Council zertifiziert wurden.Das heißt kein Kahlschlag, keine Pestizide, sondern schonender Umgang mit unseren Ressourcen.


lextxt:
Die Abkürzung steht für Pentachlorphenol. Dieser Stoff wird in manchen Ländern bei der Behandlung von Textilien als Konservierungsmittel gegen Bakterien und Pilzbefall eingesetzt. Er gilt als sehr giftig und ist nur sehr langsam abbaubar. Daher wurde er in die Chemiekalien-Verbotsverordnung vom 14.10.93 aufgenommen.


lextxt:
Stretchhose ohne Bundfalten. Normale Leibhöhe. Bündchen seitlich mit Gummizug und Gürtelschlaufen. Mit Vorderreißverschluß.


lextxt:
Hose ohne Stretch. Mit Bundfalten. Normale Leibhöhe. Bündchen seitlich mit Gummizug und Gürtelschlaufen. Mit Vorderreißverschluß.


lextxt:
Hose ohne Stretch und ohne Reißverschluß. Normale Leibhöhe.Mit Bundfalten. Bündchen hinten mit Gummizug. Ohne Gürtelschlaufen.


lextxt:
Rock ohne Stretch. Reißverschluss hinten, Bündchen seitlich mit Gummizug. Mit Gürtelschlaufen.


