L'équipe de conception tient à remercier les personnes et les organismes qui ont contribué au développement de ce produit multimédia:

• L'Université du Québec qui, par le biais du Fond de développement académique du réseau (FODAR), a financé ce projet durant 3 années.



• Les services de l'UQTR (Service de Soutien pédagogique et technologique,Service juridique, Service de la bibliothèque et des archives).



• Le Ministère de l'Éducation du Québec, qui nous a permis d'intégrer à ce produit certains documents vidéo et de consulter certaines personnes-ressources.



• Le service de l'audiovisuel de l'UQAM.



• M. Pierre Lucier qui a accepté de jouer le rôle de personne-ressource à l'intérieur de ce projet.



• Monsieur Michel Fortin qui a joué le rôle de personne-ressource à l'occasion d'une entrevue.



• La CEQ (devenue CSQ), qui nous a donné accès à certains documents et à certaines personnes-ressources.



• Monsieur Luc Savard qui a participé à une entrevue à titre de personne-ressource.



• La congrégation des Filles de Jésus et plus particulièrement les soeurs Claire Ricard, Madeleine Aylwin et Pauline Ducharme, qui nous ont apporté leur aide et permis d'utiliser certains documents d'archives.



• Le professeur André Barabé de l'UQTR qui, grâce à ses projets de cours multimédia, a contribué au développement d'outils pédagogiques informatisés qui sont maintenant intégrés à ce produit. Ainsi que toutes les personnes qui ont contribué, de près ou de loin, à la création de cette oeuvre collective.