1	Configuration d'action du périphérique
2	Un fichier INI a été écrit correctement pour ce périphérique
3	La configuration pour cette action de périphérique nécessite au moins 256 couleurs.
4	L'écriture du fichier INI a échoué pour ce périphérique
5	Erreur
6	La présentation et les propriétés de "%s" sont écrites dans "%s".
8	DirectInputCreate(version 0x%08x) failed:\n\nhresult = 0x%08x
9	Impossible d'afficher cette boîte de dialogue
10	CreateDevice(guid %s) failed:\n\nhresult = 0x%08x
11	Impossible d'inscrire la classe de fenêtre principale
12	GetProperty(DIPROP_MAPFILE, ...) failed:\n\nhresult = 0x%08x
13	Impossible de créer la fenêtre principale
14	WideCharToMultiByte() failed:\n\n%s
15	Par défaut
16	No MapFile path (empty string).
17	OK
18	Une erreur inconnue s'est produite.
20	Le chargement de l'image a échoué
21	EnumDevices failed!
22	Le chemin avait une valeur NULL.
24	Impossible de créer d'images à partir du fichier « %s ».
25	Supprimer toutes les légendes
26	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les légendes de cette vue ?\nVous ne pouvez pas annuler cette opération.
27	Supprimer la vue
28	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette vue ?\nVous ne pouvez pas annuler cette opération.
29	Supprimer toutes les vues
30	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les vues de ce périphérique ?\nVous ne pouvez pas annuler cette opération.
31	Impossible de créer une nouvelle légende
32	Tous les objets du périphérique ont déjà une légende pour cette vue.
33	GetProperty(DIPROP_VIDPID, ...) failed:\n\nhresult = 0x%08x
34	Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier INI.
35	Impossible de charger DIMAP.DLL.
36	Mémoire insuffisante pour terminer l'opération.
37	Annuler
38	Valeurs par défaut
39	Disposition
40	WriteVendorFile(...) failed:\n\nhresult = 0x%08x
41	Cliquer pour sélectionner un autre périphérique.
42	Cliquer pour faire défiler les onglets du périphérique.
43	Les paramètres en cours de ce périphérique sont affichés à droite.
44	Cliquer pour afficher les actions affectées en haut de la liste.
45	Cliquer pour désactiver le tri des listes.
46	Cliquer pour obtenir un autre affichage de ce périphérique.
47	Cliquer pour fermer cette fenêtre.
48	Affiche l'utilisateur en cours pour ce périphérique.
49	Afficher les paramètres d'un autre mode.
50	Cliquer pour sélectionner un autre périphérique.
51	Cliquer pour faire défiler les onglets du périphérique.
52	Sélectionner un contrôle au moyen de la souris, en déplaçant un axe ou en appuyant sur un bouton.
53	Cliquer pour afficher les actions affectées en haut de la liste.
54	Cliquer pour désactiver le tri des listes.
55	Cliquer pour obtenir un autre affichage de ce périphérique.
56	Cliquer pour revenir aux paramètres recommandés pour ce périphérique.
57	Cliquer pour accepter les modifications et fermer cette boîte de dialogue.
58	Cliquer pour annuler les modifications.
59	Sélectionner un contrôle sur le périphérique à configurer.
60	Appuyer sur la touche Entrée ou double-cliquer sur le contrôle pour commencer à le configurer.
61	Affecter ce périphérique à un lecteur.
62	Configurer pour un autre mode.
63	Sélectionner un contrôle au moyen de la souris, en déplaçant un axe ou en appuyant sur un bouton.
64	Les paramètres en cours de ce périphérique sont affichés à droite.
65	Editer l'action affectée à ce contrôle en appuyant sur ENTRÉE ou en double-cliquant sur le contrôle.
66	Choisissez une action dans la liste pour ce contrôle. Appuyez sur [Suppr] pour supprimer une action du périphérique. Appuyez sur [Échap] pour annuler.
67	Sélectionner un contrôle au moyen de la souris ou en appuyant sur une touche.
68	Sélectionner un contrôle au moyen de la souris.
69	Ce contrôle ne peut pas être remappé.
70	Informations
71	Lecteur
72	Mode jeu
73	Actions disponibles
74	Trier les actions assignées
75	Actions du manche
76	Actions des boutons
77	Actions du point de vue