1013	hh.exe joy.chm
1042	Kennung
1076	Spieloptionen
1080	(Kein)
1084	Name
1095	Sie haben bereits die maximale Anzahl von unterstützten Controllern installiert.\nSie müssen ein zuvor installiertes Gerät entfernen, um diesen Controller zu installieren.
1096	Gerätezuweisungsfehler
1097	Geben Sie einen Namen für den benutzerdefinierten Controller ein.
1098	Benutzerdefinierter Gamecontroller
1099	Konfiguriert, entfernt und fügt Gamecontroller hinzu.
1102	Wenn Sie ein Gerät hinzufügen möchten, müssen Sie zuerst einen Gameport auswählen.
1103	Wählen Sie einen Gameport...
1145	&Direkthilfe
1151	Controller
1152	Status
1153	Möchten Sie %s wirklich entfernen?
1155	OK
1157	nicht verbunden
1170	Gamecontroller
1177	Anschluss
1178	Sie haben die maximale zugelassene Anzahl der benutzerdefinierten Geräte erreicht.\nSie müssen ein Gerät entfernen, um ein anderes hinzufügen zu können.
1188	Spiele
1189	Voice-Chat
1254	Controller entfernen
40002	dijoy.hlp
40003	Ein benutzerdefinierter Controller mit diesem Namen besteht bereits.\nWählen Sie einen anderen Namen.
40005	Controllernamen dürfen das Zeichen '\' nicht beinhalten.
40007	Interner Fehler!
40008	Benötigte Supportdateien nicht gefunden.
40009	Der Gameport oder die Gameporttreiber sind nicht richtig konfiguriert.\nWeitere Informationen finden Sie im Geräte-Manager.
40010	Der Gameport oder die Gameporttreiber sind nicht vorhanden.
40012	Maximale Anzahl an Gerätetypen.
40013	Sie müssen einen Gerätetyp löschen, bevor Sie weitere hinzufügen können.
40014	Sie können keine Gerätetypen löschen, die momentan zugewiesen sind.
40016	U&mbenennen
40019	A&ktualisieren
40025	Der Controller %s ist zurzeit an Anschluss %s mit Kennung %d angeschlossen.\nEntfernen Sie ihn, oder weisen Sie dem Gerät einen anderen Anschluss zu.
40026	Gameport ist belegt
40027	Unbekannt
40028	Das Gerät, das Sie entfernen möchten, kann an dieser Stelle nicht entfernt werden.\nVerwenden Sie den Geräte-Manager.
40029	\system32\RUNDLL32 syssetup,SetupInfObjectInstallAction IHVBootStrap 128 
40030	Automatische Gameport-Erkennung
40031	Der angeforderte Dienst ist auf Ihrer Zugriffsebene nicht verfügbar.\nMelden Sie sich als Administrator an.
40032	Sicherheitsberechtigungsfehler
40033	\inf\wdmjoy.inf
40035	Dieses Gerät kann nicht umbenannt werden.
40036	Gerät umbenennen
40037	Der Gameport ist bereits belegt.
40038	Gerät hinzufügen
40039	Die Zielkennung ist belegt.
40040	Kennung ändern
40046	Sie können sich mit anderen Teilnehmern unterhalten, wenn Sie ein Spiel über eine Netzwerkverbindung spielen. Hierfür müssen Sie und die anderen Teilnehmer, die sich ebenfalls unterhalten wollen, Voice-Chat im gewählten Spiel aktivieren. Es können zwar alle Teilnehmer das Spiel zusammen spielen, aber nur die Teilnehmer, die Voice-Chat aktivieren, können miteinander sprechen.
\n
\nSpiele, die die DirectPlay-Technologie unterstützen und nicht über die Voice-Chat-Funktion verfügen, werden unten aufgeführt. Abhängig von der Geschwindigkeit des Computers und der Internetverbindung, kann durch Voice-Chat die Leistungsfähigkeit des Spiels beeinträchtigt werden.
\n
\nFalls Sie eine Spielwebsite oder einen Mitstreiterdienst für den Spielstart verwenden, muss die Site oder der Dienst die Verwendung von Voice-Chat zulassen.
\n
\nAlle Teilnehmer müssen die Option "Internet TCP/IP-Verbindung für DirectPlay" wählen, wenn sie dazu aufgefordert werden.