//Partie contenant les textes des crédits
//référence sur mission = 1, episode = 1, séquence = n° page, évènement = n° paragraphe
//dialogue : 1= titre, 2=texte normal
//perso = TXO
//réplique = n° de ligne

[1.1.1.1.1]
[1.1.2.1.1]
[1.TXO] Une production
[2.TXO] CRYO INTERACTIVE
[1.1.3.1.1]
[1.TXO] L'ODYSSEE
[2.TXO] ...sur les traces d'Ulysse
[1.1.4.1.1]
[1.TXO] Producteurs
[2.TXO] JEAN-MARTIAL LEFRANC
[3.TXO] PHILIPPE ULRICH
[1.1.5.1.1]
[1.TXO] CRYO INTERACTIVE
[1.1.6.1.1]
[1.TXO] Directeur de production
[2.TXO] ÉRIC MALLET
[1.1.7.1.1]
[1.TXO] Directeur du studio
[2.TXO] ROMANE SARFATI
[1.1.8.1.1]
[1.TXO] Chefs de projet
[2.TXO] LAURENT RIGAL
[3.TXO] MARIEN JACOB
[1.1.9.1.1]
[1.TXO] Conception et Réalisation Graphique
[2.TXO] IN UTERO
[1.1.10.1.1]
[1.TXO] Directeur artistique
[2.TXO] CLAUDINE ROUSSARD
[1.1.11.1.1]
[1.TXO] Programmeur principal
[2.TXO] VINCENT BEAUVOIS
[1.1.12.1.1]
[1.TXO] Moteur de jeu
[2.TXO] VINCENT BEAUVOIS
[3.TXO] ALAIN SAFFRAY
[1.1.13.1.1]
[1.TXO] Programmeurs
[2.TXO] RENAUD DUYME
[3.TXO] CHRISTOPHE LE BOUIL
[4.TXO] CEDRIC LUGNIER
[5.TXO] TONI DOUBLET
[1.1.14.1.1]
[1.TXO] Story-Board
[2.TXO] NICOLAS HESS
[1.1.15.1.1]
[1.TXO] Bruitages & Ambiances
[2.TXO] INNERWAVES
[3.TXO] Son
[4.TXO] JEAN-BAPTISTE MERLAND
[5.TXO] SEBASTIEN GAILLARD
[1.1.16.1.1]
[1.TXO] Directeur Technique
[2.TXO] PHILIPPE AUBESSARD
[1.1.17.1.1]
[1.TXO] Responsable Recherche & Développement
[2.TXO] PASCAL URRO
[1.1.18.1.1]
[1.TXO] Moteur 3D - R & D
[2.TXO] OLIVIER NEMOZ
[3.TXO] BENOÎT HOZJAN
[4.TXO] ALEXANDRE MACRIS
[1.1.19.1.1]
[1.TXO] Programmeurs DT
[2.TXO] OLIVIER CARADO
[3.TXO] STÉPHANE PETIT
[4.TXO] MIGUEL GONCALVES
[1.1.20.1.1]
[1.TXO] Responsable qualité
[2.TXO] JEAN-LUC HADI
[1.1.21.1.1]
[1.TXO] Testeurs
[2.TXO] FRANCK SIGNES
[3.TXO] BRUNO MARTIN
[4.TXO] CHRISTOPHE MONNEROT
[5.TXO] CÉDRIC MICHÉA
[1.1.22.1.1]
[1.TXO] PASCAL MERCHKOFFER
[2.TXO] DAVID CHIQUET
[3.TXO] SLIM DICKS
[4.TXO] RÉGIS LENOIR
[5.TXO] DRAGAN DAJIC
[1.1.23.1.1]
[1.TXO] IN UTERO
[1.1.24.1.1]
[1.TXO] Directeur de Production
[2.TXO] XAVIER GONOT
[1.1.25.1.1]
[1.TXO] Directeur de Studio
[2.TXO] DAVID LEGRAND
[1.1.26.1.1]
[1.TXO] Chef de Projet
[2.TXO] NINO SAPINA
[1.1.27.1.1]
[1.TXO] Directeur Artistique
[2.TXO] ANTHONY LEJEUNE
[1.1.28.1.1]
[1.TXO] Scénario, Adaptation
[2.TXO] GUILLAUME ELUERD
[1.1.29.1.1]
[1.TXO] Ecriture des Dialogues
[2.TXO] GUILLAUME ELUERD
[1.1.30.1.1]
[1.TXO] Game Design & Game Play
[2.TXO] JOCELYN TRIDEMY
[3.TXO] ANTHONY LEJEUNE
[4.TXO] NINO SAPINA
[5.TXO] GUILLAUME ELUERD
[1.1.31.1.1]
[1.TXO] Création Graphique
[2.TXO] RENAUD BEC
[3.TXO] ANTHONY LEJEUNE
[4.TXO] THIERRY DUNTER
[1.1.32.1.1]
[1.TXO] Story-board
[2.TXO] THIERRY DUNTER
[3.TXO] GILLES CHAVY
[1.1.33.1.1]
[1.TXO] Animations
[2.TXO] MICHEL FESQUET
[1.1.34.1.1]
[1.TXO] Modélisations & Cinématiques
[2.TXO] JOCELYN TRIDEMY
[3.TXO] ZINDIN NAIT ARAB
[4.TXO] YOV MOOR
[5.TXO] PATRICK RIVIERE
[1.1.35.1.1]
[1.TXO] Textures
[2.TXO] RENAUD BEC
[3.TXO] ANTHONY LEJEUNE
[4.TXO] THIERRY DUNTER
[1.1.36.1.1]
[1.TXO] Interface
[2.TXO] RENAUD BEC
[1.1.37.1.1]
[1.TXO] Tests & Assurance Qualité
[2.TXO] JOCELYN TRIDEMY
[1.1.38.1.1]
[1.TXO] Remerciements
[2.TXO] STEPHANE BACHELET 
[3.TXO] GUILLAUME BOIVIN
[4.TXO] CEDRIC ROYER 
[5.TXO] ROMAIN PETITMANGIN 
[1.1.39.1.1]
[1.TXO] STEPHAN HERNANDEZ 
[2.TXO] VINCENT MANOUVRIER
[3.TXO] JOCELYNE CRAVERI 
[4.TXO] MYLENE BUSSY
[5.TXO] SEBASTIEN REYT
[1.1.40.1.1]
[1.TXO] MUSIQUE ORIGINALE
[1.1.41.1.1]
[1.TXO] Composition & Réalisation
[2.TXO] GILLES SIVILOTTO
[1.1.42.1.1]
[1.TXO] Instrumentistes
[2.TXO] STEPHANE GALLET
[3.TXO] JULIEN LEFEBVRE
[4.TXO] THIERRY COTE
[1.1.43.1.1]
[1.TXO] VOIX FRANCAISES
[1.1.44.1.1]
[1.TXO] PIERRE ALAIN DE GUARRIGUES
[2.TXO] ARNAUD CARON
[3.TXO] BENOIT GOURLEY
[4.TXO] CYRILLE ARTAUX
[1.1.45.1.1]
[1.TXO] DOLLY VANDEN
[2.TXO] MATHIEU RIVOLIER
[3.TXO] PATRICE MELENNEC
[4.TXO] THIERRY LEGRAND
[1.1.46.1.1]
[1.TXO] Copyright © 2000
[2.TXO] Cryo Interactive Entertainment
[3.TXO] Tous droits réservés