[Intro]
IntroTekst=Kompuutteri Kaikille -lehden KSysInfo-ohjelmalla saat yleiskatsauksen koneesi kokoonpanosta. \n\nSaat perustiedot prosessorityypistä, nopeudesta, muistista, näytönohjaimesta ja paljosta muusta.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nKSysInfo on freeware-ohjelma.
IntroTitel=Tutustu tietokoneeseen
Igang=Klik på knappen 'Programmer' for at fortsætte.
[L1]
Tekst1=Tämän tietokoneen prosessori on Athlon XP 1700+. Prosessorin nopeusluokka on osa prosessorin nimeä.\n\nMikäli nopeus ei ilmene nimestä, tämän hetkinen kellotaajuus näkyy alla olevalla rivillä. Tätä taajuutta käytetään ilmaisemaan prosessorin nopeutta.                                                             
Titel=Pääkohdat
UnderTitel=Kun käynnistät KSysInfon, saat kourallisen perustietoja tietokoneestasi. Tutustu kohteeseen hiirellä.
Videre=Jatka klikkaamalla Ohjelmat-painiketta.
Tekst2=Tästä näet, paljonko koneessa on muistia, ja seuraavalta riviltä saat tietää, millaisina muistikampoina keskusmuisti on asennettu.\n\nTässä tietokoneessa on 512 Mt RAM-muistia, jaettuna kahteen 256 Mt:n palaan.\n\nMuistin yhteismäärä saattaa vaikuttaa kummalliselta, kuten tässä esimerkissä. 2 kertaa 256 on kyllä 512, mutta ohjelma ilmoittaa 511 Mt. Tämä johtuu siitä, että ensimmäistä megatavua ei perinteisistä syistä (DOS) lasketa tässä mukaan.                                                                                                                                                                                                                              
Tekst9=KSysInfo-ohjelman julkaisija:\nBonnier Publications\nKompuutteri Kaikille\nTiedustelut: toimitus@kompuutteri.com\n\nKSysInfoa saa kopioida mutta ei muuttaa.\n                 
Tekst8=Tiedot-painike antaa erilaisia teknisiä tietoja tietokoneesta.            
Tekst7=Osiot-painike näyttää, millaisiin osiin kiintolevy(t) on jaettu. Saat tarkat tiedot jokaisen aseman kapasiteetista ja vapaana olevasta tilasta.\n                                   
Tekst6=Ohjelmat-painike antaa luettelon niistä koneeseen asennetuista ohjelmista, joihin liittyy asennuksen purkutoiminto.\n                         
Tekst5=Kohta Windows-versio kertoo koneeseen asennetun Windowsin nimen ja versionumeron.                
Tekst4=Tästä näet, millainen näytönohjain koneeseen on asennettu, ja paljonko näyttömuistia ohjaimessa on.\n\nSen alta näet, mikä näyttötila on käytössä.\n\nHuomaa että joidenkin näytönohjainten tiedot eivät rekisteröidy järjestelmään oikein, jolloin tietoja saattaa olla lähes mahdoton löytää apuohjelmalla.\n\n                                                
Tekst3=Tässä ilmoitetaan tietokoneen kiintolevyn vapaa tila ja levyn koko kapasiteetti.\n\nJos tietokone on kytketty lähiverkkoon, ohjelma kertoo myös verkkoasemassa vapaana olevan tilan.\n\n                                          
Tekst10=       
Tekst11=Lopeta-painike tallentaa asetukset ja sulkee ohjelman.                           
Tekst12=
[L2]
Tekst8=
Titel=Asennetut ohjelmat
UnderTitel=Valitsemalla kohdan Ohjelmat, saat luettelon koneeseen asennetuista ohjelmista.
Videre=Jatka klikkaamalla Osiot-painiketta.
Tekst6=
Tekst7=Knappen 'Partitioner' viser dig, hvordan dine harddiske er delt op. Du får præcise oplysninger om kapacitet og ledig plads på hvert enkelt drev i computeren.
Tekst1=Tämä palsta kertoo asennetun ohjelman valmistajan.\n\nKaikki valmistajat eivät liitä tietoa selkeästi ohjelmansa mukaan.\n                                        
Tekst9=
Tekst0=
Tekst2=Tämä on luettelo tietokoneeseesi oikeaoppisesti asennetuista ohjelmista. Listatut ohjelmat ovat tarvittaessa poistettavissa asennuksen purkutoiminnolla, jolloin ne (toivottavasti) lähtevät koneesta jättämättä roskaa jälkeensä.\n\nKoneessa voi myös olla ohjelmia, jotka eivät ole kirjautuneet järjestelmärekisteriin, jolloin ne eivät myöskään näy tässä luettelossa.\n                                                             
Tekst3=
Tekst11=
[L3]
Titel=Osiot
UnderTitel=Tässä ovat yleistiedot tietokoneen kiintolevyistä ja verkkoasemista. Tutustu kohtiin hiirellä.
Videre=Jatka klikkaamalla Tiedot-painiketta.
Tekst8=Knappen 'Detaljer' giver dig mange flere tekniske oplysninger om din computer.
Tekst2=Tässä koneessa kiintolevy on jaettu kolmeen yhteensä 16 gigatavun osioon, joiden asematunnukset ovat C, E ja F.\n                             
Tekst1=Tietokoneessa näkyy myös kolme verkkoasemaa muilta koneilta ja serveriltä, jolloin käytettävissä oleva levytila nousee 117 gigatavuun.\n                     
Tekst3=
Tekst4=
[L4]
Titel=Tiedot osa 1
UnderTitel=Tästä saat lisää tietoja tietokoneesi kokoonpanosta. Tutustu kohteeseen hiirellä.
Videre= 
Tekst6=Knappen 'Programmer' giver dig en liste over de programmer, der er installeret i din computer, og som kan afinstalleres.
Tekst7=Knappen 'Partitioner' viser dig, hvordan dine harddiske er delt op. Du får præcise oplysninger om kapacitet og ledig plads på hvert enkelt drev i computeren.
Tekst1=Tämän tietokoneen emolevyn mallitunnus on ECS K7S5A.\nProsessori on AMD Athlon XP 1700+.\n\nTällä hetkellä prosessori työskentelee kellotaajuudella 1466 MHz (1,466 GHz).\n\n                                    
Tekst2=Prosessorin kanta on tyyppiä Socket-A, joka sopii AMD:n prosessorisarjalle.\n\nTietokone on ollut käynnissä 3 tuntia, 46 minuuttia ja 44 sekuntia.\n\nEmolevyllä on viisi PCI-tyyppistä laajennuspaikkaa. Huomaa, että AGP-liitäntä (näytönohjainta varten) saattaa näkyä tuntemattomana korttipaikkana.\n\n                                                          
Tekst3=Täältä löytyvät myös tiedot asennetusta keskusmuistista.\n\nHuomaa, että vaikka ohjelma ilmoittaa muistin tyypiksi SDRAM, kyseessä voi myös olla DDR-muisti, joka on uudempaa SDRAM-muistia.\n                                                  
Tekst4=Tässä ilmoitetaan, millainen äänikortti ja peliportti koneessa on.                                                                        
[L5]
Titel=Tiedot osa 2
UnderTitel=Tämä on toinen osuus lisätiedoista, joita KSysInfo kertoo. Tutustu kohteeseen hiirellä.
Tekst7=Knappen 'Partitioner' viser dig, hvordan dine harddiske er delt op. Du får præcise oplysninger om kapacitet og ledig plads på hvert enkelt drev i computeren.
Tekst8=Knappen 'Detaljer' giver dig mange flere tekniske oplysninger om din computer.
Tekst2=Tässä on tietoja tietokoneeseen asennetuista levyasemista:\n\nTavallinen levykeasema.\n\nKiintolevy ja sen tyyppimerkintä. Kyseessä on IBM:n levy.\n\nUSB-portissa oleva Zip-asema. Windows tulkitsee sen omista syistään kiintolevyksi.\n                                                      
Tekst1=Tässä on tietoja koneen verkkokokoonpanosta:\n\nAsennetun verkkokortin tyyppi.\n\nTietokoneen verkkonimi.\n\nTietokoneen numeerinen osoite, josta on hyötyä vianetsinnässä.\n\nVerkkokortin sarjanumero. Numero on korttikohtainen, joissain korteissa numeroa voi muuttaa.\n\n                                        
Tekst3=Tähän koneeseen on asennettu kaksi cd-rom-asemaa:\n\nCD-ROM 0 on Matshita-merkkinen vanhempi cd-poltin.\n\nCD-ROM 1 on Pioneer-merkkinen uudempi dvd-asema.\n                            
Tekst4=Tästä näet, paljonko tietokoneessa on vapaata kiintolevytilaa ja mikä on kiintolevykapasiteetti kokonaisuudessaan.\n             
Tekst5=
Videre= 
[L6]
Titel=Tiedot osa 3
UnderTitel=Tässä on KSysInfon kertomien tietojen viimeinen osuus. Tutustu kohteeseen hiirellä.
Videre=Lopeta esitys klikkaamalla punaista Lopeta-painiketta.
Tekst8=
Tekst7=
Tekst6=
Tekst9=
Tekst1=Tästä näet tietoja näytönohjaimestasi:\n\n\tNäytönohjaimen tyyppi.\n\n\tPaljonko ohjaimessa on näyttömuistia.\n\n\tMissä näyttötilassa kortti työskentelee.\n\nHuomaa että tietoja kortin tyypistä ja muistimäärästä ei aina ole saatavilla.\n                                             
Tekst2=Tästä saat täsmällisen tiedon koneessa olevasta Windows-versiosta sekä käyttäjän nimen, jolle järjestelmä on rekisteröity.\n                    
Tekst3=Tästä näet, millainen hiiri koneeseen on asennettu.\n\nKoska hiiret ovat teknisiltä tiedoiltaan usein samanlaisia, älä ihmettele vaikka hiiren tyyppi olisi väärin. Esimerkiksi tämän koneen hiiriohjaimena toimii Logitech MouseMan+.\n                                               
Tekst4=Tämä kohta kertoo koneeseen asennetun näppäimistön tyypin.\n\nNäppäimistön ajuri on vieläkin enemmän vakiotavaraa kuin hiirellä, joten tässä saatetaan ilmoittaa tavallinen perustyyppi, vaikka koneessasi olisi jokin kehittyneempi monitoiminäppäimistö.\n\n                                                                   
Tekst5=Tässä on luettelo järjestelmään asennetuista tulostimista.\n\nKirjoitin, jota ohjelmat käyttävät automaattisesti, on nimeltään oletuskirjoitin, ja muut mahdolliset tulostimet näkyvät vain kirjoittimina.\n                                             
[Outtro]
Tekst=Olet nyt tutustunut KSysInfon tärkeimpiin toimintoihin. Tiedät muun muassa:\n\n\tKuinka saat perustietoja tietokoneesi komponenteista.\n\n\tKuinka saat tietoja levyasemista, asennetuista ohjelmista sekä lisätietoja.\n\n\tMitä lisätiedot tarkoittavat.\n\n\n\n\n\n\nKSysInfo on freeware-ohjelma.
[L7]
Tekst7=
Tekst6=
Tekst3=
Tekst5=
[L0]
Tekst1=
