1001	Nicht genügend Speicher.
1002	Es kann nicht genug Speicher freigemacht werden.
1003	Nicht genügend lokaler Speicher.
1004	Nicht genügend globaler Speicher.
1005	Der Speicher wurde gelöscht.
1006	Ein uKernel-Speicherfreigabefehler ist aufgetreten.
1007	Eine Speicherschutzverletzung ist aufgetreten.
2001	Nicht genügend Speicherplatz vorhanden.
2002	Die Datei kann nicht gelesen werden.
2003	Nicht genügend Speicherplatz auf diesem Laufwerk. Bitte speichern Sie zu einem anderen Laufwerk oder reduzieren die Datei größe.
2004	Nicht genügend Speicherplatz im Windows-Ordner.
2005	Nicht genügend Speicherplatz im Arbeitsordner.
2006	Ungültiges Laufwerk.
2008	Der Ordner '%s' ist auf einem komprimierten Laufwerk. Dies kann Probleme bei de Ausführung von Programmen hervorrufen. Mlchten Sie ihn trotzdem als Ihren Arbeitsordner festlegen?
2009	Es kann kein freier Speicherplatz gefunden werden.
3000	Ungültige Zugriffsnummer.
3001	Nicht genügend Speicher. Bitte schließen Sie andere Anwendungen, um Systemressourcen frei zu machen.
3002	Resourcen können nicht geladen werden.
3200	Ungültige Parameter.
3201	Das Dialogfeldspeicher wird von einem anderen Pogramm benutzt.
3202	Ein interner Fehler im uKernel ist aufgetreten.
3203	Die Kette ist zu lang.
3204	Ein Parameterwertüberlauf ist aufgetreten.
4000	Die Datei konnte nicht gespeichert werden.
4001	Das Originaldateiformat unterstützt nicht den aktuellen Bildtyp.\n Bitte wählen Sie ein neues Format zum Speichern des Bildes.
4002	Die Datei %s kann nicht er.
4003	Die Datei %s kann nicht geöffnet werden.
4004	Die Datei kann nicht geöffnet werden.
4005	Dateiformatkonflikt.
4006	FEHLER: Kein Format.
4007	Es kann nicht auf die Datei zugegriffen werden.
4008	Die Datei kann nicht erstellt werden.
4009	Ungültiger temporärer Dateiname.
4010	Die Datei kann nicht erstellt werden. Der Datenträger ist entweder voll oder schreibgeschützt.
4011	Der Dateiname muß mindestens 1 Zeichen enthalten.
4012	Speichrnn zu einer verlorenen Datei kann Änderungen an den Bilddaten hervorrufen. Diese Änderungen erscheinein nicht im Bild, bis Sie es neu öffnen.
4013	Die Datei %s ist schon offen.
4014	Ungültige private INI, Pfadname - %s.
4015	Ungültiger Dateiname %s.
4016	Ungültiger Pfad '%s'.
4017	Ungültiger Arbeitsordner.
4018	Ungültiger Ordner.
4019	Dateiformat ist nicht unterstützt.
4020	Datei reading fehler.
4021	Dateischreibfehler.
4022	Die Datei kann schreibgeschützt sein.
4023	Die Fähigkeit, einen The ability of getting an offset table ist nicht unterstützt.
4024	Ungültige Bilddatei '%s'.
4025	Ungültiges Datei-Plug-in-Archiv.
4026	Ungültiger Parameter.
4027	Datei '%s' nicht gefunden.
4028	Die Dateiformateinstellungen können nicht zu Ende geführt werden, möglicherweise sind die Dateiformatmodule ausgelastet.
4029	Das Archiv kann nicht geladen werden.
4200	Es kann nicht gedruckt werden. Kein Drucker ausgewählt oder Druckertreiber nicht gefunden.
4201	Während des Druckens ist ein Fehler aufgetreten.
4202	Sie müssen vor dem Drucken ein Bild auswählen.
4203	Die Drucker Auflösung ist anisotrop (%d, %d ppi). Bitte resamplen Sie das Bild vor dem Drucken. Möchten Sie fortfahren?
4204	Die aktuellen Bildabmessungen überschreiten die gewählte Seitengröße. Das Bild wird passend gemacht.
4205	Kein Zugriff auf den Drucker möglich.
4206	Gerätmodusgröße kann nicht gefunden werden.
4207	Fehler bei den Dokumenteigenschaften aufgetreten.
4208	Vorgabedrucker kann nicht gefunden werden.
4209	Drucker oder Treiber kann nicht gefunden werden.
4210	Gerätemodus kann nicht gesperrt werden.
4211	Der Drucker DC/IC kann nicht erstellt werden.
4212	Registersteuerung kann nicht erstellt werden.
4213	Es kann kein Fenster erstellt werden.
4214	Ungültige Zahl.
4215	Der Wert muß innerhalb des Bereiches (%d..%d) liegen.
4216	Ein Dialogfeldfehler ist aufgetreten, Code = %d.
4217	Falsche Seitenwahl.
4218	Der Druckvorgang wurde abgebrochen.
4219	Die korrekte Vorgangsadresse konnte nicht gefunden werden.
4400	Die TWAIN-Einstellungsfähigkeit hat versagt. [T043]
4401	Die TWAIN-Holfähigkeit hat versagt. [T036]
4402	Bildübertragung hat versagt. [T037]
4403	Ein TWAIN-Setup-Speicherfehler ist aufgetreten.
4420	Es kann nicht im APS-Modus gearbeitet werden.
4421	Es kann nicht im APS-Modus gearbeitet werden.
4422	Nicht genügend Speicher, um den Scanvorgang zu zeigen.
4500	CMC_SUCCESS
4501	Kein eindeutiger Empfänger.
4502	Beilage nicht gefunden.
4503	Fehler beim Öffnen der Beilage.
4504	Fehler beim Lesen der Beilage.
4505	Fehler beim Schreiben zur Beilage.
4506	Gezählte Zeichenkette nicht unterstützt.
4507	Datenträger voll.
4508	Versagt.
4509	Nicht genügend Speicher.
4510	Ungültige Konfiguration.
4511	Ungültiger Numerierungstyp.
4512	Ungültige ID (Kennzeichen).
4513	Ungültiger Speicher.
4514	Ungültiger Nachrichtenparameter.
4515	Ungültiger Nachrichtenquerverweis.
4516	Ungültiger Parameter.
4517	Ungültige Sitzungs-Kennzeichnung.
4518	Ungültige UI-Kennzeichnung.
4519	Anmeldungsfehler.
4520	Nachricht in Benutzung.
4521	Nicht unterstützt.
4522	Paßwort benötigt.
4523	Empfänger nicht gefunden.
4524	Service nicht verfügbar.
4525	Text ist zu groß.
4526	Zu viele Dateien.
4527	Zu viele Empfänger.
4528	Kann nicht schreibgeschützt werden.
4529	Nicht erkannter Nachrichtentyp.
4530	Nicht unterstützte Aktion.
4531	Nicht unterstützter Zeichensatz.
4532	Nicht unterstützte Datenerweiterung.
4533	Nicht unterstützte Kennzeichnung.
4534	Nicht unterstützte Funktionserweiterung.
4535	Nicht unterstützte Version.
4536	Von Benutzer abgebrochen.
4537	Benutzer nicht angemeldet.
4538	Album wird gesendet...
4539	Beilagen werden gesendet... drücken Sie ESC, um abzubrechen.
4540	Nicht in der Lage, Mail zu senden.
4541	CMC kann Addreßbuch-UI nicht stellen.
4542	Namenskonflikt.
4543	Konflikt eines oder mehrerer Namen im Adreßbuch.
4544	Ich kann die Nachricht: %s nicht senden.
4545	Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger an.
4546	Fehler beim Speichern der Dateibeilage aufgetreten.
4547	Fehler beim Lesen der Nachricht aufgetreten.
4548	Fehler beim Erstellen einer neuen Nachricht unter Beantworten, An Alle antworten, oder Weiterleiten aufgetreten.
4549	Die Zahl in Bearbeitungssteuerung ist ungültig. Bitte geben Sie eine Zahl innerhalb %d und %d an.
4550	Bitte wählen SIe die zu sendenden Miniaturen aus.
4600	TWAIN.DLL
4601	DSM_ENTRY
4602	Ulead Systems, Inc.
4603	Bild wird von der Datenquelle empfangen...
4604	Datenquellfehler. Falsche DIB-Kopfzeileninformation. [T038]
4605	Datenquellfehler. Speicher kann nicht übertragen werden, da die Streifenkoordinaten außerhalb des Bereichs sind. [T008]
4606	Datenquellfehler. Bildbreite ist inkonsistent mit den Spalten des Übertragungszwischenspeicher. [T007]
4607	Von der Datenquelle geschriebene Datenbytes überschreiten die Größe des Übertragungszwischenspeichers. [T042]
4608	TWAIN-Fehler. [T009]
4609	Fehler beim Öffnen des TWAIN-Quellmanagers. [T010]
4610	Fehler beim Schließen des TWAIN-Quellmanagers. [T011]
4611	Fehler beim Öffnen der TWAIN-Datenquelle. [T015]
4612	Fehler beim Schließen der TWAIN-Datenquelle. [T016]
4613	Fehler beim Zugriff auf die TWAIN-Datenquelle. [T017]
4614	Die TWAIN-Datenquelle unterstützt diese Speicherübertragung nicht. [T018]
4615	Fehler beim Deaktivieren der TWAIN-Datenquelle. [T019]
4616	Fehler beim Aktivieren der TWAIN-Datenquelle. [T020]
4617	Fehler beim Holen der ersten TWAIN-Datenquelle. [T021]
4618	Fehler beim Holen der nächsten TWAIN-Datenquelle. [T022]
4619	Fehler beim Laden von TWAIN.DLL. [T012]
4620	Fehler beim Holen der Pixeltypfähigkeit. [T013]
4621	Fehler beim Einstellen der Pixeltypfähigkeit. [T014]
4623	Unbekannter TWAIN-Fehler. [T023]
4624	Nicht genügend Speicher, um die TWAIN-Aktion auszuführen. [T028]
4625	Keine TWAIN-QUelle im TWAIN-Ordner gefunden. Bitte lesen Sie die Installationsanweisungen Ihrer TWAIN-Quelle. [T029]
4626	Datenquelle ist an di Maximalanzahl von ANwendungen angeschlossen. Bitte schließen Sie eine oder mehrere Anwendungen und versuchen erneut. [T030]
4627	TWAIN-Fehler. [T031]
4628	Unbekannte Gerätefähigkeit. [T032]
4629	Unbekannter Fehlercode. [T033]
4630	Unbekannter Fehlercode. [T034]
4631	Nicht erkannte MSG DG DAT-Kombination. [T035]
4632	Datenparameter außerhalb des Bereichs. [T024]
4633	DG DAT MSG außerhalb der erwarteten Sequenz. [T025]
4634	Unbekannte Ziel-App/Src im DSM-Eintrag. [T026]
4635	Unbekannter TWAIN-Fehlercode. [T027]
4636	Ich kann die TWAIN-Quellmanager (TWAIN.DLL) nicht finden. Bitte kopieren Sie die Datei TWAIN.DLL aus Ihrer Quelldiskette in Ihren Windows-Ordner. [T039]
4640	Unbekannter Pixeltyp; nur Schwarzweiß, Graustufen, PALETTE und RGB sind unterstützt. [T044]
4641	Diese Version unterstützt keine komprimierte Bildübertragung. [T040]
4642	Diese Version kann nur interleaved (chunky) Bilder lesen. [T041]
4643	Bildbreite ist zu groß. Für S/W- und Graustufenbilder beträgt die größte Breite 32000 Pixels; für RGB Bilder, 10666 Pixels; für CMYK Bilder, 8000 Pixels. [T045]
4644	Logitech Corp.
4645	Mustek Corp.
4646	TWAIN_32.DLL
4700	Unter Windows NT unterstützt %s keinen 16-Farben-Anzeigemodus, (1 Ebene 4 Bits). Bitte wechseln Sie zu einem anderen Anzeigemodus, bevor Sie %s aufrufen.
4701	Anzeigemodus nicht unterstützt.
5000	Keine Initialisierung.
5001	Fehler bei der Initialisierung.
5200	Vorgang vom Benutzer abgebrochen.
5201	Es wurde nichts ausgewählt, oder es befindet sich außerhalb des Bildes.
5202	Nicht genügend Speicher, bitte schlieeßen Sie andere Programme, um Systemressourcen freizumachen.
5203	Kein Zugang zur Online-Hilfe, die Datei %s kann nicht gefunden werden.
5204	Vignette kann nicht ausgeführt werden, probieren Sie eine kleinere Vignettenbreite.
5205	Statusindikatorfehler.
5206	Ungültige AKtion für die aufgerufene Funktion.
5207	Statusindikations-Verschachtelungsfehler.
5208	Dieses Werkzeug arbeitet nicht mit Farbindexbildern. Bitte wandeln Sie zu RGB-Echtfarbe um und versuchen erneut.
5209	Dieses Werkzeug arbeitet nicht mit Schwarzweißbildern. Bitte wandeln Sie zu Graustufen um und versuchen erneut.
5210	Drücken Sie auf die UMSCH-Taste und klicken die linke Maustaste, um den Anfangspunkt des zu klonenden Bereiches zu bestimmen.
5211	Bitte complete the PhotoImpact operation first.
5212	Es sind zu viele Bildfenster für dasselbe Dokument offen.
5213	Die aktuelle Bildauflösung unterscheidet sich von der des Druckers. Ausdrucken kann zu unerwünschten Ergebnissen führen. Möchten Sie fortfahren?
5214	Stellen Sie die obere Startposition zwischen %s und %s.
5215	Stellen Sie die linke Startposition zwischen %s und %s.
5216	Hilfe
5217	Die 'maximale Farbanzahl' ist zu klein, um dieses Bild durch Rastermuster umzuwandeln.
5400	Zu kleine Frequenz.
5401	Die Bildbreite oder Höhe ist zu groß, um diesen Schritt auszuführen.
5402	Die Bildbreite ist zu groß, um diesen Schritt auszuführen.
5403	Die Bildhöhe ist zu groß, um diesen Schritt auszuführen.
5404	Das Ergebnisbild ist zu klein für Erstellung.
5405	Der bestimmte Abstand ist zu groß, um die Bilder auszulegen.
5406	Nicht genügend Speicher, bitte schließen Sie andere Programme oder verkleinern Ihren Auswahlbereich.
5407	Falsche DIB-Kopfzeile.
5408	Das Bitmap-Dateiformat ist nicht unterstützt.
5409	Unbekannter Datentyp oder Datei enthält nicht unterstützt characteristics.
5410	Diese Datei enthält einen nicht unterstützten Kompressionstyp.
5600	Palette kann nicht erstellt werden.
5601	Inkonsistenter Eintragswert der Farbtabelle.
5602	Ungültige Farbtabellendatei.
5800	Ein interner Fehler ist aufgetreten. (Fehlercode=%s)
5802	Das Objekt kann nicht erstellt werden.
5803	Es kann kein großer Zwischenspeicher im Speicher erstellt werden.
5804	konflikt bei Zwischenspeicher-oder Zellensperre/sperraufhebung.
5805	Zellenzahl außerhalb des Bereiches.
5806	Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden. Bitte prüfen Sie Ihren Windows-Druckmanager.
5807	Dokument kann nicht erstellt werden.
5808	Rückruf-Funktionsfehler.
5809	Dialog konnte nicht erstellt werden.
5810	Das Dialogfeld BMP Optionen speichern wird von einem anderen Programm benutzt.
5811	Zeichenkette kann nicht geladen werden.
6001	Ich kann keine Speicherbitmap erstellen.
6002	Ich kann keinen logischen Pinsel erstellen.
6003	Ich kann keine Fensterklasse regristrieren.
6004	Ich kann keine Daten zur Zwischenablage kopieren.
6005	Ich kann keine Daten aus der Zwischenablage einfügen.
6006	Ich kann keinen Geräte- oder Informationskontext erstellen.
6007	Ich kann kein Dialogfeld erstellen.
6008	Ich kann kein GDI-Objekt auf dem Bildschirm anzeigen oder erstellen.
6009	Ich kann keine logische Schrift erstellen.
6010	Ich kann keine Windows-Hook-Prozedur durchführen.
6011	Ich kann keine Bitmap, Symbol, Zeichenkette, oder andere Ressourcen laden.
6012	Ich kann kein Menü erstellen oder ändern.
6013	Ich kann kein Objekt im Gerätekontext wählen.
6014	Fehler beim Aufrufen einer Windowsfunktion aufgetreten.
6015	Ich kann keine logische Farbpalette erstellen.
6016	Ich kann keinen logischen Stift erstellen.
6017	Ich kann die Prozedur nicht durchführen.
6018	Ich kann nicht zum Windowsprofil oder privaten Profil schreiben.
6019	Ich kann kein Fenster erstellen.
6020	Ich kann kein Zeichenketten in ein Listenfeld eintragen.
6021	Möglicher interner Programmfehler.
6022	Ich kann die Datei '%s' nicht lesen.
6023	Ich kann nicht zur Datei '%s' schreiben.
6024	Ich kann keine Suchaktion in Datei '%s' vornehmen.
6025	Ich kann die Datei '%s' nicht schließen.
6026	Ich kann den Ordner '%s' nicht erstellen.
6027	Ich kann den Ordner '%s' nicht entfernen.
6028	Der Pfadname '%s' existiert nicht.
6029	Ich kann die Datei '%s' nicht löschen.
6030	Ich kann die Datei '%s' nicht umbenennen.
6031	Die Datei %s ist schon vorhanden, möchten Sie sie überschreiben?
6032	Die Tabelle für mehrfache Eintragsdialoge ist voll.
6033	Ich kann den Ordner nicht erstellen.
6034	Ich kann den Ordner nicht ändern.
10000	ULead32.ini
10001	WorkingDir
10002	UseSysDir
10003	UseDir1
10004	UseDir2
10005	UseDir3
10006	UseDisk
10007	UseMemory
10008	MaxDiskUsed
10009	MaxMemoryUsed
10010	ULead.dat
10011	Ab3Init
10012	ULABM32_FRAME
10013	SCAP3
10014	Ulead SC3
10015	PCDB3
10016	ULCDBR_FRAME
10017	VIEWER3
10018	IV3_FRAME
10019	IEDIT3
10020	IE3_CLASS
10021	IPPR
10022	IPP_CLASS
11000	SystemMin
11001	MinDiskSpace
11002	MinMemory
11003	MaxMemUsed
12000	Monitor-Gamma
12001	Der Monitor-Gammawert muß zwischen 0%c01 and 7%c99 liegen.
12002	Display
12003	RGamma
12004	GGamma
12005	BGamma
12006	VGACompatible
12007	.
12008	UseCommPal
12009	NoCareBgQty
12010	EnableGamma
12011	HCDither
13000	Datei kopieren
13001	&Abbrechen
13002	Ne&u versuchen
13003	&Ignorieren
13004	OK
13005	Abbrechen
13006	&Ja
13007	&Nein
13008	Allgemeiner Fehler!
13009	[%d:%d:%d:%d]
13010	[%d:%d:%d:%d - %d:%d:%d:%d]
14000	.
14001	%d.%d
14002	 - 
14101	%3d %3d %3d
14102	R
14103	G
14104	B
14105	H
14106	S
14107	B
14108	HSB
14201	Z
14202	C
14203	P
14204	Zoll
14205	Cm
14206	Pixels
14301	&Rückgängig
14302	W&iederholen
14303	Rüc&kgängig deaktiviert
14304	Rückgängig: n&icht möglich
14305	 
14306	Strg+Z
14307		
14401	ULEAD32.INI
14402	IM
14403	EM
14405	Importmodule
14406	Exportmodule
14407	 an 
15100	BMP
15101	Windows Bitmap
15102	Ja
15103	Nein
15104	Schwarzweiß (1-Bit)
15106	16 Indexfarben (4-Bit)
15107	256 Indexfarben (8-Bit)
15109	RGB HiColor (16-Bit)
15110	RGB Echtfarbe (24-Bit)
15111	Ver 3.0
15112	Graustufen (8-Bit)
15113	CMYK Echtfarbe (32-Bit)
15114	RGB 8 Farben (3-Bit)
15115	RGB Echtfarbe (32-Bit)
15116	Vektorgrafiken
15117	Unbekannter Bildtyp: 0x%08x
15118	Unbekannter Bildtyp
15119	Graustufen (16-bit)
15120	RGB Echtfarbe (48-bit)
15121	CMYK Echtfarbe (64-bit)
15200	%d Pixels/Zoll
15201	%d Pixels/Cm
15202	%s KB
15203	%d Pixels
15204	Keine
15300	%s Bytes
15401	UF_BMP
15402	Windows Bmp
15500	FIO.HLP>d
15600	Keine Kompression
15601	LZW-Kompression
15602	Bytelauflänge
15603	CCITT
15604	JPEG (verlustlos)
15605	JPEG (YUV Farbmodell)
15606	Andere
15607	PACKBITS
15608	Group3 FAX-Kompression
15609	Group4 FAX-Kompression
15610	ZIP Kompression
15611	Einfarbige Kompression
15620	Unbekannter Kompressionstyp
15621	Unbekannter Kompressionstyp: 0x%08x
15630	Intel 8086/88
15631	Intel 80286
15632	Intel 80386
15633	Intel 80486
15634	Intel Pentium
15635	Intel Pentium Pro
15636	Intel P7 oder höher
15637	AMD Am486 oder Am5x86
15638	AMD-K5
15639	AMD-K6
15640	Cyrix 486
15641	Cyrix 6x86
15642	Cyrix M2
15643	486 CPU
16000	Das angegebene Plug-in kan nicht geladen werden.
16001	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen. Vielleicht zuwenig Systemspeicher.
16002	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen. Die angegebenen Parameter sind ungültig.
16003	Ich kann keine Bilddaten bekommen, um das angegebene Plug-in auszuführen.
16004	Ich kann keine Bilddaten einstellen, um das angegebene Plug-in auszuführen.
16005	Interner Plug-in-Fehler am Server.
16006	Interner Plug-in-Fehler am Plug-in.
16007	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen. Vielleicht zuwenig Systemspeicher.
16008	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen aufgrund eines Dateilesefehlers.
16009	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen aufgrund eines Dateischreibfehlers.
16010	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen aufgrund eines Dateiöffnungsfehlers.
16011	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen aufgrund eines Dateieingangs/ausgangsfehlers.
16012	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen. Vielleicht zuwenig Systemspeicher.
16013	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen. Die angegebenen Parameter sind ungültig.
16014	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen. Vielleicht ist die Festplatte voll.
16015	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen aufgrund eines Dateieingangs/ausgangsfehlers.
16016	Ich kann das angegebene Plug-in auf dem aktiven Bildtyp nicht ausführen.
16017	Ich kann keine das Ulead Systems Plug-in-Archiv nicht laden.
16018	Ich kann das angegebene Plug-in nicht ausführen.
16019	Ich kann keine die Vorschau nicht aufrufen. Vielleicht zuwenig Systemspeicher.