128	CallView\n\nCallVi\n\n\nCallView.Document\nCallVi Document
57344	CallView
57345	Bereit
57600	Erstellt ein neues Dokument\nNeu
57601	Öffnet ein vorhandenes Dokument\nÖffnen
57602	Schließt das aktive Dokument\nSchließen
57603	Speichert das aktive Dokument\nSpeichern
57604	Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen\nSpeichern unter
57616	Öffnet dieses Dokument
57617	Öffnet dieses Dokument
57618	Öffnet dieses Dokument
57619	Öffnet dieses Dokument
57620	Öffnet dieses Dokument
57621	Öffnet dieses Dokument
57622	Öffnet dieses Dokument
57623	Öffnet dieses Dokument
57624	Öffnet dieses Dokument
57625	Öffnet dieses Dokument
57626	Öffnet dieses Dokument
57627	Öffnet dieses Dokument
57628	Öffnet dieses Dokument
57629	Öffnet dieses Dokument
57630	Öffnet dieses Dokument
57631	Öffnet dieses Dokument
57632	Radiert den Auswahlbereich aus\nRadieren
57633	Radiert alles aus\nAlles radieren
57634	Kopiert den Auswahlbereich und fügt ihn in die Zwischenablage ein\nKopieren
57635	Schneidet den Auswahlbereich aus und fügt ihn in die Zwischenablage ein\nAusschneiden
57636	Findet eingegebenen Text\nSuchen
57637	Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein\nEinfügen
57640	Wiederholt den letzten Vorgang\nWieder
57641	Ersetzt bestimmten Text mit anderem Text\nErsetzen
57642	Wählt das ganze Dokument aus\nAlles auswählen
57643	Macht den letzten Vorgang rückgängig\nRückgängig
57644	Führt den letzten Vorgang erneut aus\nNeu
57653	Trennt das aktive Fenster in Felder auf\nTrennen
57664	Zeigt Information zu Programm, Versionszal und Kopierschutz an\nInfo
57665	Verläßt die Anwendung; fragt, ob Dokumente gespeichert werden sollen\nBeenden
57680	Wechselt zum nächsten Feld\nNächstes Feld
57681	Geht zurück zum vorigen Feld\nVoriges Feld
59136	EXT
59137	CAP
59138	NUM
59139	SCRL
59140	OVR
59141	REC
61184	Ändert die Fenstergröße
61185	Ändert die Fensterposition
61186	Reduziert das Fenster auf ein Symbol
61187	Brigt das Fenster auf volle Größe
61188	Wechselt zum nächsten Dokumentenfenster
61189	Wechselt zum vorherigen Dokumentenfenster
61190	Schließt das aktive Fenster und fragt, ob die Dokumente gespeichert werden sollen
61202	Bring das Fenster auf Normalgröße zurück
61203	Aktiviert Aufgabenliste
61440	Öffnen
61441	Speichern unter
61442	Alle Dateien (*.*)
61443	Unbenannt
61457	&Verbergen
61472	Keine Fehlermeldung verfügbar.
61473	Es wurde versucht, eine nicht unterstützte Operation auszuführen.
61474	Eine benötigte Ressource ist nicht verfügbar.
61475	Nicht genügend Speicher.
61476	Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
61696	Ungültiger Dateiname.
61697	Fehler beim Öffnen des Dokuments.
61698	Fehler beim Speichern des Dokuments.
61699	Änderungen in %1 speichern?
61700	Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
61701	Die Datei ist zu groß zum Öffnen.
61702	Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703	Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
61704	Interner Anwendungsfehler.
61705	Befehl fehlgeschlagen.
61706	Nicht genügend Speicher vorhanden, um Operation auszuführen.
61712	Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
61713	Geben Sie bitte eine Zahl ein.
61714	Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61715	Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716	Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717	Wählen Sie bitte eine Schaltfläche.
61718	Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
61719	Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
61720	Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
61721	Geben Sie bitte eine Währung ein.
61728	Unerwartetes Dateiformat.
61729	%1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\nÜberprüfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
61730	Das Ziellaufwerk ist voll.
61731	Lesen von %1 ist nicht möglich, da von anderem Anwender geöffnet.
61732	Schreiben auf %1 ist nicht möglich, da schreibgeschützt oder von anderem Anwender geöffnet.
61733	Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734	Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61836	Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht möglich.
61837	Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht möglich.
61840	Systemunterstützung für elektronische Post kann nicht geladen werden.
61841	Die System-DLL für elektronische Post ist ungültig.
61842	"Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
61856	Kein Fehler aufgetreten.
61857	Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61858	%1 wurde nicht gefunden.
61859	%1 enthält eine ungültige Pfadangabe.
61860	%1 konnte nicht geöffnet werden, da zu viele Dateien geöffnet sind.
61861	Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
61862	Eine ungültige Dateikennung war mit %1 verbunden.
61863	Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
61864	%1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865	Positionierungsfehler auf %1.
61866	Ein Hardware-E/A-Fehler wurde während des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867	Eine Zugriffsverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868	Eine Sperrverletzung ist während des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869	Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller Datenträger gemeldet.
61870	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872	Kein Fehler aufgetreten.
61873	Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61874	%1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875	Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876	%1 ist lesegeschützt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
61877	%1 besitzt ein falsches Format.
61878	%1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
61879	%1 enthält ein falsches Schema.
61888	Pixel