57347 %1 i %2 57349 %1 - %2 57600 Opret et nyt dokument\nNy 57601 Åbn et eksisterende dokument\nÅbn 57602 Luk aktivt dokument\nLuk 57603 Gem aktivt dokument\nGem 57604 Gem aktivt dokument med et nyt navn\nGem som 57605 Skift udskrivningsindstillinger\nSideopsætning 57606 Skift printer og udskrivningsindstillinger\nPrinterindstilling 57607 Udskriv aktivt dokument\nUdskriv 57609 Vis hele sider\nVis udskrift 57612 Send aktivt dokument med e-post\nSend e-post 57616 Åbner dette dokument 57617 Åbner dette dokument 57618 Åbner dette dokument 57619 Åbner dette dokument 57620 Åbner dette dokument 57621 Åbner dette dokument 57622 Åbner dette dokument 57623 Åbner dette dokument 57624 Åbner dette dokument 57625 Åbner dette dokument 57626 Åbner dette dokument 57627 Åbner dette dokument 57628 Åbner dette dokument 57629 Åbner dette dokument 57630 Åbner dette dokument 57631 Åbner dette dokument 57632 Slet det markerede\nSlet 57633 Slet alt\nSlet alt 57634 Kopier det markerede til Udklipsholder\nKopier 57635 Klip det markerede ud, og gem det i Udklipsholder\nKlip 57636 Søg efter den angivne tekst\nSøg 57637 Indsæt indholdet af Udklipsholder\nSæt ind 57638 Indsæt indholdet af Udklipsholder og en kæde til kilden\nIndsæt kæde 57639 Indsæt indholdet af Udklipsholder med indstillinger\nIndsæt speciel 57640 Gentag sidste handling\nGentag 57641 Erstat den angivne tekst med anden tekst\nErstat 57642 Marker hele dokumentet\nMarker alt 57643 Fortryd sidste handling\nFortryd 57644 Annuller Fortryd handling\nAnnuller Fortryd 57648 Åbn et nyt vindue til det aktive dokument\nNyt vindue 57649 Placer ikoner i bunden af vinduet\nPlacer ikoner 57650 Placer vinduer, så de overlapper\nOverlap vinduer 57651 Placer vinduer uden overlapning side om side\nSide om side 57652 Placer vinduer uden overlapning side om side\nSide om side 57653 Opdel det aktive vindue i ruder\nOpdel 57664 Vis programinformation, versionsnummer og copyright\nOm 57665 Luk programmet, du bliver bedt om at gemme dokumenter\nAfslut 57666 Liste over emner i Hjælp\nIndeks i Hjælp 57667 Liste over emner i Hjælp\nEmner i Hjælp 57668 Vis instruktioner om brug af Hjælp\nHjælp 57669 Vis Hjælp til de knapper, menuer og vinduer, der klikkes på\nHjælp 57670 Vis Hjælp til den aktuelle opgave eller kommando\nHjælp 57680 Skift til næste vinduesrude\nNæste rude 57681 Skift til forrige vinduesrude\nForrige rude 57696 Vælg skrifttype til den aktuelle markering\nSkrifttype 57856 Indsæt nyt integreret objekt\nNyt objekt 57857 Rediger sammenkædede objekter\nRediger kæder 57858 Konverter et markeret objekt mellem forskellige typer\nKonverter objekt 57859 Skift ikon for markeret objekt\nSkift ikon 57872 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57873 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57874 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57875 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57876 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57877 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57878 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57879 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57880 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57881 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57882 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57883 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57884 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57885 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57886 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 57887 Aktiverer et integreret eller sammenkædet objekt 59136 UDV 59137 CAPS 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVER 59141 REC 59142 KANA 59392 Vis eller skjul værktøjslinjen\nVærktøjslinje til/fra 59393 Vis eller skjul statuslinjen\nStatuslinje til/fra 59648 Gå til første post\nFørste post 59649 Gå til sidste post\nSidste post 59650 Gå til næste post\nNæste post 59651 Gå til forrige post\nForrige post 61184 Ændrer vinduesstørrelsen 61185 Ændrer placeringen af vinduet 61186 Reducerer vinduet til et ikon 61187 Forstørrer vinduet til fuld størrelse 61188 Skifter til det næste dokumentvindue 61189 Skifter til det forrige dokumentvindue 61190 Lukker det aktive vindue og spørger, om dokumentet skal gemmes 61202 Gendanner vinduet til normal størrelse 61203 Aktiver Jobliste 61215 Aktiver dette vindue 61402 Åbner det markerede element 61440 Åbn 61441 Gem som 61442 Alle filer (*.*) 61443 Ikke-navngivet 61444 Gem kopi som 61445 Luk Vis udskrift\nAnnuller Vis udskrift 61457 &Skjul 61472 Der er ingen fejlmeddelelse tilgængelig 61473 Det blev forsøgt at udføre en ikke-understøttet handling. 61474 En krævet ressource var ikke tilgængelig. 61475 Der er ikke mere hukommelse. 61476 Der er opstået en ukendt fejl. 61504 tilsluttet %1 61505 &En side 61506 &To sider 61507 Side %u 61508 Side %u\nSider %u-%u\n 61509 prn 61510 Output.prn 61511 Printerfiler (*.prn)|*.prn|Alle filer (*.*)|*.*|| 61512 Skriv til fil 61513 til %1 61577 &Opdater %1 61580 &Afslut og vend tilbage til %1 61581 Opdaterer OLE-objekter 61582 Billede (Metafil)\net billede 61583 Enhedsuafhængig bitmap\n en enhedsuafhængig bitmap 61584 Bitmap\nen bitmap 61585 %s\n%s 61586 %s\n%s 61588 Sammenkædet %s 61589 Ukendt type 61590 Rich Text (RTF)\ntekst med skrifttype og afsnitsformatering. 61591 Ikke-formateret tekst\ntekst uden formatering 61592 Ugyldig valuta. 61593 Ugyldig dato/tid 61594 Ugyldigt dato- og klokkeslætsinterval 61696 Ugyldigt filnavn. 61697 Dokumentet kunne ikke åbnes. 61698 Dokumentet kunne ikke gemmes. 61699 Gem ændringer i %1? 61700 Der kunne ikke oprettes et tomt dokument. 61701 Filen er for stor til at åbne. 61702 Udskriftsjob kunne ikke startes. 61703 Hjælp kunne ikke startes. 61704 Intern programfejl. 61705 Kommandoen mislykkedes. 61706 Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre handlingen. 61712 Indtast et heltal 61713 Indtast et tal 61714 Indtast et heltal mellem %1 og %2. 61715 Indtast et tal mellem %1 og %2. 61716 Indtast højst %1 tegn. 61717 Vælg en knap. 61718 Skriv et heltal mellem 0 og 255. 61719 Skriv et positivt heltal. 61720 Indtast dato og/eller klokkeslæt. 61721 Angiv en valuta. 61728 Uventet filformat. 61729 %1\nDenne fil kan ikke findes.\nKontroller, at sti og filnavn er korrekt. 61730 Destinationsdrevet er fuldt. 61731 Der kan ikke læses fra %1, filen er åbnet af en anden bruger. 61732 Der kan ikke skrives til %1. Filen er skrivebeskyttet eller åbnet af en anden bruger 61733 Der opstod en uventet fejl under indlæsning af %1. 61734 Der opstod en uventet fejl under skrivning til %1. 61824 Et statisk OLE-objekt kunne ikke aktiveres. 61825 Der kunne ikke oprettes forbindelse.\nKæden kan være brudt. 61826 Serveren er optaget, kommandoen kan ikke udføres. 61827 Serverhandlingen kunne ikke udføres. 61829 %1\nDokumentet kan ikke registreres.\nDokumentet er muligvis allerede åbnet. 61830 Serverprogrammet kunne ikke startes. 61831 Opdater %1 før der fortsættes? 61832 Klienten kunne ikke opdateres. 61833 Registreringen mislykkedes. OLE-funktionerne virker muligvis ikke korrekt. 61834 Systemregistreringsdatabasen kunne ikke opdateres.\nBenyt REGEDIT. 61835 Kan ikke konvertere OLE-objekt. 61836 En læsebeskyttet egenskab kan ikke læses. 61837 En skrivebeskyttet egenskab kan ikke skrives. 61838 OLE-objekter kan ikke gemmes under lukning af Windows!\nAnnuller alle ændringer i %1? 61839 Objektet blev ikke oprettet. Kontroller, at programmet er registreret i systemets registreringsdatabase. 61840 Understøttelse for postsystemet kunne ikke indlæses. 61841 Postsystem-DLL er ugyldig. 61842 Meddelelsen blev ikke sendt. 61856 Der opstod ingen fejl. 61857 Der opstod en ukendt fejl under forsøg på at få adgang til %1. 61858 %1 blev ikke fundet. 61859 %1 indeholder en ugyldig sti. 61860 %1 kunne ikke åbnes, fordi der er for mange åbne filer. 61861 Adgang til %1 nægtet. 61862 En ugyldig fil-handle blev associeret med %1. 61863 %1 kunne ikke fjernes, fordi den er i den nuværende mappe. 61864 %1 kunne ikke oprettes, fordi biblioteket er fuldt. 61865 Søgning efter %1 mislykkedes. 61866 Der opstod en hardware I/O-fejl under forsøg på at få adgang til %1. 61867 Der opstod en share-fejl under forsøg på at få adgang til %1. 61868 Der opstod en låse-fejl under forsøg på at få adgang til %1. 61869 Disken blev fuld under forsøg på at få adgang til %1. 61870 Det blev forsøgt at få adgang til %1 efter dens afslutning. 61872 Der opstod ingen fejl. 61873 Der opstod en ukendt fejl under forsøg på at få adgang til %1. 61874 Det blev forsøgt at skrive til læsningen af %1. 61875 Det blev forsøgt at få adgang til %1 efter dens afslutning. 61876 Det blev forsøgt at læse fra skrivningen til %1. 61877 %1 har et ugyldigt format. 61878 %1 indeholdt et uventet objekt. 61879 %1 indeholder et ugyldigt skema. 61888 pixel 62081 Forsøg på at tilslutte datakilden mislykkedes. 62082 Postsættet understøtter kun bevægelse fremad. 62083 Forsøg på at åbne tabel mislykkedes. Der var ingen kolonner på det angivne sted. 62084 Der blev returneret uventede kolonnedatatyper fra forespørgslen. 62085 Forsøg på at opdatere eller slette mislykkedes. 62086 Flere rækker blev opdateret. 62087 Handlingen mislykkedes. Der er ingen aktuelle poster. 62088 Ingen rækker blev berørt af opdatering eller sletning. 62089 Postsættet er skrivebeskyttet. 62090 ODBC-driver understøtter ikke datamodellen MFC Longbinary. 62091 Forsøg på at indlæse komponenten ODBC32.DLL mislykkedes. 62092 ODBC-driver understøtter ikke dynasæt. 62093 ODBC statiske markører er nødvendige til understøttelse af snapshot. 62094 ODBC-driveren er inkompatibel med MFC-databaseklasser (API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 required). 62095 ODBC-driveren er inkompatibel med MFC-databaseklasser (SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM required). 62096 Forsøg på at rulle forbi afslutning eller start af data. 62097 Dynasæt understøttes ikke af ODBC-driveren. 62098 ODBC niveau 2 driver kræves. 62099 Opdateringerne understøttes ikke af ODBC-driver. 62100 Låst tilstand er ikke understøttet. 62101 Data er afkortet. 62102 Fejl under indlæsning af post. 62103 En krævet ODBC-startpost blev ikke fundet. Kontroller, at ODBC er installeret korrekt. 62104 Opdateringen eller sletningen mislykkedes. 62105 Dynamiske markører er ikke understøttet af ODBC-driver. 62112 Kan ikke initialisere DAO/Jet db engine 62113 Beskadiget DFX-parameter 62114 DAO TableDef eller QueryDef ikke åben. 62115 GetRows mislykkedes. Der er ikke allokeret tilstrækkelig hukommelse til række. 62116 GetRows bindingsfejl. Sandsynligvis på grund af konflikt i datatyperne. 62117 GetRows mislykkedes. Den specificerede kolonne er ikke medlem af dette sæt poster. 65025 (ukendt) 65028 Skrivebord 65029 Programarbejdsområde 65030 Vinduesbaggrund 65031 Vinduestekst 65032 Menulinje 65033 Menutekst 65034 Aktiv titellinje 65035 Ikke-aktiv titellinje 65036 Tekst, aktiv titellinje 65037 Tekst, ikke-aktiv titellinje 65038 Ramme, aktiv 65039 Ramme, ikke-aktiv 65040 Vinduesramme 65041 Rullepaneler 65042 Knapflade 65043 Knapskygge 65044 Knaptekst 65045 Knap, fremhævning 65046 Tekst, deaktiveret 65047 Fremhævning 65048 Tekst, fremhævet 65049 Normal 65050 Fed 65051 Kursiv 65052 Fed kursiv 65053 AaBbØøÅå 65054 (Skrifttype) 65055 (Farve) 65056 (Billede - %s) 65057 Alle billedtyper|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmaps (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Icons/Cursors (*.ico;*.cur)|*.ico|Metafiler (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|Alle filer (*.*)|*.*|| 65058 Ukendt 65059 Ingen 65060 Bitmap 65061 Metafil 65062 ikon 65064 Farveegenskaber 65065 Farver 65066 Skrifttypeegenskaber 65067 Skrifttyper 65068 Billedegenskaber 65069 Billeder 65072 Gennemse billeder 65073 0 - Ingen 65074 1 - Fast enkelt 65088 &Rediger 65089 &Egenskaber... 65155 Billedfilen %1 kunne ikke åbnes. Filen eksisterer muligvis ikke eller kan ikke læses. 65156 Billedfilen %1 kan ikke indlæses. Filen er muligvis i et ugyldigt format. 65157 Billedfilen %1 kan ikke indlæses. Der er ikke nok hukommelse. 65158 Billedfilen %1 kan ikke indlæses. Der opstod en læsefejl. 65184 Ugyldigt funktionskald. 65185 Overløb. 65186 Der er ikke mere hukommelse. 65187 Division med nul. 65188 Der er ikke mere strengplads. 65189 Der er ikke mere stakplads 65190 Ugyldigt filnavn eller nummer. 65191 Filen blev ikke fundet. 65192 Ugyldig filtilstand. 65193 Filen er allerede åben. 65194 I/O-fejl i enhed. 65195 Filen eksisterer allerede. 65196 Ugyldig postlængde. 65197 Disken er fuld. 65198 Ugyldigt postnummer. 65199 Ugyldigt filnavn. 65200 Der er for mange filer. 65201 Enheden er ikke tilgængelig. 65202 Tilladelse nægtet. 65203 Disken er ikke klar. 65204 Fejl under forsøg på sti-/filadgang. 65205 Stien findes ikke. 65206 Ugyldig mønsterstreng. 65207 Ugyldig brug af nul. 65208 Ugyldigt filformat. 65209 Ugyldig parameterværdi. 65210 Ugyldigt matriksindeks. 65211 Egenskab kan ikke indstilles, når programmet kører. 65212 Egenskaben er skrivebeskyttet. 65213 Matriksindeks skal specificeres ved brug af egenskabsmatriks. 65214 Egenskab kan ikke sættes på denne kontrol. 65215 Egenskab kan ikke læses, når programmet er aktivt. 65216 Egenskab er skrivebeskyttet. 65217 Egenskab blev ikke fundet. 65218 Ugyldigt format for Udklipsholder 65219 Ugyldigt billede. 65220 Printerfejl 65221 Det var ikke muligt at oprette midlertidig fil, som skal bruges til at gemme 65222 Søgeteksten blev ikke fundet. 65223 Erstatningsteksten er for lang.