ISO-8859-2 w F-Secure SSH

F-Secure SSH jest jednym z dwóch klientów SSH pod Windows, w dodatku jedynym rozwijanym programem tego typu.
Standardowo ten program jest przystosowany do używania różnych kodowań. Bardzo łatwo można go zmusić do współpracy z jedynym słusznym ISO-8859-2.

  1. Klawiatura:
    Najważniejsze - nie musimy zmieniać sterownika klawiatury Windows - wystarczą mechanizmy wbudowane w sam program F-Secure SSH.

    W katalogu z SSH (C:\WINDOWS\PROGRAM FILES\SSH lub inny) znajdujemy plik KEYMAP.MAP i w nim fragment:

    Chars default-chars
            switch window_system
            "macintosh" ?
                    \x80 = "\xc4"
                    \x81 = "\xc5"
                    \x82 = "\xc7"
                    [...]
                    \xfe = "\x27\x3b"
                    \xff = "\x27\x3c"
                    end
            end
    end
    
    i zamieniamy go na fragment:
    Chars default-chars
            \xa5 = "\xa1"
            \x8c = "\xa6"
            \x8f = "\xac"
            \xb9 = "\xb1"
            \x9c = "\xb6"
            \x9f = "\xbc"
    end
    
    Tyle wystarczy. Nie będziemy chyba używać tego pliku pod Macintoshem, więc rozbudowaną bazę klawiszy pod ten komputer można usunąć. Należy się jeszcze upewnić, że wczytujemy ten właśnie plik w Edit | Properties | Keyboard.
    Uwaga: Program Allegro ma nieprawidłowy plik terminala SSH pod Windows i efektuje to nieprawidłowymi znakami przy wprowadzaniu z klawiatury znaków: 'Ą', 'Ł', 'Ś'.

  2. Czcionka:
    Wystarczy sciągnąć i zainstalować u siebie dowolną czcionkę ISO-8859-2 i w Edit | Properties | Font wybrać tę czcionkę.


Opracował Grześ Janoszka