2 grudnia 1998: The Phantom Menace także z napisami! Syrena zapewnia, że będą dwie wersje filmu! Jedna z dubbingiem i jedna z napisami. M.in od dalszych postępów akcji protestacyjnej zależeć będzie jaki procent kopii będzie z napisami.

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Według informacji od polskiego dystrybutora, firmy Syrena Entertainment, Lucasfilm Ltd. zażyczył sobie, aby Star Wars: Episode I: The Phantom Menace był w Polsce ...dubbingowany. Nietrudno sobie wyobrazić, że będzie to absolutna katastrofa. Ale nie wszystko stracone. Przedstawiciel Syreny nie wyklucza, że akcja protestacyjna polskich fanów Star Wars, mogłaby mieć wpływ na ostateczny wybór wersji językowej, czyli mówiąc krótko - oryginalnej z polskimi napisami. Nietrudno się domyślić, że akcja ma sens tylko w momencie kiedy weźmie w niej udział duża liczba osób. Opcje są dwie: 1) można samemu wysłać protest faxem bezpośrednio adresując go do pana Jacka Probólskiego, Syrena Entertainment Warszawa, fax: (022) 8275648 z dopiskiem EPISODE I: PROTEST, (nie obrzucajcie go mięsem, to sojusznik :). 2) wyjątkowo leniwi, bądź nie mający dostępu do faxu mogą przysyłać swoje imiona i nazwiska z adresami email na adres ig88@starwars.priv.pl z tytułem PROTEST. Proszę także o rozpowszechnienie tej informacji w środowisku, wśród znajomych starwarsowców, o pomoc proszę także webmasterów (banner). Sprawa jest do wygrania, więc chyba warto. Dla tych niezupełnie przekonanych: jeśli dubbingowana wersja pójdzie w kinach, to na video bedzie to samo.UWAGA!: Mimo ważkości inicjatywy NIE rozpowrzechniajcie tego na zasadzie SPAMu na chybił trafił i na wszystkie znane grupy dyskusyjne.