Scully: Mogli by ciΩ zrzuciµ na ╢rodku pustyni i powiedzieµ
The truth is out there, a ty poprosi│ by╢ o │opatΩ.
[X-FILES: Piper Maru]

(scena w szpitalu, Mulder do Rakowatego)
Mulder: Domy╢lam siΩ, ┐e przyszed│e╢ tu z powodu ostrego bulu w p│ucach
[X-FILES: Redux]

Mulder: Hej, Scully, wierzysz w ┐ycie pozagrobowe?
Scully: WolΩ tutejsze.
[X-Files: Shadows]

Byers: úadnie to zwinΩ│e╢. (do Frohike)
Frohike: Ukry│em w spodniach.
Mulder: Masz tam sporo miejsca...

Cz│owiek Pal▒cy Papierosy: Palenie to brzydki nawyk. Jest szkodliwy dla zdrowia.
Cz│owiek o wypielΩgnowanych paznokciach: Zdrowie to najmniej wa┐ny z moich problem
Cz│owiek pal▒cy Papierosy: Tak... (zapala papierosa)
[X-FILES: ??? ]

Mulder : A wiΩc ONI s▒ na Ziemi?
Deep Throat: I to od bardzo dawna Panie Mulder.
[X-FILES: Deep Throat]

Scully [s│ysz▒c teoriΩ Muldera na temat morderstwa pope│nionego przez COS - tytu│ow▒ maszynΩ
Mo┐e chcia│aby╢ z kim╢ porozmawiaµ...
Mulder:...
[X-FILES: Ghost in the Machine]

Scully: To ponad cztery litry krwi.
Mulder: Mo┐na powiedzieµ, ┐e facet gania│ o suchym baku.
[X-Files: Eve]

Scully: Ca│y dzie± w s+/-dzie. Zapomnia│am ju┐ jak to jest.
Mulder: To jeden z luksus≤w zwi+/-zanych ze Pciganiem kosmit≤w i mutant≤w. Rzadko kiedy jest okazja postawiµ im zarzuty.
[X-Files: Fire]



CHASúO REKLAMOWE FILMU KINOWEGO X-FILES

Przez lata ╢wiat widzia│ rzeczywisto╢µ deformowan▒
- Fakty manipulowane,
A prawdΩ ukryt▒.
Ale i tak wiadomo du┐o mniej ni┐,
ktokolwiek przypuszcza│,
Bo nikt nie widzia│ pe│nego
obrazu a┐ do teraz
Ciesz siΩ przesz│o╢ci▒
Raduj tera╝niejszo╢ci▒
Walcz z przysz│o╢ci▒,
Prawda nadchdzi...




POEMAT WYRECYTOWANY PRZEZ SCULLY W ODCINKU MEMETNO MORI



SCULLY

For the first time I feel time like a heartbeat, the seconds pumping in my breast like a reckoning; the numinous mysteries that once seemed so distant and unreal threatening clarity in the presence of a truth entertained not in youth, but only in its passage. I feel these words as if their meaning were weight being lifted from me, knowing that you will read them and share my burden as I have come to trust no other. That you should know my heart, look into it, finding there the memory and experience that belong to you, that are you, is a comfort to me now as I feel the tethers loose and the prospects darken for the continuance of a journey that began not so long ago, and which began again with a faith shaken and strengthened by your convictions. If not for which I might never have been so strong now as I cross to face you and look at you incomplete, hoping that you will forgive me for not making the journey with you.



SúYNNA WPOWIED¼ RAKOWATEGO: »ycie jest jak paczka czekoladek...



CSM

Life...is like a box of chocolates. A cheap, thoughtless, perfunctoral gift that no one ever asks for. Unreturnable because all you get back is another box of chocolates. So, you're stuck with mostly undefinable whipped mint crap, mindlessly wolfed down when there's nothing else to eat while you're watching the game. Sure, once in a while you get a peanut butter cup or an English toffee but it's gone too fast and the taste is fleeting. In the end, you're left with nothing but broken bits filled with hardened jelly and teeth shattering nuts, which if you are desperate enough to eat leaves nothing but an empty box of useless brown paper wrappers.