zalezna - troche sie zmienia. . .------------
-------------------------