confΘrences, dΘbats
infos pratiques


Les revues parlΘes


littΘrature
histoire
philosophie
esthΘtique & histoire de l'art
musique
architecture/design/graphisme
actualitΘ

colloques
un dimanche, une oeuvre




Les revues parlΘes

littΘrature


EvΘnement / LittΘrature
Tipi/Piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

mercredi  10 fΘvrier α 19h30
la revue  Frank
An international journal of contemporary writing & art

Parmi les participants
John Calder, Frank Cluck, James Emanuel, Ellen Hinsey, Nancy Huston, Kyle Jarrard, Joe Marshall, John Noonan, Carol Pratl, Black Safichi, Nina Zivancevic

Tableaux et dessins e
Ralph Petty et Christiane Charlot

La revue littΘraire et artistique parisienne de langue anglaise Frank, α l’occasion de son 15^Φme anniversaire, organise une soirΘe de lectures, projections et dΘbats sur le thΦme de son dernier numΘro :
" Anglophone Writing in Paris Today : Updating the Myth ".
ArrivΘ de Boston en 1983, l’Θcrivain et Θditeur amΘricain David Applefield a fait de Frank la revue de la grande tradition des Θcrivains et Θditeurs anglophones α Paris. En 15 ans, Frank a publiΘ des œuvres originales de plus de 800 Θcrivains, poΦtes, traducteurs et artistes venus de plus de 25 pays.
David Applefield prΘsentera la revue et sa version Θlectronique (www.paris-anglo.com/frank) et animera cette soirΘe bilingue.


mercredi 10 mars α 19h30
la revue l’Animal

Thierry Hesse, MichΦle Colombo, Francis Pourkat, William Schuman invitent :

Alain Bublex, Philippe Choulet, Pascal CommΦre, Jean-Patrice Courtois, Antoine Emaz, Emmanuel Laugier, Julien Maire, Gilles Ortlieb, GΘrard Titus-Carmel, et le tromboniste, Thierry Madiot

L’Animal, qui a ses quartiers en Lorraine, est une revue de crΘation, thΘmatique et plurielle (littΘratures, arts et philosophies). Depuis trois ans, et six numΘros, elle relΦve et dΘchiffre, au grΘ de son humeur, quelques-uns des traits remarquables de notre humanitΘ : " La Vie domestique ", " Le Chatouillement ", " Les Machines ", " Esprits, spectres et fant⌠mes ", " Les Instruments du crime "…Ce faisant, elle ne dΘfend pas d’autre parti que celui de l’invention et de la rΘflexion vigoureuses. Elle n’est ni un manifeste, ni un manuel, ni un florilΦge. Elle se propose avant tout de mettre en relation des expressions, des gestes et des savoirs (trop souvent sΘparΘs, cloisonnΘs, tenus dans une ignorance rΘciproque), afin que soit permis d’entrevoir une " histoire unique des choses de l’esprit ". Revue ni savante ni na∩ve, L’Animal trame, motif aprΦs motif, une chronique attentive de nous-mΩmes, α la fois intime et universelle.
Ce soir, elle invite des auteurs et des artistes qui lui sont chers, qu’elle a eu plaisir α publier. Chacun, selon sa maniΦre, contribuera en toute libertΘ α la crΘation d’un numΘro inΘdit, sans pareil, vivant et ΘphΘmΦre, proprement animal : lectures, dialogues, ruminations, performances visuelles et plastiques, moments musicaux…
L’Animal

Lecture de fonds

mercredi 27 janvier α 19h30
Christophe Tarkos
Tipi/Piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

prΘsentation de " Gonfle ", avec la voix de W. Bourroughs
Par Christophe Tarkos, auteur de Oui (Θd. Al Dante) et de Caisses (Θd. P.O.L.)


mercredi 17 mars α 19h30
Jean-Pierre Verheggen
Ircam – place Igor Stravinsky
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

Entre Zut et Zen

Entre Zut et Zen (ses exercices quotidiens prΘfΘrΘs) l’auteur trouve le temps d’Θcrire une lettre α un jeune poΦte, Rainer Maria Rocker ; de saluer la naissance d’un nouveau type de poΘsie, le PoΘzi ; de nous confirmer avec Michaux, Viallat, Alechinsky et Broodthaers que la peinture vient en mangeant ; d’ΘnumΘrer les mille et une langues qu’il parle ; de se souvenir de Georges Perec, son petit copain α la Communale ; de faire sous nos yeux une dΘmonstration de traduction judas appliquΘe au franglais par la mΘthode judo et de terminer bon dernier de la course cycliste Paris-Roubignoles. Un parcours fou. A cent α l’heure. A deux cents α langue !

Ecrivain belge de langue indigΦne, Jean-Pierre Verheggen est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages parus chez C. Bourgois ; P.O.L./Hachette LittΘrature ; TXT ; Le Seuil ; Cadex et La DiffΘrence

 

L’Ecrivain et son Histoire
Tipi/Piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

A partir d’extraits de films d’archives, des Θcrivains parlent de leur travail.
Ils Θvoquent la maniΦre dont leur siΦcle a comptΘ pour eux et dont leur oeuvre porte,
ou non, la trace.


mercredi 31 mars α 19h30
Franτois Bon

La dΘmolition des aciΘries de Longwy

" Figure originelle : dans le garage de VendΘe, mon grand-pΦre et ses outils d’ajusteur, le tour majestueux sur son estrade. Parcours : l’Θcole d’ingΘnieur, fonderie, forge. Puis une rΘvΘlation : Longwy, vers 1973, fumΘes rouges projetΘes au ciel, le ruban d’argent des laminoirs, la fusion soumise aux bloomings, l’acier dans sa naissance. Un choc esthΘtique majeur : les gΘomΘtries de l’usine. Dix ans plus tard, premier livre publiΘ, plus jamais l’usine, sans se rendre compte. Encore dix ans, et tout ce monde a ΘtΘ comme volatilisΘ, les usines rasΘes. Question : qu’ai-je perdu de l’origine, et de la promesse esthΘtique ? "

Franτois Bon, nΘ en 1953 en VendΘe. Derniers livres publiΘs : Impatience, Θditions de Minuit, 1998 et Dehors est la ville, Θditions Flohic, 1998.

L’Atelier d’Θcriture
Tipi/Piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

L’Atelier d’Θcriture : un monde original d’exploration de la littΘrature contemporaine qui associe, pour chaque Θcrivain, la projection d’un film de 30 minutes rΘalisΘ sur lui par Pascale BouhΘnic et une sΘance de lecture.

*Dix de ces entretiens ont ΘtΘ ΘditΘs sous forme de cassette-vidΘo :
Dominique Fourcade, Bernard Heidsieck, Olivier Cadiot, Jacques Roubaud, Jude Stefan, Christian Prigent, Michel Deguy, ValΦre Novarina, Jean Echenoz, Renaud Camus.

histoire



relire l’histoire ou mΘmoires du prochain siΦcle
Tipi / Piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

jeudi 4 fΘvrier α 19h30
La Bible ou l’universel α l’Θpreuve

avec
Paul Ricoeur et AndrΘ Lemaire

En 1998, ont ΘtΘ publiΘs deux ouvrages essentiels et trΦs diffΘrents, porteurs chacun α sa maniΦre du renouvellement de la pensΘe critique sur la Bible.
D’une part, Penser la Bible, un dialogue entre Paul Ricoeur, l’un des grands philosophes contemporains et AndrΘ Lacocque, spΘcialiste de l’approche historique et critique, sur six textes clΘs de l’Ancien Testament.
D’autre part, Le monde de la Bible fait de plusieurs dizaines de contributions (d’archΘologues, d’historiens, d’exΘgΦtes) prΘsentΘes et rassemblΘes par AndrΘ Lemaire, qui visent α mieux identifier α travers le temps et l’espace les sources culturelles du texte sacrΘ.
Prolonger diffΘremment les dialogues dΘjα engagΘs offre des possibilitΘs nouvelles d’interroger le caractΦre universel de la Bible.
D’un point culturel et gΘographique, il est tout d’abord frappant de constater le dΘcalage entre l’aire culturelle o∙ le Livre s’Θcrit α travers les siΦcles, et la sphΦre actuelle d’influence de la Bible dont l’Occident demeure sans doute encore le centre de gravitΘ.
En outre, depuis l’Θpoque des LumiΦres, la dΘmarche de foi et l’approche historique et philosophique n’ont cessΘ de s’articuler ou de s’opposer dans des termes souvent conflictuels.
On ne peut aborder cette question en faisant abstraction du raidissement actuel de l’Θglise catholique α l’Θgard de ce qu’elle considΦre comme les dangers de l’historicisme. Cette dΘfiance peut-elle Θpargner l’approche philosophique qui apprΘhende la Bible comme un moment de la pensΘe humaine ?

philosophie



En dΘbat
Tipi / Piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

Cinq fois dans l’annΘe, RΘponses et Objections offrira donc au public philosophe ou non-philosophe une revue de l’actualitΘ philosophique. Ni club ni cercle, encore moins arΘopage, comitΘ central ou parnasse, un ensemble vivant d’affinitΘs rΘfractera ce qui du flux multiforme et Θcrasant de l’Θcrit est susceptible, mais pas forcΘment digne, de susciter la rΘponse ou l’objection.

vendredi 11 dΘcembre et vendredi 29 janvier α 19h30

avec : Alban Bouvier, FrΘdΘric Nef, Ruwen Ogien, et ClΘment Rosset


Quatre philosophes, se proposent d’examiner les parutions philosophiques, sans parti pris d’Θcole ou de tendance. Le critΦre de choix des ouvrages discutΘs repose sur ce que l’on pourrait nommer l’objectabilitΘ du propos, distincte de son Θventuelle objectivitΘ. On se propose en effet d’objecter α telle ou telle thΦse et d’offrir, si les circonstances le permettent, α l’auteur de rΘpondre.
Livres en langue ΘtrangΦre ou franτaise, d’allure dΘmonstrative ou d’humeur, traductions ou textes en langue originale, traitΘs de mΘtaphysique ou ouvrages collectifs d’Θthique, rien ne sera exclu de ce qui surgit sur le marchΘ philosophique, pour souvent retomber dans l’oubli des rotations prΘcitΘes et hΓtives.
F.N.


vendredi 26 mars α 19h30

avec
Alban Bouvier, FrΘdΘric Nef, Ruwen Ogien et ClΘment Rosset

Quatre philosophes se proposent d’examiner les parutions philosophiques, sans parti pris d’Θcole ou de tendance. Le critΦre de choix des ouvrages discutΘs repose sur ce que l’on pourrait nommer l’objectabilitΘ du propos, distincte de son Θventuelle objectivitΘ. On se propose en effet d’objecter α telle ou telle thΦse et d’offrir, si les circonstances le permettent, α l’auteur de rΘpondre. Livres en langue ΘtrangΦre ou franτaise, d’allure dΘmonstrative ou d’humeur, traductions ou textes en langue originale, traitΘs de mΘtaphysique ou ouvrages collectifs d’Θthique, rien ne sera exclu de ce qui surgit sur le marchΘ philosophique, pour souvent retomber dans l’oubli des rotations prΘcipitΘes et hΓtives. Cinq fois dans l’annΘe, RΘponses et Objections offrira donc au public philosophe ou non-philosophe une revue de l’actualitΘ philosophique. Ni club ni cercle, encore moins arΘopage, comitΘ central ou parnasse, un ensemble vivant d’affinitΘs rΘfractera ce qui du flux multiforme et Θcrasant de l’Θcrit est susceptible, mais pas forcΘment digne, de susciter la rΘponse ou l’objection.
F.N.

esthΘtique & histoire de l'art


GΘnΘalogies et histoire de l’art
Tipi / Piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

Sous le titre GΘnΘalogies, les Revues parlΘes poursuivent le cycle de rencontres avec des artistes internationaux, en accueillant Θgalement cette annΘe des compositeurs (en collaboration avec l’Ircam).
Le principe de chaque sΘance est d’inviter le crΘateur α prΘsenter un ou plusieurs "objets esthΘtiques" ayant jouΘ un r⌠le dΘterminant dans son propre parcours -"objets esthΘtiques" devant Ωtre entendu dans son acception la plus large et pas nΘcessairement comme œuvres ou ensemble d’œuvres antΘrieures.
A travers ces "objets", il s’agit pour chaque artiste d’Θvoquer les dΘclencheurs privilΘgiΘs (rΘfΘrences, modΦles, au sens nΘgatif ou positif) de sa propre crΘation.
Cette prΘsentation se fait sur fond d’un rappel des moments marquants de la dΘmarche de chacun des artistes, le tout dans l’idΘe de cerner chez lui, sa propre "histoire de l’art" et son rapport personnel α la question des gΘnΘalogies artistiques.
Rencontres prΘsentΘes par Ann Hindry


jeudi 28 janvier α 19h30

David Hockney

jeudi 11 fΘvrier α 19h30
Philippe Manoury
Rencontre prΘsentΘe par Philippe Lalitte et Laurent Bayle,directeur de l’Ircam


jeudi 11 mars α 19h30
Pierre Buraglio
Rencontre prΘsentΘe par Ann Hindry

En dΘbat
Tipi / Piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

mercredi 24 mars α 19h30
Comment juger ? Toujours juger ?

avec
Marc Alizart, Jean Echenoz, Rainer Rochlitz

Sans mΩme compter les attaques injurieuses qu’elle ne cesse de susciter, la crΘation contemporaine fait l’objet de polΘmiques et de dΘbats nombreux dont la complexitΘ peut dΘrouter le grand public mais Θgalement souvent des amateurs ΘclairΘs.
Un point de dΘpart demeure, cependant, identifiable. Il fonctionne comme si l’histoire de l’art et la critique esthΘtique demeuraient, sinon paralysΘes, du moins toujours embarrassΘes par le coup d’Θtat fondateur de Marcel Duchamp proposant en 1917 son fameux urinoir au Salon des IndΘpendants de New York.
DΦs lors que le statut de l’œuvre d’art se trouve radicalement mis en cause, il est sans aucun doute plus aisΘ de dΘsigner les Θcueil les plus Θvidents sur lesquels l’esthΘtique menace de s’Θchouer, que de tracer l’hypothΘtique route α suivre. D’un c⌠tΘ, il y a l’illusion d’affirmer des critΦres Θternels de jugement en se saisissant de quelques lambeaux des grandes rΘflexions esthΘtiques du passΘ qui, elles, avaient l’incomparable supΘrioritΘ d’Ωtre historiquement situΘes ; de l’autre, il y aurait la tentation d’Θriger en doctrine le renoncement α toute forme de jugement, renoncement dont le retour α une pure subjectivitΘ n’est alors qu’une des formes.
Rainer Rochlitz, dans son dernier ouvrage, L’art au banc d’essai (Gallimard, 1998), a l’incontestable mΘrite de nous inviter α rΘinventer une esthΘtique sans se cantonner aux arts plastiques mais en intΘgrant avec Θclat la littΘrature α son propos.
Mais o∙ s’arrΩte l’exposΘ des problΦmes et o∙ commence l’ΘnoncΘ des solutions ?

musique


Tipi / Piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

"Dans l’Θvolution la plus rΘcente, les frontiΦres entre les genres artistiques fluent les unes dans les autres, ou plus prΘcisΘment : leurs lignes de dΘmarcation s’effrangent."
Cette phrase d’Adorno, qui ouvrait un essai sur L’art et les arts (1966), semble aujourd’hui plus actuelle que jamais. Elle engage en tout cas α susciter des rencontres o∙ se vΘrifierait cet "effrangement" de divers champs de crΘation contemporaine.
C’est dans cette perspective que se met en place cette saison une sΘrie d’entretiens croisΘs, entre, d’une part, des compositeurs, de l’autre, des Θcrivains, des plasticiens, des metteurs en scΦne...
Ces CroisΘes ont l’ambition d’Θtablir un dialogue passant les frontiΦres entre disciplines, ou les interrogeant de maniΦre α ouvrir des perspectives nouvelles.

architecture/design/graphisme



L’╔querre et le compas
Tipi / Piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

Ce rendez-vous rΘgulier rΘunit des professionnels qui se livrent α une libre critique des productions culturelles liΘes α l’architecture et α l’urbanisme. Cette tradition de la controverse qui fait l’esprit de la critique dans le cinΘma, le thΘΓtre, la musique, les lettres ne semble pas avoir son Θquivalent dans l’univers plus policΘ de l’architecture.
Les revues spΘcialisΘes, dont le lectorat est surtout composΘ d’architectes, se contentent trop souvent d’informer et de promouvoir : quant α la presse gΘnΘraliste, la place de l’architecture y est encore trop restreinte pour donner lieu α des polΘmique sΘrieuses. En invitant les critiques α confronter librement leurs divergences, l’╔querre et le compas engage un vΘritable dΘbat sur l’actualitΘ architecturale sous toutes ses formes


vendredi 5 mars α 19h30
L’Equerre et le compas

avec : Franτois Chaslin, FrΘdΘric Edelmann, Jean-Claude Garcias, Jean-Pierre Le Dantec, GΘrard Monnier, Francis Rambert, Hubert Tonka, Philippe TrΘtiack.

La Tribune
Tipi/piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

Reprogrammation :
vendredi 12 fΘvrier α 19h30
Neville Brody

Neville Brody compte parmi les graphistes typographes les plus inventifs. Cette soirΘe permettra notamment d'Θvoquer la revue "Fuse", publiΘe par Fontshop International et dont chaque livraison est source d'expΘrimentations typographiques.
"Fuse" est un espace d'exploration. Nous avons maintenant la possibilitΘ culturelle d'user de la forme abstraite en art, en littΘrature, voire mΩme en architecture, mais cela n'a jamais ΘtΘ possible auparavant en typographie.
Tout langage est fluide et "Fuse" explore de nouvelles possibilitΘs de communication qui nous permettent d'aller de l'anti-matiΦre α la matiΦre, de la rΘinvention α la croissance, du faire α l'Ωtre.
N. B.

L’architecte et le cinΘaste
Tipi/piazza
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

vendredi 12 mars α 19h30
Cycle prΘsentΘ et animΘ par Hubert Damisch

avec
Jean-Louis Comolli et Pierre Riboulet

Le grand historien de l’art Erwin Panofsky jugeait qu’il n’y avait que deux arts rΘellement vivants au XXe
siΦcle ; l’architecture et le cinΘma. DΦs le dΘpart, ces deux arts auront entretenu des relations complexes : l’architecture fournissant au cinΘma des moyens de construire sa propre scΦne tandis que le cinΘma lui offrait un support publicitaire en mΩme temps qu’un instrument d’analyse et des modes de reprΘsentation dont la pertinence, comparΘe α celle de la photographie, reste α Θlucider. Par delα ces Θchanges de fait, on attendra d’un dialogue entre architectes et cinΘastes qu’il apporte quelque lumiΦre sur les analogies, les passerelles, sinon la complicitΘ qui peut exister, au registre formel comme α celui de la division du travail, entre deux pratiques qui semblent Ωtre de sens inverse, l’une qui s’inscrit dans l’espace, et l’autre dans le temps, mais qu’anima une mΩme pulsion qui n’est pas seulement d’ordre scopique.
H.D.

actualitΘ


Centre Wallonie-Bruxelles
46 rue Quincampoix – 75004 Paris
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

Pompidolium pataphysicum
La Boutique est ouverte pendant la fermeture

La BibliothΦque publique d’information, l’Ouvroir de TragecomΘdie Potentielle (OuTraPo) et Cosima Schmetterling prΘsentent un cycle de manifestations sur la Pataphysique, en partenariat avec le Centre Wallonie-Bruxelles

 

lundi 8 fΘvrier α 18h30
salle Delvaux
L’UniversalitΘ du particularisme : " Le Pataphysicien Globe-Trotter "
avec
Enrico Baj, Gavin Bryars, Stanley Chapman, Ivan Kamenarovic, Robert Florkin
modΘrateur :
Paul Edwards

- α 20h30, Grande salle

Ubu Pape
de Robert Florkin
piΦce en cinq actes d’aprΦs Alfred Jarry
spectacle de marionnettes
par le ThΘΓtre Al Botro√le de LiΦge
Direction artistique :
Jacques Ancion

Si tout va bien (et faisons confiance α la Science, tout ira bien), aprΦs vingt-cinq longues annΘes d’Occultation volontaire, le CollΦge de ‘Pataphysique rouvrira ses portes monumentales en l’an 2000 (du calendrier vulgaire), selon toute vraisemblance. Pour patienter avant l’heureux jour probable de cette DΘsoccultation attendue depuis 1975 (vulg.), la Science est entretenue par le Cymbalum Pataphysicum, mais aucune manifestation publique ou officielle du CollΦge ne peut avoir lieu.
Organiser donc un ΘvΘnement sur la Pataphysique, mΩme pour prΘparer les esprits α la DΘsoccultation, ne peut consΘquemment se faire, avant celle-ci, ni sur, ni de surcroεt avec le CollΦge occultΘ.
Tout n’Θtant pas administrativement touchΘ par l’Occultation, il est ainsi autorisΘ de manifester publiquement sur, par exemple, les instituts pataphysiques Θtrangers (dont certains sont trΦs actifs) et de crΘer un ΘvΘnement sur les Ou-X-Po (qui sont tous plus ou moins liΘs α la Pataphysique et tous plus ou moins actifs) ; ces Ouvroirs d’X Potentielle s’attachent α œuvrer, chacun dans son domaine " X ", pour explorer les potentialitΘs du sujet, c’est-α-dire ce qui est de l’ordre du possible, selon des rΦgles et des contraintes (nouvellement inventΘes ou prΘΘtablies).


lundi 8 mars α 18h30
salle Delvaux
La Pataphysique autochtone : "Les annΘes sabbatiques"
avec
Noδl Arnaud, Thieri Foulc, Paul Gayot, Marcel Troulay
modΘrateur :
Milie Von Bariter

La Pataphysique" Θtudiera les lois qui rΘgissent les exceptions et expliquera l’univers supplΘmentaire α celui-ci ; ou moins ambitieusement dΘcrira un univers que l’on peut voir et que peut-Ωtre l’on doit voir α la place du traditionnel. La Pataphysique est la science des solutions imaginaires, qui accorde symboliquement aux linΘaments les propriΘtΘs des objets dΘcrits par leur virtualitΘ.
La Pataphysique est la Science… "
Alfred Jarry (in Les Gestes et opinions du Docteur Faustroll, pataphysicien)

Le CollΦge de Pataphysique
" A l’image de son Curateur inamovible (i.e. transcendant l’Espace et le Temps) le CollΦge de ‘Pataphysique siΦge dΘsormais dans l’ΘthernitΘ. Il est α la fois passΘ (occultation), prΘsent (occultΘ il continue d’Ωtre) et α venir (l’horizon 2000).
(N░1 des Organographes du Cymbalum pataphysicum)

colloques

l'amour de la langue
Beyrouth
MusΘe Sursock

jeudi 4 et vendredi 5 mars
En hommage α Georges SchehadΘ

OrganisΘ par le Centre Georges Pompidou, le Haut-Conseil de la francophonie et l’IMEC (Institut MΘmoire de l’Edition Contemporaine

AmΘricains, russes, italiens, roumains, argentins, espagnols, chinois, bulgares, cubains, grecs, hongrois, libanais, tchΦques, irlandais ou anglais… de nombreux Θcrivains, intellectuels et artistes en ce siΦcle ont un jour tentΘ, de faτon dΘlibΘrΘe ou par nΘcessitΘ, la plus pΘrilleuse des aventures du langage : le changement de langue. Ils ont choisi, α l’instar de Beckett, Cioran ou Green, d’adopter et d’habiter une autre langue que la leur, en l’occurrence la langue franτaise. Voyage, parfois sans retour, hors de la langue dite " maternelle ".
ExpΘrience qui, non seulement les rend aptes α porter sur la langue et la culture franτaises, un regard singulier, mais. qui touche sans doute α l’essence mΩme de la littΘrature, de l’art ou de la pensΘe.
Quelles sont les raisons personnelles, historiques, biographiques, circonstancielles ou culturelles, qui prΘsident α son accomplissement ? Comment vit-on cette Θmigration dans une langue ΘtrangΦre ? Y a-t-il effacement de la langue antΘrieure ou celle-ci travaille-t-elle secrΦtement la langue acquise ? Change-t-on d’identitΘ en changeant de langue ? Dit-on les mΩmes choses d’une langue α l’autre ?
Qu’est-ce qui a dΘterminΘ le choix particulier de la langue franτaise? Quelles sont les contraintes qui lui sont propres, ses difficultΘs, ses libertΘs, ses ouvertures ? Que reprΘsente la langue franτaise face α l’usage gΘnΘralisΘ de l’anglais ?
Des questions dont le sens est soulignΘ par la ville choisie, Beyrouth, o∙ se tiendra en 2001 le Sommet de la Francophonie

Le franτais α l’Θpreuve du cosmopolitisme
Centre Wallonie-Bruxelles, Grande salle
46 rue Quincampoix
entrΘe libre dans la mesure des places disponibles

mardi 16 et mercredi 17 mars

Dans l’ordre de la culture et de la crΘation, ce qu’on nomme ordinairement mondialisation est avant tout porteur d’une uniformisation des modΦles qui vient, α son tour, nourrir la tentation du repli identitaire.

Face α un tel dΘfi qui jusqu’α un certain point menace l’idΘe mΩme de civilisation, la question posΘe est bien celle de la contribution du franτais α la prΘservation et mieux, au dΘveloppement de la pluralitΘ des expΘriences culturelles. Cela implique impΘrativement pour la francophonie de se dΘpouiller de tous les oripeaux de la domination. ImpΘratif moral certes, mais aussi rΘalisme, puisque nul n’ignore de quel cotΘ penche la domination voire le risque d’hΘgΘmonie. Cela implique pour le franτais de s’assumer dans son inestimable diversitΘ.

DiversitΘs collectives des nations et des peuples qui font de la langue, le vΘhicule ou l’un des vΘhicules de leur capacitΘ de communication, d’expression de rΘsistance.
DiversitΘs singuliΦres, liΘes au processus de crΘation lui mΩme, o∙ tout Θcrivain important fait connaεtre au langage une torsion qui porte sa marque mais vient en mΩme temps enrichir le fond commun.
Aujourd’hui, α nouveau, loin d’Ωtre un fait acquis, le cosmopolitisme

Renseignements : 01 44 78 42 39

un dimanche une oeuvre


Ircam, place Igor Stravinsky
le dimanche de 11h α 12h30
Tarifs
20 F (3,05 euros)
10F (1,52 euros) : moins de 26 ans, abonnΘs du Centre Georges Pompidou

Un artiste, un conservateur, un critique prΘsente une oeuvre des collections du MusΘe national d’art moderne / Centre de crΘation industrielle, installΘe α cette occasion α l’Ircam.


- dimanche 31 janvier
One an Three Chairs, 1965
Jeff Vall
par Jacinto Lageira

- dimanche 7 fΘvrier
Toiles α l'unitΘ, 1973
LΘgendes, 1985
Claude Rutault
par Ghislain Mollet-ViΘville

- dimanche 14 fΘvrier
La Transformation du monde en un fil, 1981-91
Fabrice Hybert
par Guy Tortosa

- dimanche 21 fΘvrier
programmation α dΘterminer

- dimanche 28 fΘvrier
La boule blanche, 1915
Jean Pougny
par GΘrard Conio

- dimanche 7 mars
Le DΘjeuner sur l'herbe, 1964
Alain Jacquet
par Catherine Millet

- dimanche 14 mars
Monument de la main ouverte, 1964
Le Corbusier
par Marie-Jeanne Dumont

- dimanche 21 mars
Dubbing, 1996
Pierre Huygues
par Patricia FalguiΦre

- dimanche 28 mars
programmation α dΘterminer

infos pratiques

Les Revues parlΘes

Contacts

Revues parlΘes LittΘrature
01 44 78 40 14 / 01 44 78 40 05

Revues parlΘes Histoire
01 44 78 42 40

Revues parlΘes Philosophie
01 44 78 43 68

Revues parlΘes EsthΘtique & Histoire de l'art
01 44 78 43 68

Revues parlΘes Architecture/design/graphisme
01 44 78 42 25

Revues parlΘes ActualitΘ
BibliothΦque publique d'information
01 44 78 44 52 / 01 44 78 44 53

Les rencontres du week-end

contact

Service Θducatif
01 44 78 46 25

Page mise α jour le mercredi 18 novembre 1998 ⌐ CNAC-GP