Poniewa┐ wyjazd do Wielkiej Brytanii oznacza│ zamkniΩcie pewnego etapu, zesp≤│ po raz kolejny zdecydowa│ siΩ zmieniµ nazwΩ. Tym razem na The Birthday Party...

"Wyprawa do Anglii by│a jednocze£nie pocz╣tkiem i ko±cem tego zespo│u"- wspomina Rowland S. Howard. "ZaczΩli£my wszyscy dzia│aµ sobie na nerwy. Nasze stosunki nie uk│ada│y siΩ ju┐ tak, jak dawniej. Wcze£niej ja i Nick byli£my przyjaci≤│mi. Teraz ka┐dy z nas ci╣gn╣│ w swoj╣ stronΩ."

Przyjechali do Londynu w lutym 1980 roku. I w│a£ciwie ju┐ od pocz╣tku nic nie wygl╣da│o tak, jak tego oczekiwali. Przez ostatnie dwana£cie miesiΩcy ┐yli tylko my£l╣ o wyjeƒdzie. Grali koncerty za piΩµ dolar≤w na g│owΩ, ┐eby tylko uzbieraµ na wyprawΩ do Europy. Tymczasem spotka│o ich rozczarowanie. K│opoty z mieszkaniem, k│opoty z pieniΩdzmi, no i brak zainteresowania ich muzyk╣. Zesp≤l musia│ jako£ dorabiaµ, aby nie zgin╣µ z g│odu. Tracy Pew sprz╣ta│ na lotnisku Heathrow. Nick dorywczo podejmowa│ r≤┐ne prace w londy±skim zoo .

Ostatecznie uda│o siΩ za│atwiµ trzy koncerty. Niewiele, ale wystarczy│o, aby wok≤│ grupy wreszcie co£ zaczΩ│o siΩ dziaµ. Na jednej z imprez zobaczy│ j╣ szef ma│ej wytw≤rni 4AD, Ivo Watts-Russell. W paƒdzierniku firma wyda│a pierwszy brytyjski singel The Birthday Party, na kt≤rym znalaz│y siΩ utwory Friend Catcher, Waving MyArms i Catman. Pierwsza z tych kompozycji zaczΩ│a regularnie pojawiaµ siΩ w presti┐owej audycji radiowej Johna Peela.

Nagle co£ zaczΩ│o siΩ zmieniaµ, i w Anglii, i w rodzinnej Australii. Gdy w listopadzie zesp≤│ wr≤ci│ do domu, powita│o go zainteresowanie godne prawdziwej gwiazdy.

NastΩpne kilka lat w historii The Birthday Party to nieustanne podr≤┐e miΩdzy Australi╣ i Europ╣. To tak┐e ci╣gle rosn╣ca popularno£µ. Ugruntowa│ j╣ wydany na pocz╣tku 1981 roku album Prayers On Fire. Longplay zebra│ bardzo dobre recenzje w brytyjskiej prasie. Nic dziwnego, ┐e kolejna, marcowa wyprawa do Anglii w niczym nie przypomina│a poprzedniej wizyty. The Birthday Party coraz skuteczniej przekonywa│o do siebie angielsk╣ publiczno£µ.

Za to kompletn╣ wpadk╣ okaza│y siΩ pierwsze wystΩpy w Ameryce. Szczeg≤lnie ƒle wypad│y wrze£niowe koncerty w Nowym Jorku. W klubie Underground przerwano wystΩp, gdy Nick Cave poddusi│ kablem od mikrofonu jak╣£ dziewczynΩ. W Ritzu zaszokowana publiczno£µ zobaczy│a, jak wokalista rozbija sobie g│owΩ o zestaw perkusyjny, po czym, ca│y zalany krwi╣, kontynuuje sw≤j wystΩp.

Wyjazd do Ameryki mia│ tylko jedn╣ dobr╣ stronΩ. Nick pozna│ w Nowym Jorku LydiΩ Lunch, zwariowan╣ artystkΩ, z kt≤r╣ p≤ƒniej realizowa│ kilka awangardowych projekt≤w...

NastΩpne miesi╣ce to kolejna trasa po Wielkiej Brytanii i Europie. W grudniu The Birthday Party wr≤ci│ do Melbourne, aby rozpocz╣µ pracΩ nad nastΩpnym albumem. Nagrania nie sz│y najlepiej. Nick i Rowland ci╣gle brali narkotyki, a Traty Pew regularnie siΩ upija│. Wreszcie po jakiej£ imprezie mocno nawalony basista zosta│ zatrzymany przez policjΩ. Oskar┐ono go o jazdΩ po pijaku. Poniewa┐ nie by│o to jego pierwsze wykroczenie, Tracy na osiem miesiΩcy wyl╣dowa│ w wiΩzieniu...

W zespole zast╣pi│ go zaprzyjaƒniony z The Birthday Party basista manchesterskiej formacji Magazine, Barry Adamson. W tym sk│adzie zesp≤l po raz kolejny wyje┐d┐a do Anglii. W maju 1982 roku gra trasΩ po Europie. W Niemczech wspomaga go lokalna formacja Die Haut. W czerwcu w Amsterdamie Nick poznaje BlixΩ Bargelda, wokalistΩ innej niemieckiej grupy, Einsturzende Neubauten. Muzyka tej formacji zrobi│a na Cave'ie piorunuj╣ce wra┐enie...

Tymczasem w The Btrthday Party nie dzia│o siΩ najlepiej. Atmosfery nie poprawi│ nawet powr≤t zwolnionego warunkowo Tracy'ego Pew. Przeciwnie, Tracy natychmiast popad│ w konflikt z Howardem. MiΩdzy oboma muzykami czΩsto dochodzi│o do rΩkoczyn≤w.

Kryzys w zespole nie mia│ jednak wp│ywu na muzykΩ. Nowa p│yta The Birthday Party, Junkyard - ju┐ tradycyjnie - spotka│a siΩ ze £wietnym przyjΩciem krytyk≤w.

Po wydaniu p│yty Nick postanowi│ przenie£µ siΩ do Berlina zachodniego. Tam, w studiach Hansy, grupa nagrywa w lutym 1983 roku czw≤rkΩ Bad Seed. NastΩpnym krokiem mia│o byµ zrealizowanie podw≤jnej czw≤rki. 4AD nie mia│o jednak pieniΩdzy na taki projekt. Zesp≤│ postanowi│ wiΩc zmieniµ wytw≤rniΩ i w efekcie ostatecznie kolejn╣ p│ytkΩ, Mutiny!, wyda│a ju┐ firma Mute.

Wcze£niej jednak w The Birthday Party dosz│o do powa┐nych przetasowa±. Najpierw, tu┐ po przeprowadzce do Berlina, z grupy wyrzucony zosta│ Phill CaIvert. Jego miejsce za bΩbnami zaj╣│ graj╣cy praktycznie na wszystkich instrumentach Mick Marvey. On jednak te┐ nie zosta│ w zespole zbyt d│ugo. Odszed│ po londy±skim koncercie w kwietniu 1983 roku.

Cave, Howard i Pew postanowili mimo wszystko zagraµ zapowiedzian╣ ju┐ wcze£niej trasΩ koncertow╣ po Australii. Perkusist╣ grupy zosta│ Des Hetner. Widaµ by│o jednak, ┐e to ju┐ agonia zespo│u. Podczas ostatniego koncertu trasy, 9 czerwca w Melbourne, Nick £piewa│ przez ca│y czas ostentacyjnie odwr≤cony plecami do publiczno£ci. Wreszcie po kt≤rej£ z kolei piosence krzykn╣│: "PierdolΩ was! Nie mam ju┐ na to ochoty"- i zszed│ ze sceny.

By│ to ostatni wystΩp The Birthday Party...

Nick Cave zeszy│ siΩ na dwa miesi╣ce w domu swojej matki. Wydzwaniaj╣cym nieustannie dziennikarzom nie potrafi│ powiedzieµ nic Konkretnego. Przeb╣kiwa│ co£ o porzuceniu muzyki i skoncentrowaniu siΩ na pisarstwie. Tak naprawdΩ nie wiedzia│ jednak, co robiµ dalej. Ka┐dego wieczoru upija│ siΩ za pieni╣dze zarobione na trasie koncertowej. Gdy forsa sko±czy│a siΩ, spakowali rzeczy i wr≤ci│ do Londynu.

Zamieszka│ razem z Anit╣ Lane w mieszkaniu wynajΩtym pasz firmΩ Mute. Nick nieustannie szokowa│ pozosta│ych mieszka±c≤w luksusowego budynku. Awanturowa│ siΩ, w│azi│ na organizowane przez s╣siad≤w barbecue, zasypia│ kompletnie pijany na brzegu basenu, no i ci╣gle bra│ narkotyki. Pod ich wp│ywem pisa│ co£ w│asn╣ krwi╣ na £cianach wynajmowanego pokoju...

Muzycy The Birthday Party spotkali siΩ jeszcze raz w londy±skim studiu nagraniowym przy pracy nad ko±cowymi miksami Mutiny!. Nick zaprosi│ do studia Bargelda. W pewnej chwili zaproponowa│ Blixie, ┐eby dogra│ co£ na gitarze Rowlanda. Ura┐ony Howard spakowa│ sw≤j sprzΩt i wyszed│ ze studia. P≤ƒniej Tracy Pew postanowi│ wr≤ciµ do Australii.