Black Celebration

BLACK CELEBRATION Let's have a black celebration Black Celebration Tonight To celebrate the fact That we've seen the back Of another black day I look to you How you carry on When all hope is gone Can't you see Your optimistic eyes Seem like paradise To someone like Me I want to take you In my arms Forgetting all I couldn't do today Black Celebration Black Celebration Tonight To celebrate the fact That we've seen the back Of another black day I look to you And your strong belief Me, I want relief Tonight Consolation I want so much Want to feel your touch Tonight Take me in your arms Forgetting all you couldn't do today Black Celebration I'll drink to that Black Celebration Tonight	Czarna uroczysto╢µ Odprawiamy czarn▒ uroczysto╢µ Czarn▒ uroczysto╢µ dzi╢ wieczorem Aby uczciµ fakt, i┐ ujrzeli╢my koniec NastΩpnego czarnego dnia Spogl▒dam w twoim kierunku Jak sobie radzisz gdy nie ma ju┐ nadziei Czy tego nie widzisz? Twoje optymistyczne oczy s▒ niczym raj Dla kogo╢ takiego jak ja ChcΩ wzi▒µ ciebie w swoje ramiona Zapominaj▒c wszystko, czego nie mog│em Dzi╢ zrobiµ Czarna uroczysto╢µ Czarna uroczysto╢µ dzi╢ wieczorem Aby uczciµ fakt, i┐ ujrzeli╢my koniec NastΩpnego czarnego dnia Spogl▒dam w twoim kierunku Na twoj▒ siln▒ wiarΩ Ja za╢ pragnΩ ulgi dzi╢ wieczorem PotrzebujΩ bardzo pociechy PragnΩ czuµ tw≤j dotyk dzi╢ wieczorem We╝ mnie w swoje ramiona Zapominaj▒c wszystko, czego nie mog│a╢ Dzi╢ zrobiµ Czarna uroczysto╢µ - wypijΩ za to Czarna uroczysto╢µ dzi╢ wieczorem
FLY ON THE WINDSCREEN - FINAL Death is everywhere There are flies on the windscreen For a start Reminding us We could be torn apart Tonight Death is everywhere There are lambs for the slaughter Waiting to die And I can sense The hours slipping by Tonight Come here Kiss me Now Come here Kiss me Now Death is everywhere The more I look The more I see The more I feel A sense of urgency Tonight Come here Touch me Kiss me Touch me Now Touch me Touch me There are flies on the windscreen There are lambs for the slaughter There are flies on the windscreen Come here Touch me Kiss me Touch me Now Touch me Touch me	Mucha na przedniej szybie ªmierµ jest wszΩdzie Zacznijmy od muchy na przedniej szybie One przypominaj▒ nam »e mo┐emy zostaµ rozdzieleni dzi╢ wieczorem ªmierµ jest wszΩdzie S▒ jagniΩta przeznaczone na rze╝ A ja wyczuwam jak godziny uciekaj▒ dzi╢ wieczorem Chod╝ tu - poca│uj mnie - teraz ªmierµ jest wszΩdzie Im bardziej patrzΩ tym wiΩcej widzΩ Tym silniej czujΩ napiΩcie konieczno╢ci dzi╢ wieczorem Chod╝ tu - dotknij mnie - poca│uj mnie Dotknij mnie - teraz S▒ muchy na przedniej szybie S▒ jagniΩta przeznaczone na rze╝
A QUESTION OF LUST Fragile Like a baby in your arms Be gentle with me I'd never willingly Do you harm Apologies Are all you seem to get from me But just like a child You make me smile When you care for me And you know...... It's a question of lust It's a question of trust It's a question of not letting What we've built up Crumble to dust It is all of these things and more That keep us together Independence Is still important for us though (we realise) It's easy to make The stupid mistake Of letting go (do you know what I mean) My weaknesses You know each and every one (it frightens me) But I need to drink More than you seem to think Before I'm anyone's And you know...... It's a question of lust It's a question of trust It's a question of not letting What we've built up Crumble to dust It is all of these things and more That keep us together Kiss me goodbye When I'm on my own But you know that I'd Rather be home It's a question of lust It's a question of trust It's a question of not letting What we've built up Crumble to dust It is all of these things and more That keep us together	Kwestia po┐▒dania Kruchy niczym dziecko w twoich ramionach PostΩpuj ze mn▒ │agodnie Nigdy ╢wiadomie ciebie nie skrzywdzΩ Przeprosiny - wydaje siΩ ┐e tylko to Ode mnie otrzymujesz Lecz niczym dziecko dajesz mi u╢miech Gdy o mnie dbasz I wiesz To kwestia po┐▒dania, kwestia zaufania Kwestia niedopuszczenia, aby wszystko co zbudowali╢my rozsypa│o siΩ w py│ Te w│a╢nie rzeczy i wiele innych Trzymaj▒ nas razem Niezale┐no╢µ jest wci▒┐ dla nas istotna Choµ rozumiemy, ┐e │atwo jest pope│niµ g│upi b│▒d I straciµ kontrolΩ (Czy wiesz co mam na my╢li?) Moje s│abo╢ci - znasz je wszystkie (to mnie przera┐a) Lecz potrzebujΩ sobie wypiµ Bardziej ni┐ ci siΩ wydaje Zanim komukolwiek siΩ oddam I wiesz To kwestia po┐▒dania... Poca│uj mnie na po┐egnanie gdy jestem niezale┐ny Lecz wiesz, ┐e raczej wolΩ byµ w domu To kwestia po┐▒dania Kwestia niedopuszczenia, aby wszystko co zbudowali╢my rozsypa│o siΩ w py│ Te w│a╢nie rzeczy i wiele innych Trzymaj▒ nas razem
SOMETIMES Sometimes Only sometimes I question everything And I'm the first to admit If you catch me in a mood like this I can be tiring Even embarrassing But you must Feel the same When you look around You can't tell me honestly You're happy with what you see Oh sometimes Only sometimes You must be...... You must be...... As embarrassing as me Sometimes	Czasami Czasami, tylko czasami W▒tpiΩ we wszystko I pierwszy przyznam, »e gdy zastajesz mnie w takim stanie MogΩ byµ mΩcz▒cy Nawet ┐enuj▒cy Lecz musisz czuµ siΩ tak samo Gdy siΩ rozejrzysz Nie mo┐esz szczerze przyznaµ »e cieszy siΩ to co widzisz Och czasami, tylko czasami Musisz byµ... musisz byµ r≤wnie ┐enuj▒ca jak ja
IT DOESN'T MATTER TWO I am happy That I have you Even though you're not here now I know somewhere You are dreaming Though it's definitely not of me It doesn't matter If this all shatters Nothing lasts forever But I'm praying That we're staying Together I am warmed By your friendship Even when you're far away And I'm happy In the knowledge We may never see the day When I kiss you And you kiss me Don't pretend you miss me The worst kind of diseased mind Is one filled with jealousy If we should meet again Don't try to solve the puzzle Just lay down next to me And please don't move a muscle I will thank you Most of all for The respect you have for me I'm embarrassed It overwhelms me Because I don't deserve any It doesn't matter If this all shatters Nothing lasts forever But I'm praying That we're staying Together	To nie ma znaczenia II Gdy le┐Ω tu z tob▒ Le┐y z nami wstyd M≤wimy o mi│o╢ci i zaufaniu kt≤re s▒ bez znaczenia Choµ mo┐emy byµ ostatni na tym ╢wiecie Czujemy siΩ jak pionierzy Opowiadaj▒c sobie nadzieje i lΩki I ach c≤┐ to za uczucie wewn▒trz mnie Mo┐e trwaµ ju┐ od godziny Rany wewn▒trz mnie wcale siΩ nie lecz▒ Choµ teraz jest dobrze Wiem ┐e tylko teraz Uczucie jest silne Zniewalasz mnie swymi oczami I wtedy rozumiem, ┐e to jest bez znaczeni
A QUESTION OF TIME I've got to get to you first Before they do It's just a question of time Before they lay their hands on you And make you just like the rest I've got to get to you first It's just a question of time Well now you're only fifteen And you look good I'll take you under my wing Somebody should They've persuasive ways And you'll believe what they say It's just a question of time It's running out for you It won't be long Until you'll do Exactly what they want you to I can see them now Hanging around To mess you up To strip you down And have their fun With my little one It's just a question of time It's running out for you It won't be long Until you'll do Exactly what they want you to Sometimes I don't blame them For wanting you You look good And they need something to do Until I look at you And then I condemn them I know my kind What goes on in our minds It's just a question of time It should be better It's just a question of time It should be better with you It's just a question of time	Kwestia czasu Mam byµ dla ciebie tym pierwszym Zanim oni zrobi▒ to, co jest tylko kwesti▒ czasu Mam byµ dla ciebie tym pierwszym Zanim oni po│o┐▒ na tobie swoje │apy I potraktuj▒ tak jak inne A to jest tylko kwestia czasu Masz dopiero 15 lat i jeste╢ atrakcyjna ZaopiekujΩ siΩ tob▒, kto╢ powinien to zrobiµ Oni potrafi▒ tak piΩknie m≤wiµ, uwierzy│aby╢ Bo to jest tylko kwestia czasu Czasu, kt≤ry nie potrwa d│ugo, tylko do momentu, A┐ tego nie zrobisz, tego, czego oni pragn▒ Teraz widzΩ, jak staraj▒ siΩ zawr≤ciµ ci w g│owie Adoruj▒, chc▒ siΩ przypodobaµ A to tylko kwestia czasu, tego momentu Kiedy to zrobisz, to, czego oni pragn▒ To nie potrwa d│ugo, tylko do czasu A┐ tego nie zrobisz, tego, czego oni pragn▒ Czasami nie mogΩ ich winiµ za to, ┐e ciebie po┐▒daj▒ Jeste╢ atrakcyjna, a oni ciebie potrzebuj▒ Jednak w tym momencie gdy ciebie ujrza│em Powiedzia│em sobie - nigdy Znam mΩ┐czyzn i znam te┐ nasze my╢li To kwestia czasu BΩdzie lepiej, je╢li o wszystkim zadecyduje czas BΩdzie lepiej dla ciebie, je╢li o wszystkim zadecyduje czas
STRIPPED Come with me Into the trees We'll lay on the grass And let the hours pass Take my hand Come back to the land Let's get away Just for one day Let me see you Stripped down to the bone Let me see you Stripped down to the bone Metropolis Has nothing on this You're breathing in fumes I taste when we kiss Take my hand Come back to the land Where everything's ours For a few hours Let me see you Stripped down to the bone Let me see you Stripped down to the bone Let me hear you Make decisions Without your television Let me hear you speaking Just for me Let me see you Stripped down to the bone Let me hear you speaking Just for me Let me see you Stripped down to the bone Let me hear you crying Just for me	Obna┐ona Chod╝ ze mn▒ miΩdzy drzewa Po│≤┐my siΩ na trawie i pozw≤lmy, ┐eby p│yn▒│ czas Chwyµ mnie za rΩkΩ i choµ ze mn▒ A teraz, na jeden dzie± zapomnij o wszystkim Pozw≤l mi zobaczyµ ciΩ nag▒ Pozw≤l mi zobaczyµ ciΩ nag▒ W mie╢cie wdychasz gryz▒cy dym Kt≤ry kosztujΩ, gdy siΩ ca│ujemy We╝ mnie za rΩkΩ i chod╝ ze mn▒ Tutaj, gdzie wszystko przez kilka godzin nale┐y do nas Pozw≤l mi zobaczyµ ciΩ nag▒ Pozw≤l mi zobaczyµ ciΩ nag▒ Pozw≤l mi us│yszeµ jak samodzielnie podejmujesz decyzje Pozw≤l mi us│yszeµ jak m≤wisz tylko do mnie Pozw≤l mi zobaczyµ ciΩ nag▒ Pozw≤l mi us│yszeµ jak m≤wisz tylko do mnie Pozw≤l mi zobaczyµ ciΩ nag▒ Pozw≤l mi us│yszeµ jak p│aczesz tylko dla mnie
HERE IS THE HOUSE Here is the house Where it all happens Those tender moments Under this roof Body and soul come together As we come closer together And is it happens It happens here In this house And I feel your warmth And it feels like home And there's someone Calling on the telephone Let's stay home It's cold outside And I have so much To confide to you With or without words I'll confide everything Here is the house Where it all happens Those tender moments Under this roof Body and soul come together As we come close together And as it happens It happens here In this house So we stay at home And I'm by your side And you know What's going on inside Inside my heart Inside this house And I just want to Let it out for you And I feel your warmth And it feels like home And I feel your warmth And it feels like home Here is the house Where it all happens Those tender moments Under this roof Body and soul come together As we come closer together	Oto dom Oto dom, w kt≤rym ┐yjemy To pod tym dachem prze┐ywamy wspania│e chwile To tutaj │▒cz▒ siΩ nasze cia│a i dusze To wszystko dzieje siΩ w tym domu Twoje ciep│o jest jak ciep│o tego domu Na kt≤rym zawsze mo┐na polegaµ I zostaµ, gdy jest brzydka pogoda Mamy sobie tak wiele do powiedzenia A mogΩ to uczyniµ r≤wnie┐ bez s│≤w Oto dom, w kt≤rym ┐yjemy To pod tym dachem prze┐ywamy wspania│e chwile To tutaj │▒cz▒ siΩ nasze cia│a i dusze To wszystko dzieje siΩ w tym domu Jestem przy tobie, a ty zdajesz sobie sprawΩ Z tego co prze┐ywam, co dzieje siΩ w moim sercu W tym domu, chcΩ to dla ciebie wyzwoliµ Twoje ciep│o jest jak ciep│o tego domu Twoje ciep│o jest jak ciep│o tego domu Oto dom, w kt≤rym ┐yjemy To pod tym dachem prze┐ywamy wspania│e chwile To tutaj │▒cz▒ siΩ nasze cia│a i dusze
WORLD FULL OF NOTHING Close Naked Skin on skin Tears are falling Tears of joy Her first boy His first girl Makes a change In a world full of nothing Though it's not love It means something She's lonely And he says It's for her only That he lusts She doesn't trust him Nothing is true But he will do In a world full of nothing Though it's not love It means something It's easy to slip away And believe it all Though it's not love It means something	ªwiat pe│en nico╢ci Nagie, po│▒czone cia│a Kapi▒ce │zy, │zy szczΩ╢cia Jej pierwszy ch│opak, jego pierwsza dziewczyna Dokonali zmian w ich ╢wiecie pe│nym nico╢ci Chocia┐ to nie jest mi│o╢µ, jednak co╢ znaczy Ona jest samotna A on m≤wi, ┐e pragnie tylko jej Ona mu nie wierzy Wie, ┐e to nieprawda A mimo wszystko z nim zostaje W ╢wiecie pe│nym nico╢ci Chocia┐ to nie jest mi│o╢µ To jednak co╢ znaczy Szybko mija I przypuszczalnie Chocia┐ to nie jest mi│o╢µ To jednak co╢ znaczy
DRESSED IN BLACK She's dressed in black again And I'm falling down again Down to the floor again I'm begging for more again But oh what can you do When she's dressed in black My mind wanders endlessly On paths where she's leading me With games that she likes to play And words that she doesn't say Not when we're alone And she's dressed in black As a picture of herself She's a picture of the world A reflection of you A reflection of me And it's all there to see If you only give in To the fire within Dressed in black again Shadows fall onto me And she stands there over me And waits to encompass me I lay here helplessly But oh what can you do When she's dressed in black Dressed in black again	Ubrana na czarno Ona znowu jest ubrana na czarno A ja znowu padam Padam na kolana »ebrz▒c o wiΩcej Ale co mo┐esz zrobiµ Gdy ona jest w czerni M≤j umys│ b│▒ka siΩ nieustannie Po ╢cie┐kach, kt≤rymi ona mnie prowadzi Z gr▒, kt≤r▒ z upodobaniem stosuje I s│owami, kt≤rych nigdy nie m≤wi Nawet gdy jeste╢my sami I jest w czerni Jej lustrzane odbicie Ona jest obrazem ╢wiata Ona odzwierciedla ciebie Odzwierciedla mnie Jest wszystkim, co widzimy Je╢li tylko znajdujesz siΩ W polu jej oddzia│ywania Znowu ubrana na czarno Gdy stoi przede mn▒ I czeka by mnie obj▒µ My╢lΩ, ┐e to pozory I le┐Ω tutaj bezradny Ale co mo┐esz zrobiµ Gdy ona jest w czerni Znowu ubrana na czarno
NEW DRESS Sex jibe husband murders wife Bomb blast victim fights for life Girl Thirteen attacked with knife Princess Di is wearing a new dress Jet airliner shot from sky Famine horror, millions die Earthquake terror figures rise Princes Di is wearing a new dress You can't change the world But you can change the facts And when you change the facts You change points of view If you change points of view You may change a vote And when you change a vote You may change the world In black townships fires blaze Prospects better premier says Within sight are golden days Princess Di is wearing a New Dress You can't change the world But you can change the facts And when you change the facts You change points of view If you change points of view You may change a vote And when you change a vote You may change the world Princess Di is wearing a New Dress	Nowa suknia Seksualny kpiarz morduje ┐onΩ Ofiara wybuchu bomby walczy o ┐ycie Trzynastolatka zaatakowana no┐em KsiΩ┐niczka Di nosi now▒ sukniΩ Katastrofa odrzutowca, widmo g│odu Miliony umieraj▒, terrorystyczne przewroty i ich bohaterowie KsiΩ┐niczka Di nosi now▒ sukniΩ Nie mo┐esz zmieniµ ╢wiata, ale mo┐esz zmieniµ fakty A kiedy zmieniasz fakty, zmieniasz punkt widzenia Je╢li zmieniasz punkt widzenia, mo┐esz g│osowaµ inaczej A je╢li g│osujesz inaczej, mo┐esz zmieniµ ╢wiat W czarnej dzielnicy p│onie ogie± Nadzieja na lepsze ┐ycie - m≤wi premier Nadchodz▒ z│ote dni KsiΩ┐niczka Di nosi now▒ sukniΩ Nie mo┐esz zmieniµ ╢wiata, ale mo┐esz zmieniµ fakty A kiedy zmieniasz fakty, zmieniasz punkt widzenia Je╢li zmieniasz punkt widzenia, mo┐esz g│osowaµ inaczej A je╢li g│osujesz inaczej, mo┐esz zmieniµ ╢wiat KsiΩ┐niczka Di nosi now▒ sukniΩ
Black Day Celebrate the fact That we've see the back Of another black day Black day Black day I want to take you in my arms Forgeting all I couldn't do today Black day Black da	Czarny dzie± Uczcijmy fakt »e ujrzeli╢my koniec NastΩpnego czarnego dnia Czarny dzie± Czarny dzie± PragnΩ wzi▒µ ciΩ w swe ramiona I zapomnieµ o wszystkim, czego nie mog│em dzi╢ zrobiµ Czarny dzie± Czarny dzie
But Not Tonight Oh God, it's raining But I'm not complaining It's filling me up With new life The stars in the sky Bring tears to my eyes They're lighting my way Tonight And I haven't felt so alive In years Just for a day On a day like today I'll get away from this Constant debauchery The wind in my hair Makes me so aware How good it is to live Tonight And I haven't felt so alive In years The moon Is shining in the sky Reminding me Of so many other nights But they're not like tonight Oh God, it's raining And I'm not containing My pleasure at being So wet Here on my own All on my own How good it feels to be alone Tonight And I haven't felt so alive In years The moon Is shining in the sky Reminding me Of so many other nights When my eyes have been so red I've been mistaken for dead But not tonight	Nie tej nocy Bo┐e, znowu pada Ale ja nie narzekam Ten deszcz nape│nia mnie Nowym ┐yciem Gwiazdy na niebie Wywo│uj▒ │zy w moich oczach O╢wietlaj▒ mi drogΩ Tej nocy I nigdy nie czu│em siΩ tak o┐ywiony Przez ca│e lata Na jeden dzie± Dzie± taki jak ten UcieknΩ od tego Ci▒g│ego odrΩtwienia Wiatr w moich w│osach U╢wiadamia mi Jak dobrze jest ┐yµ Tej nocy I nigdy nie czu│em siΩ tak o┐ywiony Przez ca│e lata KsiΩ┐yc ªwieci na niebie Przypomina mi te wszystkie noce Ale one nie by│y takie jak ta O Bo┐e, znowu pada I nie odczuwam Przyjemno╢ci z bycia Takim mokrym Jestem niezale┐ny Wszystko zale┐y tylko ode mnie Jak dobrze jest byµ samemu Tej nocy I nigdy nie czu│em siΩ tak o┐ywiony Przez ca│e lata KsiΩ┐yc ªwieci na niebie Przypomina mi Tak wiele innych nocy Kiedy moje oczy by│y czerwone By│em zupe│nie pomylony Ale ta noc jest inna

POWR╙T