100 prúd MIDI 101 prúd MIDI 201 Výber formátu 202 Neplatné percento zostrihu 203 Kódy RGB FOURCC nie sú podporované 204 }iadne kódy FOURCC nie sú dostupné 205 Celková pamäe pre video 206 Vo>ná pamäe pre video 207 Maximálny po et vidite>ných prekrytí 208 Aktuálny po et vidite>ných prekrytí 209 Po et kódov FOURCC 210 Zarovnanie zdrojového obd:~nika 211 Ve>kose zdrojového obd:~nika v bajtoch 212 Zarovnanie cie>ového obd:~nika 213 Ve>kose cie>ového obd:~nika 214 Krokové zarovnanie 215 Minimálny faktor roztiahnutia prekryvu 216 Maximálny faktor roztiahnutia prekryvu 217 Minimálny faktor roztiahnutia obrazu 218 Maximálny faktor roztiahnutia obrazu 219 Minimálny faktor roztiahnutia hardvérového kodeku 220 Maximálny faktor roztiahnutia hardvérového kodeku 221 1 bit na pixel 222 2 bity na pixel 223 4 bity na pixel 224 8 bitov na pixel 225 16 bitov na pixel 226 32 bitov na pixel 227 Zmeny sa nemusia prejavie, kým sa aplikácia znova nespustí 228 (Schopnosti povrchu) 229 (Schopnosti emulácie) 230 (Hardvérové schopnosti) 231 Odpojený 232 Primárny povrch DCI 233 Stav Update DirectShow Status 234 Vykres>ova  obrazu na celú obrazovku 250 DirectDraw 251 Re~imy zobrazenia 252 Kvalita 253 Výkonnose 600 Vykres>ova  zvuku 1001 Nepodarilo sa pridae filter 1002 Filter pridaný, filter==%x 1003 Pridáva sa filter Clsid: 0x%08x... 1004 Nazad! Odpája sa pin %x 1005 Nazad na úroveH %d 1006 Nazad! OdstraHuje sa filter %x 1007 Vytvára sa graf najlepaej zostavy... 1008 Graf najlepaej zostavy je vytvorený. 1009 Pripájanie zlyhalo! hr==0x%08x 1010 Pripája sa... 1011 ODPOJId (%d,%s)-(%d,%s) 1012 Nájdený filter1 (%x) 1013 Nájdený filter2 (%x) 1014 Nájdený pin1 (%x) 1015 Nájdený pin2 (%x) 1016 Funkcia GetFilter zlyhala! 0x%08x 1017 Pôvodný pin (%x) 1018 ODSTRÁNId Clsid: 0x%08x... 1019 Vykreslie súbor %ls 1020 Funkcia RenderFile: Zdrojový filter pridaný: Adresa=%x 1021 Vykres>ovanie: Nepodarilo sa pridae filter s názvom %.99ls, hr=0x%08x 1022 Funkcia RenderFile: Nepodarilo sa pridae zdrojový filter hr=0x%08x 1023 Funkcia RenderFile: Vytvorená najlepaia mo~ná zostava pre zdrojový pin %x 1024 Funkcia RenderFile: Vytvára sa najlepaia mo~ná zostava pre zdrojový pin %x 1025 Funkcia RenderFile: Nepodarilo sa vytvorie najlepaiu mo~nú zostavu pre zdrojový pin %x, hr=0x%08x 1026 Vykres>ovanie: Výstupný pin %x sa nespojil s pinom %x na filtri v %x 1027 Vykres>ovanie: Výstupný pin %x bol spojený s pinom %x na filtri v %x 1028 Vykres>ovanie: Pridal sa nový filter. Názov: %.99ls. Adresa: %x, %ls 1029 Vykres>ovanie IASTO NE ZLYHALO: pin %x 1030 Vykres>ovanie ÚSPE`NÉ pin %x 1031 Vykres>ovanie ÚPLNE ZLYHALO: pin %x 1032 Vykres>ovanie: Nepodarilo sa nájse typ média pre pin %x hr=0x%08x 1033 Vykres>ovanie: Nepodarilo sa na ítae filter s názvom %.99ls 1034 Vykres>ovanie: Pin %x má hlavný typ 0x%08x... 1035 Vykres>ovanie: Nenaali sa výstupy. Filter na adrese %x je vykres>ova  1036 Vykres>ovanie: Vaetky piny obsadené - NEPODARILO SA nájse pin, ktorý by sa pou~il s filtrom %x 1037 Vykres>ovanie: (výstupný pin %x hlási, ~e potrebuje mae pripojený vstup) 1038 Vykres>ovanie: Pokus vykreslie výstupný pin %x na filtri na adrese %x 1039 Vykres>ovanie: Neúspeané vykreslenie výstupného pinu %x na filtri na adrese %x 1040 Vykres>ovanie: Neúspeané vykreslenie vaetkých výstupných pinov na filtri na adrese %x 1041 Vykres>ovanie: Úspeané vykreslenie výstupného pinu %x na filtri na adrese %x 1042 Vykres>ovanie pinu %x 1043 Nepodarilo sa úplne vykreslie vaetky prúdy 1044 Funkcia RenderFile: Nepodarilo sa úplne vykreslie zdrojový pin %x, hr=0x%08x 1045 Vykres>ovanie: pin %x je u~ pripojený 1046 Vykres>ovanie: Funkcia QueryInternalStreams ZLYHALA. Filter na adrese %x 1047 Funkcia RenderFile ukon ená - návratový kód %x 1048 Vykres>ovanie: Skúma sa filter na adrese %x, i má vstupný pin na pripojenie výstupného pinu %x 1049 Vykres>ovanie: H>adá sa akýko>vek výstup na vykres>ovanie z filtra na adrese %x 1050 Funkcia RenderFile: Vykreslenie pinu %x zdrojového filtra 1051 Vykres>ovanie: Chyba pri trvalom ulo~ení pre filter s CLSID 0x%08x... hr=0x%08x 1052 Vykres>ovanie: Koniec h>adania a vytvárania: pin %x 1053 Funkcia RenderFile úplne ZLYHALA pri vykres>ovaní zdrojového pinu: %x, hr=0x%08x 1054 Vykres>ovanie: Skúaa sa filter na adrese %x 1055 Vykres>ovanie: Skúaa sa nový filter s názvom %.99ls... 1056 Vykres>ovanie: Zva~uje sa pripojenie výstupného pinu%x na pin %x na filtri na adrese %x 1057 Funkcia RenderFile: Najlepaia mo~ná zostava je bezcenná pre zdrojový pin %x 1058 Vykres>ovanie: ZLYHALO pripojenie výstupného pinu %x na pin %x vo filtri na adrese %x 1059 Funkcia RenderFile: Úspeané vykres>ovanie pinu %x v zdrojovom filtri na adrese %x 1060 Nazad! Funkcia StreamBuilder pre pin %x 1061 Funkcia RenderFile: Vykonáva sa funkcia StreamBuilding... 1062 Funkcia RenderFile: Funkcia StreamBuilding zlyhala hr=0x%08x 1063 Naaiel sa pin (%x) 1064 Naaiel sa filter (%x) 2001 Pripojenie: Pokus o pripojenie výstupného pinu %x na vstupný pin %x 2002 Pripojenie: Úspeané pripojenie výstupného pinu %x na vstupný pin %x 2003 Pripojenie: ZLYHALO pripojenie výstupného pinu %x na vstupný pin %x, hr=0x%08x 2004 Pripojenie: Dosiahol sa limit h:bky h>adania. Pokus o pripojenie výstupného pinu %x na vstupný pin %x sa neuskuto ní 2005 Pripojenie: Pokus o priame pripojenie výstupného pinu %x na vstupný pin %x 2006 Pripojenie: Priame pripojenie výstupného pinu %x na vstupný pin %x ÚSPE`NÉ 2007 Pripojenie: Výstupný pin %x sa nemô~e pripojie na vstupný pin %x - najprv sa musia uskuto nie iné pripojenia 2008 Pripojenie: Nepriame pripojenie výstupného pinu %x na vstupný pin %x ÚSPE`NÉ 2009 Pripojenie: Nepriame pripojenie výstupného pinu %x na vstupný pin %x NEÚSPE`NÉ, hr=0x%08x 2010 Pripojenie: Pokus o nepriame pripojenie z pinu %x na pin %x cez nový filter s názvom name %.99ls 2011 Pripojenie: na ítanie filtra s názvom %.99ls, hr=0x%08x ZLYHALO 2012 Pripojenie: Filter s názvom %.99ls na adrese %x sa na ítal 2013 Pripojenie: Funkcia AddFilter pre filter na adrese %x, hr=0x%08x ZLYHALA 2014 Pripojenie: Nepodarilo sa získae typ média z pinu %x, hr=%x 2015 Pripojenie: Pokus o nepriame pripojenie pinu %x na pin %x cez filter na adrese %x 2016 Pripojenie: H>adá sa filter na %x na pripojenie k pinu %x na ceste k pinu %x 2017 Pripojenie: Priame pripojenie z pinu %x na pin %x na filtri v %x sa podarilo 2018 Pripojenie: Priame pripojenie z pinu %x na pin %x na filtri v %x sa nepodarilo. hr=0x%08x 2019 Pripojenie: Pripojenie zo vstupného pinu %x cez filter v %x na vstupný pin %x sa nepodarilo. hr=0x%08x 2020 Pripojenie: Ukon ené pripojenie zo vstupného pinu %x cez filter v %x na vstupný pin %x 2021 Pripojenie: Funkcia QueryInternalConnections ZLYHALA pre pin %x, hr=0x%08x 2022 Pripojenie: Pokus pripojie výstupný pin %x vo filtri v %x na vstupný pin %x 2023 Pripojenie: Filter v %x má viac ako %d výstupných pinov. Vyskúaa sa iba prvých %d. 2024 Pripojenie: Slepý koniec. Filter v %x nemá výstupné piny 2025 Pripojenie: Úspeane pripojený výstupný pin %x na filtri v %x k vstupnému pinu %x 2026 Pripojenie: NEÚSPE`NÉ pripojenie výstupného pinu %x na filtri v %x na vstupný pin %x, hr=0x%08x 2027 Pripojenie: Na filtri v %x u~ nie sú alaie vstupné piny, ktoré by sa dali vyskúaae 2028 Pripojenie: Na filtri v %x u~ nie sú alaie výstupné piny, ktoré by sa dali vyskúaae 2029 Pripojenie: %d interných prepojení z pinu %x na filtri %x prekra uje limit implementácie %d. 2500 Neznámy typ súboru - ako predvolený sa pou~ije zdrojový filter AVI 2501 Nepodarilo sa získae údaj o type média, hr=0x%08x 2502 Súbor má typ média 0x%08x... podtyp 0x%08x... 2503 clsid zdrojového filtra je 0x%08x... 2504 Funkcia CoCreateInstance pre zdrojový filter zlyhala. hr=0x%08x 2505 Funkcia QueryInterface pre IFileSourceFilter zlyhala. hr=0x%08x 2507 Zdrojovému filtru sa nepodarilo zaviese zdrojový súbor. hr=0x%08x 2508 Zdrojový filter zaviedol zdrojový súbor 2510 Funkcii AddFilter sa nepodarilo pridae filter do grafu. hr=0x08x 2511 Filter sa pridal do grafu 2999 Chýbajú informácie o dodávate>ovi 4040 Ve>kose obrázka: %d x %d \n 4041 Rýchlose snímok: %d.%2.2d snímok/s 4042 Rýchlose údajov: %d bitov/s \n 4044 }iadne údaje nie sú k dispozícii. 4046 Obrazový dekóder MPEG 1 4047 Zvukový dekóder MPEG 1 4048 Microsoft %s - Verzia 2.0 \n \nCopyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 \nLicenciu na technológiu poskytla firma Mediamatics Inc. \nCopyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. \n \nVaetky práva vyhradené. 4049 o je %s