257	Spustie
 (Ctrl+R)
258	Pozastavie
 (Ctrl+P)
259	Zastavie
 (Ctrl+S)
260	Ulo~
ie
 do súboru
261	Predchádzajúci (Ctrl+Shift+>
avá a
ípka)
262	Preto

ie
 naspäe
 (Ctrl+>
avá a
ípka)
263	Preto

ie
 dopredu (Ctrl+pravá a
ípka)
264	
ala
í (Ctrl+Shift+pravá a
ípka)
265	Za

ae
 výber
266	Ukon

ie
 výber
267	Vymazae
 výber
268	Prerua
ie
 otváranie
1000	Vlastnosti ovládacieho prvku ActiveMovie
2003	Roza
írené
2004	ActiveMovie - vlastnosti filtra pre skúsených pou~
ívate>
ov
2005	Prehrávanie
2006	Vlastnosti prehrávania ActiveMovie
2010	Ve>
kose
 okna
2011	Vlastnosti ve>
kosti okna ActiveMovie
2014	Obsah
2015	Vlastnosti dokumentu podporované niektorými filtrami ActiveMovie
2016	Ovládacie prvky
2017	Vlastnosti ovládacieho prvku ActiveMovie
2020	Va
etky súbory ActiveMovie*.avi;*.aiff;*.au;*.grf;*.mov;*.mpg;*.wavsúbory videa*.avi;*.mov;*.mpgzvukové súbory*.aiff;*.au;*.wavsúbory grafu filtra*.grfVa
etky súbory*.*
2021	Vybratý
2022	Va
etky súbory*.*
2023	VSTUP
2024	VÝSTUP
2025	STEREO
2026	STOPA
2027	
AS
2028	SNÍMKA
2032	Ovládací prvok ActiveMovie
2033	Vyskytla sa neznáma chyba.
2034	Farba popredia
2035	Farba pozadia
2036	Pôvodná ve>
kose

2037	Dvojnásobok pôvodnej ve>
kosti
2038	1/16 ve>
kosti obrazovky
2039	1/4 ve>
kosti obrazovky
2040	1/2 ve>
kosti obrazovky
2041	Maximalizované
2043	UKLADÁ SA DO MEDZIPAMÄTE
2044	ActiveMovie ukladá údaje do medzipamäte.
2045	OTVÁRA SA
2046	ActiveMovie otvára súbor.
2047	PROCES SA ZASTAVIL
2048	Prenos údajov sa zastavil kvôli chybe.
2049	V systéme ActiveMovie sa vyskytla chyba.
2050	Va
etky zna

ky ...
2051	ZNA
KA
2052	Predoa
lá zna

ka
2053	
ala
ia zna

ka
2054	Mono
2055	
a&s
2056	S&nímky
2057	%s (Otvára sa)
2058	PRERU`
UJE SA
2059	ActiveMovie prerua
uje otváranie súboru
2060	%s (prerua
uje sa)
2061	CHYBA
2063	(%d) %s   %s
2064	%s %d
2065	This is a Marker Tip!!
2066	This shouldn't be visible!!
2067	%s na %s
2068	PREBERÁ SA
2069	ActiveMovie preberá súbor.
2070	%d.%02d%% z %dK
2071	%dK
2072	UPOZORNENIE
2073	Filter
2079	FileName
2080	Vlastnose
 FileName objektu ActiveMovie
2100	Vlastnose
 nie je dostupná po

as návrhu.
2101	Vlastnose
 nie je mo~
né nastavie
 po

as behu.
2102	Program ActiveMovie nemohol spracovae
 súbor.
2103	Nepodarilo sa inicializovae
 program ActiveMovie.  Skontrolujte, 

i je ActiveMovie správne naina
talovaný.
2104	Pred volaním metód musíte inicializovae
 vlastnose
 FileName.
2105	Pri zmene stavu grafu filtra  ActiveMovie nastala chyba.
2106	Súbor sa nepodarilo nájse
.
2107	Cestu sa nepodarilo nájse
.
2108	Prístup do súboru bol odmietnutý.
2110	Ovládací prvok ActiveMovie sa nedá vytvorie
 bez lokality klienta.
2111	Nemáte povolenie zmenie
 túto vlastnose
.
2112	ActiveMovie nedokázal ulo~
ie
 súbor.