âøáðù ìéâì úåøåîù úåéåëæä ìë