?éåðî úåùòì íéöåø