Die Realisierung der deutschen TEX-Befehle mit diesem von Dr. Partl
an der Technischen Universität Wien zusammengestellten und von
DANTE e. V. am FTP-Server in Stuttgart und am Listserver in
Heidelberg zur Verfügung gestellten File german.sty ist vor
allem als „rasche Lösung`` zu betrachten, die den Vorteil hat, daß
sie keine Änderungen an der TEX-Software, den Font-Files und den
Hyphenation Patterns erfordert, sondern direkt auf die Originalversion
von TEX aufgesetzt werden kann.
Die hier beschriebene Version von german.sty
(Version 2.4a) ist für plain-TEX und LATEX Version 2.09
unter Verwendung der CM-Fontfamilie konzipiert.
Für die Zukunft ist eine neue Version geplant, die die EC-Fontfamilie und die neuen LATEX-Versionen unterstützen wird. Die Benutzer-Schnittstelle (d. h. der oben angeführte Befehlssatz) wird dabei unverändert bleiben, so daß sich für die TEX- und LATEX-Anwender keine Umstellungsprobleme ergeben werden.