-dostep do       w tradycyjny