NISHIRAN history for french readers...

NISHIRAN a une histoire un peu compliquee... Mais, par correction 
pour toutes les personnes qui ont travaille un jour sur ce projet
je vous la presente ici.

Historique de NISHIRAN
======================

???? - Legend Software travaille sur un projet de jeu nomme NISHIRAN
       destine a la plateforme Amiga. L'equipe Amiga est imposante.

1990 - Legend Software recherche un programmeur pour realiser la
       version Atari de NISHIRAN (programmeur amateur, non paye).
       Olivier MORAZE (charge des relations avec les programmeurs
       independants) passe une petite annonce sur minitel.

       Guillaume LAMONOCA est choisi.

1991 - La societe 16/32 Diffusion fait faillite alors qu'elle
       devait beaucoup d'argent a la societe Legend Software.
       (pour "Les portes du temps")
       
       Au moment ou une preversion Atari de bonne qualite et avec une
       ergonomie completement refaite voit le jour, Olivier MORAZE
       felicite GL pour son travail mais lui annonce le depot de
       bilan de Legend Software... (Dommage Heliane!)
       
       Neanmoins, Olivier MORAZE pense que cette version Atari est
       tres prometeuse, et qu'avec l'aide d'un graphiste amateur (non
       paye lui aussi) on peut mener le projet a terme et le proposer
       a un editeur une fois termine.
       
       Manuel PIRES est choisi.
       
1992 - Olivier MORAZE, qui devait se charger du scenario, laisse
       tomber le projet pour pouvoir s'occuper de son avenir...
       
       Manuel PIRES refait tous les graphismes pour ne pas leser
       la precedente equipe de graphiste de Legend Software.
       
       Guillaume LAMONOCA decide de faire une version PC, puisque
       le PC est roi...
       
1993 - Guillaume LAMONOCA ecrit un scenario et acheve NISHIRAN.

1994 - Recherche d'un editeur.
       Aucune reponse de la part des nombreux editeurs contactes (Ouin!!!)
       (Des que c'est un peu intellectuel, ils jettent !!!)
              
       Finalement, Mic Dax, propose une exploitation du logiciel
       par le biais du telechargement minitel.
       
       Proposition acceptee !

1995 - L'exploitation minitel n'a pas ete concluante (Ouin!!!)
       Allez zouh un shareware de plus...
       

Et voila, cher lecteur l'epopee de NISHIRAN! Il a fallu s'accrocher dur
pour vous presenter aujourd'hui ce jeu d'arcade/aventure sur PC et
Atari (tous modeles).
              
PS: De l'idee de faire un source unique compatible PC et Atari pour
    NISHIRAN est ne le concept fou de la librairie freeware GLCB.
   (NISHIRAN vous donnera une bonne idee de ce que l'on peut faire
    avec la "Graphic Library for 'C' Beginners")
     
Manuel PIRES (graphiste, E-mail : pips@gen4.pressimage.fr)
Guillaume LAMONOCA (programmeur, E-mail : gl@gen4.pressimage.fr)

1er Janvier 1995